作者yoseii (歪)
看板Kuroyume
标题[翻译] 清春 あの诗を歌って
时间Sun Aug 23 02:06:14 2009
あの诗を歌って
作词:清春
作曲:清春
翻译:yoseii
如果能自由至少想拥有你 纵使是新的恶趣味也是必要
全然的背叛内心感到心痛 完美的诗歌 我今天也不会忘记
享受这神圣的恐怖 在这绒布的沙发上
倘若飞降而下就能看见不可思议 那就记住天国闭上眼睛吧
唱那首歌吧 假装受了伤
不过只是哪里已经改变罢了
唱那首歌吧 假装受了伤
不过只是哪里已经改变罢了
既然我已经获得了自由 憧憬的吉他 今日拿在手上
如果背叛了人而内心感到心痛 美丽的诗歌 我想一直唱着
甩开这常见的恐怖吧 假若穿上了灯芯绒的套装
那个夜晚想看见更多 天国在那儿展开了
唱那首歌吧 假装受了伤
不过只是哪里已经改变罢了
唱那首歌吧 习惯幸福的感觉
与那些已知的景色不同
神圣狂热的嗫语 在柔软沙发上飞舞的花瓣
唱那首歌吧 假装受了伤
温柔地拯救了我 风吹拂着
那首诗歌的结尾 尚未写完某些话语
现在只是稍微嘶哑而已
唱那首歌吧!
--
冰冷的雨之下 点根烟
装出一点点不在乎的样子吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.233.218
1F:推 lovemika:推:)感谢贡献翻译 08/23 20:58
2F:推 yomogi:感谢翻译!Q_Q 08/24 01:27