作者icymilk (想要生活很简单)
看板KoreaStudy
标题Re: [提问] 韩国住家整层分租套房相关
时间Thu Jan 31 08:49:43 2013
※ 引述《cakedriver (蛋糕骑士)》之铭言：
: 各位先进大家好
: 想请问板上有住在韩国整层住家里分租套房的板友吗?
: 就是住在同一个家里面有不同的室友共同使用厨房客厅
: 想请问那个韩文该怎麽说。(不是下宿,考试院)
: 有建议透过哪个网站找或是哪种方式找资讯比较齐全吗
: 目前想找首尔大附近的区块
: 谢谢：］
最近因为工作的关系刚到韩国
看了很多房子
发现韩国人和我们称呼房子的方法有点不同
小套房附家电（冰箱 洗衣机 烘衣机）叫 office tal
其实就是我们一般认知的studio
一整层住家公寓 他们叫 villa
摩天大楼 含刷卡门禁管理员的新大楼 叫high raise
high raise里office tal以外一房到三房的称apartment
一般的仲介英文都不是很好 最好找一个韩国人同行
押金 佣金 租金 通常都是negotiable
韩国观光公社 提供的佣金计算公式是 [押金＋租金＊100]*0.3~0.5%
通常仲介都会乱开公式 心里有个底 好和他们厮杀
没有韩国找房经验 心得分享 有疑议欢迎指正
希望可以快点找到合适的房子XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.34.205.253
1F：→ suzhou:附家电叫做option 小套房要看差别 有的仍叫oneroom 01/31 10:25
2F：→ suzhou:有的则是officetel 毕竟有些人会把那地方当工作室使用 01/31 10:26
3F：→ suzhou:你跟他们讲apartment可能会听不懂 要讲 阿怕特 XDD 01/31 10:27
4F：→ suzhou:传统四层楼左右的房子叫做villa 01/31 10:27
5F：→ suzhou:矮一点 独立栋的 有的则称为 住宅(韩文) 01/31 10:28
6F：→ suzhou:佣金的话 要看你租哪种 每种计算公式都有差异 并不是乱开 01/31 10:29
7F：→ suzhou:officetel或是商办 佣金会比一般的多50% 这是公定价 01/31 10:30
8F：→ suzhou:一般住宅villa等 则有规定佣金收取上限 不能超过上限 01/31 10:31
9F：→ suzhou:依照保证金跟月税的加权总计去算比例 01/31 10:32
10F：→ suzhou:当年我韩语只有超粗浅能力 也是照样找房 还可练一下语言XD 01/31 10:33