[Stray Kids : SKZ-PLAYER] HAN "Close" https://imgur.com/5y1EJQv.jpg https://youtu.be/6Hynx73Vvjw https://www.vlive.tv/video/190195 https://tv.naver.com/v/13692215 cr.Stray Kids @YouTube/V LIVE , JYPnation @ NAVER TV [Credits] Lyrics by : HAN (3RACHA) Composed by : HAN (3RACHA), 方灿 (3RACHA) Arranged by : 方灿 (3RACHA) Original Publisher : JYP Publishing (KOMCA) [HAN's Comment] 大家好，我是HAN。 “Close”是从电影《Closer》的第一个场面中获得灵感所创作的歌曲。 歌词中包含了对於在某个地方偶然遇见的陌生人感到莫名的吸引和心动， 想要更靠近那个人并与他更亲近的感情。 以抒情的旋律和柔和旋律的RAP构成了整首歌曲， 尽量地表现了我喜欢的音乐类型。 [歌词] 能够告诉我关於你的故事吗 在那远处看见的你 不想就这样看着你 Yeah Just tell me about you 远处可见你漫步的身影 毫不畏惧的走向你问了你 在安静的隧道里 你是跑车 喧闹的引擎在响 漆黑的墙壁全都 染上了你 初次感受到的情感让我惊讶 Name, age where do you live 我知道过多的提问是失礼的 稍微越线的我现在才 避开了这条危险的道路 看着你暂时休息一下，我知道初次见面这样的行为是民弊* 嘈杂唠叨的话很多，到现在我也是第一次感受到这种情感 不太熟悉babe，无论说什麽的我为何会这样 心脏在颤抖babe，就算努力地想要冷静下来 我颤抖的声音，让人晕眩的身姿 虚张声势，即使跟我搭话 只能这样说 就算装作勇敢 每当看着你的眼睛的时候 我仍然会愣住 对我来说这一切都好陌生，现在感受到的这份情感也是如此 虽然是第一次却很心动很期待 就连悸动的瞬间也是 在人海中闪耀的你的模样 逐渐变得更加清晰 现在只能 只能看到你 伸手去触碰你 再也不要独自站在荆棘丛中 希望现在走着的路 绝对不是自己一个人喝着泡菜汤** I’m walking on the heaven 感觉在颤抖的现在 像是被某人安慰而得到救赎的心情 虽然现在对於你，我还一无所知 我会慢慢地去了解你 就算需要花点时间也很足够 希望能够逐渐地靠近你 说话装作勇敢 内心却在颤抖的胆小鬼 空荡荡的心初次迎来了春天 在正中央绽放了花朵 如果让你感到负担的话很抱歉 但是过了今天好像就永远无法抓住了 不太熟悉babe，无论说什麽的我为何会这样 心脏在颤抖babe，就算努力地想要冷静下来 我颤抖的声音，让人晕眩的身姿 虚张声势，即使跟我搭话 只能这样说 就算装作勇敢 每当看着你的眼睛的时候 我仍然会愣住 对我来说这一切都好陌生，现在感受到的这份情感也是如此 虽然是第一次却很心动很期待 就连悸动的瞬间也是 I just wanna know you oh Can you tell me now ow 想要更加了解你 *民弊：原指给民间带来灾害，现多比喻打扰他人、给人添麻烦 **喝泡菜汤：比喻自作多情、一厢情愿 "you had me at hello." https://imgur.com/g2xgEK6.jpg 此句为美国电影《征服情海》的经典对白 意思大概是说：「当我们打招呼的时候，你就已经拥有了我」 或者也可以说：「当你对我问好的时候，我就已经爱上你了」 中文的意思则可以直接翻成「一见锺情」 (cr.时季常) ----- 昨晚一放出这首歌时就单曲循环了一整天直到现在 边听边赞叹怎麽会有人可以又是高音又是RAP的 而且词曲还是自己写的!! 在这边跟大家介绍，他就是Stray Kids的HAN 主担当是RAP，但也可以担主唱，而且还会作词作曲 也是目前唯一上过蒙面歌王的成员 遇见你 (Me After You) https://youtu.be/7q8RjnsLZfA D (Half Moon) https://youtu.be/7CPfuLajJNY 另外再分享几首HAN自己作词作曲并且已经发行的歌 19 https://youtu.be/LHAA4ae7A4k Sunshine https://youtu.be/MsCFvUEIEiM SLUMP https://youtu.be/YvNdKtw0iUk 因为实在太好听了所以想要向大家分享~~ 如果翻译上有语句不顺畅或是意思不对的地方再请纠正>< -- Stray Kids STEP OUT! Mixtape : On Track https://youtu.be/XkxWIAe3NDU Stray Kids Everywhere All Around the World --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.116.19 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreanPop/M.1588940515.A.04D.html ※ 编辑: shelll (218.173.115.108 台湾), 05/14/2020 19:04:34