作者MOMOFOFO (乡民594号)
看板KoreaStudy
标题[买卖] 诚徵首尔地陪
时间Mon Apr 21 04:09:32 2014
请问板上有单纯帮人接口译的工作吗!
我们需要一位帮忙即时翻译的中翻韩的台湾人或中国人
不需要任何技能，就口译就好
工作时间:4/29-5/5,每天六小时，约中午12点到下午18点
工作地点:首尔
工作内容:口译,帮我们把意思传达出去
一小时10,000韩元
-----
Sent from JPTT on my Asus PadFone T004.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.197.65
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStudy/M.1398024575.A.735.html
1F：→ angelafly:口译内容要不要说明一下 是旅游、商务还是? 04/21 15:50
2F：→ MOMOFOFO:应该主要是商务，但也没有商务需要那多的商业名词，口语 04/21 16:38
3F：→ MOMOFOFO:对话比较多!单纯就口译，翻译要顺! 04/21 16:38
4F：→ angelafly:商务的话价钱有点太低 囧 一般旅游都不止这个价钱 04/21 18:08
5F：推 hoonhee1004:这种价钱连中国人都不想接吧 Orz 我中国朋友的价码 04/23 09:47
6F：推 hoonhee1004:最低口译时薪每小时2万..在韩国已经算非常非常便宜了 04/23 09:49
7F：推 rubywucha:1万真的太低 04/23 11:50
8F：推 alere:口译本身就是一种技能.... 04/24 15:04
9F：推 shepherdspie:推 口译是专业技能 不是会讲就会口译... 04/25 13:12