如今，韩流已进入当地化阶段。席卷亚洲各国的韩流热潮步入了第 二阶段。以大众音乐界为中心刮起的新风，利用韩国的资本和技术发掘 并培养亚洲各国有潜力的年轻艺人直接占领该国市场。这是着眼於“韩 流未来”的战略手段。 “只要能成为像韩国国际巨星Rain那样的歌手，将不惜一切代价。 最近，兴奋得连觉也睡不好。” 这是在中国上海文广新闻传媒集团主办的“莱卡我型我秀”歌手大 赛上，历经15周的比赛後夺得冠军的20岁青年刘维的话。从4万多名竞争 者中脱颖而出的刘维最近在上海焦急地等待着自己乘坐飞机飞往韩国的 日子，他的内心充满了对未来的期望。因为，他将在自己的偶像Rain所 属公司——韩国JYP娱乐公司（以下简称JYP）接受综合性歌手训练。 JYP总经理洪盛成（音）说：“这是可以提高JYP在中国的品牌价值的重 要契机。” 记者来到了首尔狎鸥亭洞的一栋别墅。另一位17岁的中国人也有成 为“明日之星”的梦想，她每天只睡5个小时，过着快节奏的紧张生活。 她就是来自中国四川省的少女歌手志愿者张力尹。她白天在平仓洞的华 侨学校继续学业，但从下午6点开始到淩晨1点，她要在SM娱乐公司（以 下简称SM）接受领唱、呼吸法、舞蹈等方面的训练，甚至还要进行韩国 语强化训练，日程安排得满满的。将於年末同时在中国和韩国出唱片的 张力尹说：“为成为像惠特尼-休斯顿那样的歌手，所以选择来韩国学 习。” 今後引领“韩流”的有潜力的外国人主要以歌手为主。SM最近公开 了由12人组成的组合“Super Junior”。其中来自中国的成员韩耕备受关 注。今年20岁的韩耕在SM2001年在中国进行的大规模选拔赛中被选中， 并接受了2年多的训练。韩耕说：“从很小的时候开始，就看着安七炫等 歌星在舞台上的精彩表演成长。” JYP更进一步地拓宽了视野。新人开发组最近面向居住在美洲的泰国 人、菲律宾人、中国香港人、日本人，进行了选拔赛。他们计画发掘通 晓英语的有望成名者，作为JYP所属歌手首次亮相东亚舞台。目前，JYP 已经选拔了17岁的泰裔美国人和华裔美国人各一名。JYP科长崔英旭 （音）自信地说：“他们将会使整个亚洲震惊。”SM和JYP正准备明年 与中国方面携手合作，举办选拔当地有望成名者的选拔节目。 SM总管海外事业的理事韩世民（音）说：“正如曾经以西方流行音 乐为主流的我国大众音乐市场在某个瞬间转变成以国内歌手为重点一 样，中华圈市场总有一天会只接受本国歌手的歌曲。当地化的核心就是 使韩流得以延续。” 政府也积极支持这种韩流的当地化战略。韩国文化资讯振兴院从 2002年起开始通过“出口用音乐资讯制作志愿事业”，对利用韩国国内 资本和市场制作海外当地歌手唱片的事例进行支援。音乐产业组组长安 硕俊（音）预测说：“截至目前，像宝儿那样国内艺人和日本市场相结 合的情况虽然很多，但今後利用韩国企划能力和资本去包装中华圈内丰 富的人力资源的事例将会不断增加。” 记者 崔乘铉 [email protected] http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2005/10/30/20051030000025.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.88.166