王祖寿 十年寒窗无人问，一举成名天下知。他来了，小小的眼睛被超大的墨镜 遮着，从中正机场二楼办完验证手续後站在手扶电梯上缓缓而降，神情 一派从容，彷如君临天下，迎向守候在外的子民们随後疯狂的膜拜，他 的名字叫做Rain。 一如昨晚从舞台一隅弹出台面，现场万众着魔似的嘶吼，他却伫立良 久，不急着展开下一步动作。时光彷佛静止一般，让教主凝神验收信徒 的景仰，他知道即将开始的任何一颦一笑一动一脱，随着他勾魂慑魄的 胴体都将引发狂风暴雨。 莫道歌坛现实无情，去年Rain首度来台参与MTV台大堆头表演，当时到场 追星的粉丝，大抵冲着周杰伦，Rain哪得今日如此阵仗？无巧不巧，去 年Rain就唱在周董前面，活力四射的台风，轻轻扫过夏日台北流行音乐 节，也扫过周董身边，注定了趋向亚洲熔炉的今日流行乐坛盟主之争。 周杰伦与Rain的风格当然不能比，但站到国际舞台上，凡事都要比。无 巧不巧，周杰伦与Rain的经纪人，都是艺人出身，发掘Rain的朴轸永谈 起南韩艺人外销眉飞色舞，彷佛征服邻邦的武器，同样的道理，周杰伦 是台湾的骄傲，可叹的是，韩国人的格斗精神，明星制造业已取代物极 必反的香港，昨晚一举攻上了台北小巨蛋。 还记得CLON(酷龙)这个南韩歌手的名字吗？1997引进台湾，徐怀钰把 CLON的韩曲「Escape From City」翻唱成「妙妙妙」，还有「Ju Ju Club」，更早之前，1996苏慧伦把他们的一首歌翻唱成「鸭子」，莫文 蔚「想一个男生」、徐怀钰「黑色星期天」都翻唱这些南韩歌，唱得不 亦乐乎。 近代引韩兵入关的公司叫「滚石」，主因固然是台湾创作者失去了生产 节奏力量快歌舞曲的能量，「滚石」信手拈来，造就了徐、苏、莫一时 的歌唱生命，长期以观，借壳上市的表演却没有自己的灵魂，只是烘培 了别人吞食异国市场的养份。 南韩以电视剧、电影带动明星娱乐业吃下亚洲各地市场，经济攻池掠阵 的背後，强悍的性格毅力则是重要关键。原本语言隔阂是南韩外销流行 音乐一大障碍，但在宝儿继欧阳菲菲之後，外国歌手相隔21年首度攻下 日本公信排行榜冠军，验证歌手的魅力是可以大於一切的，一如Rain今 次登台，即使唱什麽「听没」(字幕大陆用语翻得勉强)，但到场的人仍 趋之若骛。 不妨想想，为什麽我们曾经有过欧阳菲菲征服日本市场，而且写下外国 歌手唯一在日本公信榜冠军纪录，这个纪录直到去年才有南韩宝儿能够 企及，我们有了小巨蛋，借镜港星、韩星之後，到底能培养出什麽样征 战海外不同语区的台湾巨星？ 去年宝儿在日本的旋风纪录，使TOSHIBA—EMI立即为欧阳菲菲再度发行 她在日本的专辑，当时日本人以「Taiwan台风」来形容这位台湾歌手， 一如今日的韩流。明晚是日本人的除夕夜，与「红白」分庭抗礼的东京 电视台招牌Live歌唱节目亦有38年历史，巨星云集，欧阳菲菲将出场演 唱「Love Is Over」，岁末年终这一天，异乡游子可以在电视上看到自 己的歌手登上异国黄金时段舞台，那是何等的温暖，勿忘我们也曾有过 扬威彼邦的辉煌。 【2005/12/30 民生报】 ＠ http://udn.com/ -- ▎◣˙◢◣˙◢▉ 情报员标号:218-172-87-118.dynamic.hinet.ne ▉├┼┤ ▉ ◤ ▎◥ ◤▉ 隶属★单位:中央情报局 (bbs.e-cia.net) ▉╰┼情局▉ ◣