作者cuteninna (而我知道)
看板KoreanPop
标题[歌词] (G)I-DLE - LATATA
时间Thu May 3 21:55:18 2018
(G)I-DLE - LATATA
[1theK]
https://youtu.be/9mQk7Evt6Vs
[(G)I-DLE (Official YouTube Channel)]
https://youtu.be/p4RIhcY7V3c
作词：
Jeon So-yeon
作曲：
Jeon So-yeon．Big Sancho
编曲： Big Sancho．
Jeon So-yeon
漫长的 和你 今夜 和你 就这样 和你
期待着 和你 的时间 和你 就这样 和你
黑暗之中 Red light 你的视线 Left right 是走在火上吗
一开始点的火 慢慢地靠近 谁说谁害怕
Uh oh 应该深陷到什麽程度呢
连那中毒的香气都交融在一起
更 更 燃烧殆尽吧
过了明天就将化为乌有
I love ya
为了你歌唱 让你更加地沉醉 Lata
I love ya
为了你跳舞 让你困在我周围 Lata
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
请为了我高唱 让我此生都无法忘却 Lata
I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata
Don’t be lazy 靠过来 Baby
时间是那麽的短暂 这一切都还只是 Basic
再往更深处前进 带着我
醉了也无所谓 明天并不重要
华丽的这支舞 latata
将炙热地燃烧 全部都
有什麽困难的 所有的人都羡慕你
很好 将今夜燃烧
Muah muah muah
Uh oh 该变得多坏呢
让这夜晚一直到清晨为止变得更加疯狂
更 更 燃烧殆尽吧
过了明天就将化为乌有
I love ya
为了你歌唱 让你更加地沉醉 Lata
I love ya
为了你跳舞 让你困在我周围 Lata
I love ya
Latata latata latata latata
Latata latata latata latata
请为了我高唱 让我此生都无法忘却 Lata
I love ya
I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata
漫长的 和你 今夜 和你 就这样 和你
期待着 和你 的时间 和你 就这样 和你
黑暗之中 Red light 你的视线 Left right 是走在火上吗
一开始点的火 慢慢地靠近 谁说谁害怕
I love ya
Every day every night latata
I love ya
Every day every night latata
翻译：cuteninna@ptt (转载使用请注明出处)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.76.75
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreanPop/M.1525355725.A.7AC.html
1F：推 Yann618: 推 好听 05/03 22:03
2F：推 melodyalways: 推 好爱这首 05/03 22:06
3F：推 gaudiron: 好听 05/03 22:06
4F：推 JennieKim: 推推 05/03 22:07
5F：推 sbreezer: 想要maze的..... 05/03 22:12
6F：推 pkkcyc: 推~~ 05/03 22:13
※ 编辑: cuteninna (118.168.76.75), 05/03/2018 22:16:14
8F：推 iamseanx: 推 05/03 22:19
9F：推 themis1208: 推 超好听 05/03 22:22
10F：推 bypetty: 专业推 05/03 22:22
11F：推 zero7961: 真的好听 希望大发！ 05/03 22:31
12F：推 bypetty: 看完翻译比较能懂这首XDD 05/03 22:32
13F：→ Karen2287: 素妍真的很有魅力，没想到她创作耶那麽成熟 05/03 22:33
14F：→ almondchoco: 好听耶 05/03 22:43
15F：推 donna841213: 推 05/03 22:43
16F：推 Abbyukblue: 推～ 05/03 22:43
17F：推 almondchoco: 有一个是东南亚籍的吗？ 05/03 22:46
18F：推 tbjtb31019: Minnie是泰国籍~ 05/03 22:48
19F：推 WaitFourM: 推!!歌好听~ 05/03 22:54
20F：推 wutsaifang: 推推推推 真的很喜欢 05/03 22:59
21F：推 mon60819: 大推素妍 05/03 22:59
22F：推 racky5566: 越听越好听! 05/03 22:59
23F：推 almondchoco: 感谢t大回答~ 05/03 22:59
25F：推 jimmy40807: 推 这首歌很适合她们 05/03 23:09
