作者korfans (~~演唱会冲冲冲~~)
看板KoreanPop
标题Re: [问题] FTTS的中译歌词
时间Mon May 1 18:03:13 2006
※ 引述《melo (Shut up)》之铭言:
: 想请问有没有亲古有FTTS五辑的"If you go away"的中译歌词
: 超爱这首歌
: 很想了解整首歌的意义啊
: 只听的懂一点点而已><
melo亲古,
想必你没有买FTTS的专辑吧??
爱他们就买张台版吧,里面都有...
If you go away 即使过了一会儿 - Fly to the sky
淋着飘散的雨 你就可以藏起眼泪
虽然离别像是褪色的记忆
即使过了一段时间 我还是停留在你离去的那时间里
为了可以见到你 在爱情逝去的地方 带走了以往的爱
听到我不可能的希望了吗
现在到这呼喊吧 我像傻瓜一样
*即使过了一会儿 只有你令我胸口颤抖
即使闭上眼试着遗忘 还是听不见心中的话吧
留下美好回忆 填满失去爱情的我
因为你就是我的全部 也许 如果可以偶尔到这里来找我
也许 如果悲伤掠过双颊
也许 这样的话 随时欢迎回到我身边
随着记忆走过来 我会站在路的尽头
毫无希望的希望 就像高挂再天空一样遥远
看得见活这的我吗 只等待着你吧 我就像傻瓜一样
**即使过了一会儿 只有你令我胸口颤抖
即使闭上眼试着遗忘 还是听不见心中的话吧
留下美好回忆 填满失去爱情的我
因为你就是我的全部 在你身边永远只有获得
在温暖的怀中做梦是那样地习惯
珍贵的心中满满话语 一次也说不出口
我讨厌当时不敢抓住你的自己
*即使过了一会儿 只有你令我胸口颤抖
即使闭上眼试着遗忘 还是听不见心中的话吧
留下美好回忆 填满失去爱情的我
因为你就是我的全部
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.22.10
1F:推 melo:一定会买的 只是还没有时间 :) 05/01 21:37
2F:→ melo:谢谢你^^ 05/01 21:38
3F:推 Inezie:> " < 韩版的没有翻译~~而且歌词还被折伤了.. 05/01 22:21
4F:推 melo:之前去的唱片行没找到五辑 唉 05/01 22:38