看板Kyoko
标 题深田恭子亮相 一点也不胖
发信站中央情报局 (Wed Jan 30 11:02:21 2002)
转信站Ptt!warpnews!cia.hinet.net!CIA
东京特派员陈世昌∕二十九日电
日本的美眉加上韩国的帅哥,这就是日本 TBS 电视台所策划的「Friends」电视剧最大噱头。在日本以少女剧起家的深田恭子,将在这出剧中与韩国哥哥元斌演跨国情侣的对手戏,由於两人在各国都有相当多的基本观众,预料这部戏将也会在亚洲各国造成轰动。
日本TBS电视台今天在东京的惠比寿威士汀饭店举行「Friends」单元电视剧发表会,向日韩以及来自东南亚国家的媒体介绍这个跨越国境的拍档组合,深田恭子穿着韩国传统服装出场,并没有被一些媒体所恶意喧嚷的「胖模样」,让所有的记者都为之惊艳。
为了这出戏,深田与元斌一起拍片相处了三个多月。她说,元斌是一个笑容很可爱的哥哥,跟着他一起拍戏并不会有太大的压力,反而从他那儿学到很多。特别是戏中需要用很多的韩语,她都是边拍边学现学现卖,元斌给她的帮忙很大。
她谈到剧情中与元斌的「远距离恋爱」时说,刚开始时因为韩语不通,所以还没有太大的问题,後来逐渐进入状况以後才发现问题衍生很多,文化的差异是最大的隔阂。不过,「远距离恋爱」还是要看感情,只要有爱「啥米拢不惊」。
元斌则相当潇洒的说,他虽然没有远距离恋爱的经验,可是比较能够掌握住这种感情,但是基本上远距离恋爱是相当累人的。他在戏中饰演一名想要在电影界发展的韩国籍年轻人,因为在香港时被误认为是抢深田恭子财物的歹徒而与深田认识,两人在香港度过了两天美好的时光,然後就各自回国,故事就从两人的电子信件往来展开。
TBS将在二月四、五两天,分别播出上下集,上级完全由日方制作,下级则由韩国MBC电视台担纲,双方是以对等方式进行此一电视剧的制作与演出,由於是日韩的第一次合作,双方的制作群也和演员一样,跨越了国境与文化的隔阂,很辛苦的才让这部戏如期推出。
元斌说,他的日语还说得不够道地,希望亚洲的影迷们也能够喜欢他和深田恭子的演出。深田恭子也表示,她的韩语很有进步,希望有机回也能够往韩国影剧界发展。
--
▌ ▁▌ ▌▁ ▌|情报员标号: firewall.isnis.com.tw |局中| ◤
▌ ▌ ▌▃ ▌|隶属☆单位: 中央情报局 (bbs.e-cia.net) |邑情| ◣