网志图文版 https://doggo1981.blogspot.com/2019/08/2019820190813.html ---------------- [旅行] 2019年8月首尔行：板门店参观，窥见北韩一隅（20190813） 从自由之家望向小蓝屋，对面建筑为北韩的板门阁 非武装地带DMZ（Demilitarized Zone）地标 去年4月27日南韩总统文在寅，在北韩领导人金正恩的邀请下，跨越了板 门店象徵38度军事分界线的水泥栏，踏入了北韩领土，为南北两韩和平跨出了 一大步。当时就注意到板门店似乎有能够前往参访的申请，毕竟北韩这个国家 对我个人来说，他的神秘实在太过於诱人，让人想要一揭面纱。不过真正进入 北韩是一回事，但透过板门店的旅行，暂且窥见北韩面貌，这也是够吸引人的 了。 因而在出发前，除了DMZ与板门店行程是详细做过调查外，其余行程都相 当随性。因为板门店每天都限制参观人数（2019年8月13日前後应该都是81 人，分给三家旅行社做），是一趟相当热门的行程，而且要跟联合国进行申请， 所以也只能报名当地的旅行团，是不能够自助行的神秘行程。因为搜寻了许多 网志，都说最好是一开放申请，就立刻下单，才能够保证有位置，所以我两个 月前就跟KKDAY买下了这趟行程，而且还没有单卖板门店的行程，只有第三地 道加上板门店的双重行程，行程费用颇贵，要13万韩圜，折合台币3600至 3700元左右。 DMZ第三地道广场上的全景 临津阁公园展望台可以望见的自由之桥 但这些钱花下去以後，整天就可以交给旅行社，完全不用思考了。基本上 整个行程大约是这样跑的：七点半前在明洞总统饭店的大韩旅行社报到，八点 准时出发，一车上有英日中三种语言的导游，板门店唯一着中文导游就是金英 爱导游了，一个蛮有趣的大姐，虽然是韩国人，但基本上他的中文程度绝对超 过一些国文不好的学生了。出发後大约九点半抵达临津阁公园，暂时上个厕所， 接着就往第三地道前往。在第三地道参访後，再往都罗山展望台去，接着则是 参访都罗山车站，最後回到临津阁公园用餐并参访。下午的时候，若没有买到 板门店行程的客人，就往普罗旺斯村去走走，其余客人则是到板门店与其他两 个旅行社客人会合，由联合国的美军接手导览板门店。这大概就是一整天的行 程，我觉得排得还不错，参访时间也相当足够，不会太赶，一整天下来回到明 洞差不多五点，因为路程五十多公里而已，搭着游览车，其实也不会太累。 新都罗山展望台全景 途中红色粗线大概就是DMZ范围 整个行程就在金导游的解说下展开，他在游览车上说明了整个南北韩分裂 的历史，这段解说听起来十分过瘾，当然也有多少提到日本占领韩国的过去， 还好他说的是中文，所以即使同车有日本客人，基本上也不至於太尴尬，尤其 又是在现在这个日韩交恶的时期。在这段过程中，慢慢的车子越靠近三十八度 线，汉江沿岸就开始筑起了铁丝网，因为会有另外一条支流「临津江」从北韩 汇流，所以还没统一之前，江畔都会有地雷，也防止敌人顺流入侵，所以我们 一路沿汉江右岸北上，邻近十多公里的江畔，都被铁丝网围住，这时候其实就 有点战地气氛了。到了要进入非武装地带DMZ的时候，高速公路的末尾会有检 查哨，导游也交代，这时候开始在车上不得任意拍照，南韩军人这时会上车检 查大家的护照，通过後游览车还得S行绕过路上散布为路障的纽泽西水泥护栏， 才得以慢慢前往位在DMZ的第三地道。 至於什麽叫做DMZ呢？其英文全称为Demilitarized Zone，中译为非武装地 带，也就是基本上以北纬三十八度线为界，三十八度线各退南北两公里，形成 一道宽四公里，长两百多公里的区域。这个区域当中，允许有军队的驻紮，但 不允许配戴武器。说是这麽说，可是金导游说2016年以前，情况是比较紧张的， 板门店地区还是会携带武器，直到2016年关闭一段时间後，南韩决定开始落实 「非武装」，的确我们看到的南韩方军人或者卫兵身上，顶多只有哨子，而没有 任何武器。