作者hosmallming (何小明)
看板KoreaStudy
标题Fw: [问题] 请教韩国地址正确写法
时间Fri Oct 31 05:19:06 2014
※ [本文转录自 Korea_Travel 看板 #1KKgU2_1 ]
作者: hosmallming (何小明) 看板: Korea_Travel
标题: [问题] 请教韩国地址正确写法
时间: Fri Oct 31 05:02:56 2014
大家好，因为小弟操作不慎
line的朋友清单全部消失
其中一位朋友是韩国人
小弟只知道他的地址
所以想寄明信片给他重新取得联系
他给的地址是
12 heuk suk hangang ro, 105dong-604ho, heuksuk hangang centrevil apartment
dong-jak gu in Seoul korea.
不过小弟上网查了一下，这种写法似乎怪怪的？
自己整理过後的地址是
12, centreville apartment, heukseok-dong hangang, dongjak-gu, Seoul 105-604
Korea
想请问大家这样写对吗？
非常谢谢大家~ ^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 60.251.182.4
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Korea_Travel/M.1414702978.A.FC1.html
1F：推 w8a82k75566: 你整理得是对的，可是我觉得他给的应该也可以 10/31 05:07
2F：→ hosmallming: 会怀疑是因为他给的拼法，他写heuksuk，google地图 10/31 05:10
3F：→ hosmallming: 查不到，会出现heukseok，所以才上网研究拼拼凑凑出 10/31 05:11
4F：→ hosmallming: 我的版本的地址^^|请问最後一个12是指12号还是12F呢? 10/31 05:12
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: hosmallming (60.251.182.4), 10/31/2014 05:19:06