作者hellodicky73 (舒趴)
看板KoreaStudy
标题[徵求]求文章翻译成韩文(代po)
时间Sun Aug 29 15:01:54 2021
如有违反版规 再烦请告知谢谢
情况:
因为疫情的关系,所以我的朋友跟他韩国女友已经一年多没见面了
原本可以见面的机会都变成遥遥无期,然而在上礼拜女方用Kaokaotalk提分手(
女生会中文)
男方准备约1000多个字,想写成韩文寄给女方,然後好好的跟她说再见
因为男方的韩文还是初学,所以想徵求可以翻译成韩文,而让真的韩国人感受到
男方的诚意
翻译内容:约1000多字的中文
内容并不会到非常难 但必须精准
能让真正的韩国人感受到男方想传达的 讯息
条件:希望人目前在韩国并且为韩文系毕业
薪资:可报价详谈
意者麻烦站内信
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.246.164.252 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStudy/M.1630220516.A.605.html
※ 编辑: hellodicky73 (39.12.98.100 台湾), 08/31/2021 15:11:07