但这种号为非武装地带的区域，我绝对不相信双方都不配制武器， 武器肯定藏在没人看到的地方。这块非武装地带倒不是没有人居住，南北韩各 有一个住在这个区域的村子，两边加起来约四百人左右，目的当然是宣誓彼此 和平相处的「表象」。所以在都罗山展望台上，有望远镜可以望见为主南北韩的 两个村落，村落各有一座升旗台，南韩高100公尺，北韩则高165公尺，连升 旗台高度都可以比较，你说这和平怎可能如此容易。 当时气候不是很好，但画面中央可以清楚看见北韩的升旗台 第三地道地景设计 我们这一天去的地点当中，只有临津阁公园位在DMZ之外，其余都在 DMZ当中，那种平和的气氛其实还蛮诡异的。我们第一个参观的景点是第三地 道，顾名思义是第三度发现北韩挖掘过三十八度线的第三座地道，万一被北韩 秘密打通，或许现在韩国就沦陷了也说不定。我们先去纪念馆中看一段关於这 些地道的发现影片，了解目前发现的有四条地道，这条最大，所以用在观光大 概最适合吧，当然影片同时也说，北韩应该也还有其他未被发现的地道，或许 这些地道只能等到哪天朝鲜半岛统一了才有可能曝光吧。可惜後来我们在参观 这条地道时，严禁拍照，身上的东西都要放在置物柜中。下去的方式有二，搭 乘地道列车下去，或者步行来回，我猜测是导游要省下地道列车费用自己赚， 所以说列车时间搭不上，叫我们自己用走的下去，但其实明明就可以搭列车才 是。不过用走的会更清楚他们的挖掘。整个隧道让你不行的部分大概四百多公 尺，前两百公尺是为了观光特意挖宽的部分，後两百公尺则是人工开凿，高度 就大概落在140公分至170公分，你弯着腰或缩着脖子走完地道。地道尾端可 以透过一扇小窗看见北韩侧的地道，这可是第一回这麽接近北韩的领土呢！ 第三地道的纪念馆 一边写着「平壤方面」却完全没有列车的车站 至於都罗山展望台则可从高处望向对面的北韩，但当时虽未下雨，阴阴雾 雾的天气却也多少阻碍到了视线，不过透过望远镜，的确可以看到传说中北韩 高达165公尺的升旗台。而我个人对於都罗山车站更有印象。这个车站建立至 今，完全没有任何列车的行经，是一个象徵性的列车车站，期待哪天两韩统一 之後，韩国人可以搭乘列车纵贯南北，一路从釜山搭到平壤，甚至入境中国一 路搭到欧洲去。 台湾是座海岛，海岸自然就是领土的界线，我们很难想像大陆型国家那种 宽广的，只被不同政治体框出来的国界。因此在这座车站当中，一边写着平壤 方向，却又无法有列车行经的车站，实在让我的想像无限延伸，说无限延伸似 乎也不够准确，或者说在延伸的当下却又时时被截断的感觉吧。尤其当你买了 票（是的，要去参观月台还是要买纪念车票，不过很便宜，只要1000韩圜）， 进到月台以後，宽广而且美丽的月台，在阳光的照射之下，却隐藏着政治体分 裂的哀伤，这座听不见火车汽笛声的月台，还真的颇为寂寞。 环景照个为车站外、车站内，以及月台上。下面四张图左上为纪念车票，下左 为首尔方向，下右则为平壤方向 寄语丝带以祈愿 中午则在临津阁中吃午餐，临津阁在DMZ外，所以离开DMZ时，士兵又 会上来点一下人头，加上现在北韩也有非洲猪瘟，所以游览车会经过喷消毒水 的区块，避免猪瘟进入南韩。 临津阁是南韩人不用申请可以抵达的一处最後的自由区块，里面有展望台、 商店、儿童乐园等等。两韩政府举办「失（思）乡民」（意指南北韩分裂前就从 北韩来到南韩的民众，现在的南韩总统文在寅也有这样的身份）会面的场所也 在此处，看到这些老人家此生可能唯一一次的见面照片时，心头一阵酸楚，总 是因为政治与战争的关系，让亲族分隔，或许当年来到台湾的老兵，等到真的 能够回中国探亲的时候，感觉也是这样的吧。不过现在台湾完全开放到中国去 了，一堆人宁可把这块民主宝地卖掉，这可是南韩人一点都不苟同的。 临津阁公园各处景致 美韩共同营区内的无量寿殿，与可以敲的平和之钟 吃完中餐以後，就到了这次旅行的重头戏：板门店JSA（Joint Security Area 共同警戒区）了。