26F：推 tober197: 这首真的好听~忍不住一直re 05/03 23:09
27F：推 Katniss21: 素妍包词曲太强了 05/03 23:29
28F：推 lovegu0317: 这首好听 05/03 23:33
29F：推 xxlovex: 推个~~ 05/03 23:35
30F：推 sodanicky: 推 很好听歌词也喜欢 05/03 23:36
31F：推 lovegu0317: 居然是素妍词曲创作 这首完成度很高耶 有才华 05/03 23:36
32F：推 jbd123: 素妍才女!! 05/03 23:40
33F：推 lpgbc: 推翻译 推什麽都做得好的素妍 05/03 23:48
34F：推 s851230: 推翻译 收录曲也很好听 05/04 00:00
35F：推 NighGods23: 果然是UR3出来的 推推~ 05/04 00:04
36F：推 wutsaifang: 看naver韩国那边热度不错 中国也不错 希望女孩们赶快 05/04 00:17
37F：→ wutsaifang: 红起来吧！！ 05/04 00:17
38F：推 yutan: 推推~ 素妍真的很有才~~ 05/04 00:23
39F：推 manmani: 韩网讨论区也有忙内舒华Visual的讨论文~ 05/04 00:23
40F：推 joan2016: 真心不错听耶 成员也挺好认的 05/04 00:27
41F：推 manmani: 回错文... 05/04 00:27
42F：推 tbjtb31019: 全专都好听 尤其MAZE很惊艳!方块给我用力推孩子们啊啊 05/04 00:31
43F：推 moreway: 这首真的是近年最喜欢的女团出道曲，居然还是自己创作的 05/04 00:39
44F：→ moreway: ！期待这团啊！ 05/04 00:39
45F：推 xxflowers: 推女孩子们～ 05/04 00:43
46F：推 chris1102: 好听推～无限循环中 05/04 00:43
47F：推 shiaobai: 值得关注的新团 05/04 00:48
48F：推 yiru0219: 推 超爱Minnie跟美妍 还要大推作词作曲的素妍 05/04 00:55
49F：推 ms0513950: 推 05/04 01:01
50F：推 manmani: 推，美延曾学音乐制作，应该有在创作，也期待她~ 05/04 01:08
51F：推 mrblue53453: 推 05/04 01:17
52F：推 twpcc: 推 05/04 02:16
53F：推 tab222777: 想问 LATA 还是 LATATA 有什麽意思在吗?咒语?@@ 05/04 02:29
54F：→ tab222777: 官方MV开放大家来新增字幕真好耶~~~ 05/04 02:30
55F：推 cindy8854198: 这首真的好听~~ 05/04 07:27
56F：推 nicket09: 推推 好听 05/04 07:38
57F：推 hikii: 这首真的很优秀 05/04 07:56
58F：推 bypetty: 感觉男团cover会有另一种风格 05/04 08:57
59F：推 bypetty: 很适合男团cover的一首歌 05/04 09:00
60F：推 glenna9305: 这首真的好听，推素妍！ 05/04 09:02
61F：推 allin26: 推~素妍很有才华!!最爱MAZE第一段RAP~ 期待这团的发展! 05/04 10:47
62F：推 jiaxuan0504: 推!!!!!好听 05/04 11:21
63F：推 jiangya: 推推 作为出道曲真的很惊艳 05/04 11:37
64F：推 YdNic1412: 原来是I love ya，我整个耳包听成Antonio XDDD 05/04 12:26
65F：推 jereval1226: 推推 一定要大发啊 超棒的 有颜值又有特色 05/04 12:35
66F：推 dk394alal: 素妍真有才 05/04 13:35
67F：推 lynnie: 推推推 希望她们大发!! 05/04 13:48
68F：推 lkslch: 推素妍！！真的太有才了 05/04 15:17
69F：推 ansticelove: 出道曲就参与编曲蛮厉害的 希望之後还有更多作品~ 05/04 15:44
70F：推 doris882042: 很惊艳的出道曲 05/04 16:47
71F：推 inkocean: 好听，有抓到我耳朵 05/04 18:33
72F：推 ki8891: 好听！！！ 05/04 19:37
73F：→ ta5208477: 推推!希望大发 05/04 21:12
74F：推 panda0214: 推推 希望可以大发！！ 05/05 00:24
75F：推 willis0401: 羡慕有编曲才能的人 05/05 18:43
76F：推 goshfju: 推推推 05/05 23:15
77F：推 rioforreal: 素妍好厉害>< 05/06 23:56
※ sunny61629:转录至看板 G_I-DLE 08/25 00:10
78F：→ sunny61629: 借转载至(G)I-DLE专版 谢谢 08/25 00:34
※ sunny61629:转录至看板 G_I-DLE 08/25 00:48