作者skyalbum (小助理)
看板Korea_Travel
标题Fw: [问题] Hongsi民宿房价
时间Tue Oct 25 18:50:36 2011
※ [本文转录自 Korea 看板 #1Eff7j_B ]
作者: skyalbum (小助理) 看板: Korea
标题: [问题]Hongsi民宿房价
时间: Tue Oct 25 18:39:38 2011
预计12月到韩国自助，因为Hongsi评价不错
所以试着用很破烂的英文询问
因为我们是两个女生，想省一点钱
所以是询问2人，但选择住3bedroom
对方回覆说3bedroom一个人KRW35,000
但我看网页3bedroom一个人是KRW26,000
为什麽呢?这样不就跟住2bedroom一样了
我们不介意跟另一个人一起住
想询问板上住过的版友，这间民宿到底是如何计算的?
英文来回实在很怕会错意，谢谢^_^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.194.145
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: skyalbum (58.115.194.145), 时间: 10/25/2011 18:50:36
1F：推 ardrdy:会不会是他以为你要两个人住三人房!要不要再详细问一次看看 10/25 19:41
2F：→ yan3200:我想应该是以为你们要自己住三人房了... 再问一次看看^^ 10/25 20:10
3F：推 jun852:在问一下吧，刚从那里回来，老板娘不错 10/25 20:30
4F：推 afterall:对方以为你们要包三人房,你们不介意跟另一人住,但也要有 10/25 22:04
5F：→ afterall:另一人才行啊~ 10/25 22:04
6F：推 mavischerry:我下礼拜要去住! 10/25 22:41
7F：推 pantenor:他以为你们要包3人房~ 10/26 02:08