从一点半出发，大约两点左右就到了南韩区域的B哨站外， 等到81名旅客集合後，再到美韩共同军营中换乘联合国提供的游览车，并改由 驻地美军进行导览。首先会在营区中观看一部约15分钟的影片，介绍板门店 JSA的由来，而这部影片应该是在去年两韩领袖见面以後才重新制作，因为有 将两人的影像剪辑进去。影片看完，美军发下生死状要大家签名，才开始搭乘 车子往板门店出发。签了生死状，似乎就能把生死置之度外，总算有机会可以 揭开一点点北韩神秘的面纱了。 驱车从营区前往板门店，很好笑的是我们车上的三个导游竟然都在营区休 息没有跟着，其实这真的有点偷懒，即使中文导游不谙英语，但他带过这麽多 的团，一定也能够跟在为数不多的中文客人身边进行简单的讲解才对，没有跟 着说明，真的有点太偷懒了。好在其他旅行团有为日文导游英文很好，可以英 翻日进行解说，於是我们跟这团日本人，交杂听着英日说解（事实上我听日文 好像比英文更顺），至少也懂了八成。 文在寅与金正恩喝午茶的蓝色木栈桥环景照 跨过了小蓝屋中间的水泥线，就真的是北韩领土 进到板门店不能随意摄影，器材也受到限制，例如高倍率的镜头可能就不 行带，原本我以为环景相机也不行，但直接问带队的美军，他说自拍棒不行， 但这个环景相机是可以的，所以我就带进去拍摄环景了。主要准许拍摄的地点 大概有四个：自由之家与平和之家前的广场、蓝色栈桥、小蓝屋前、小蓝屋内。 其实在自由之家内分成两队时，望向小蓝屋与对面的板门阁，就有种「啊，我 真的见到北韩了」的感觉，但除了南韩侧有哨兵外，北韩一侧是完全看不到任 何军人的影子的，而且窗帘全部拉上。後来有游客在回程车上询问美军，他则 是回答他们会躲在屋内监视，我想这应该不是开玩笑才对。 朝鲜半岛分为两个政治体，明明就是同文同种的韩国人，却因为分裂的关 系，而无法跨越那道水泥线，就连在小蓝屋内的谈判桌上，麦克风线延伸之下， 一边一国，其实这都是历史形成的悲哀。当地也驻紮的美军，与南韩军队共同 守备，对照近日看的「六十天指定幸存者」，让人难以不朝「这都是美国的阴谋」 去想像。我们在屋内可以轻易地跨到水泥线的另一端，但在屋外却是由南韩军 人严密守备着这条线，这实在是太矛盾的概念了。 JSA各地照片 这个平和之家没有机会进入参观 这真是我参加过气氛最诡异的一个旅行团了，虽然心里很兴奋，但这却几 乎是一个准战地，无法轻松地游览。当然我在这里也发了一个问题询问美国大 兵，当我进到小蓝屋时，真的很想要坐看看金正恩坐过的会议椅，所以问了： 「Excuse me, could I sit on the chair?」因此得到了一个：「Absolutely not!」的答 案，他一定觉得我这个死老百姓很白目。 参观完板门店後，旅程就告了一个段落，驱车返回首尔市区。看着窗外的 景色，回想影片提到因为DMZ几无人烟，所以反而成了朝鲜半岛中生态最丰富 的区域，这还真是相当讽刺。或许哪一天朝鲜半岛真的统一了，我个人倒是还 蛮期盼DMZ维持原样，扫掉所有地雷以後，变身成为国家生态公园，或许才是 对於这段历史最佳的忏悔吧。 你问我这种行程值不值得，如果你对於历史、政治有一定的敏感与兴趣， 我会觉得这个地方不虚此行，蛮值得来一趟的。但你若是美景派，对於这些政 治造成的景观无感的话，大约会觉得很无聊吧。 本日行程相簿 https://www.flickr.com/doggo1981/albums/72157710545496551/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 122.100.115.113 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Korea_Travel/M.1566819015.A.1EF.html