图文网志版： http://edisonisme.pixnet.net/blog/post/100424634 ------------ 上课上了快三周了，终於有时间来介绍一下成均馆大学的语学堂了^^ 这边不会 详细介绍成均馆语学堂的报名啊等等资讯，因为网站的中文网页都有， 这里主 要是针对课程内容做经验分享，希望有更多的台湾人加入成均馆大家庭罗！！ 1. 官方网站： 首先，当然要介绍「成均语学院」的官方网站，因为在这里，你想的到的、需要 的资讯都可以找到，比如说怎麽报名啊，课程时间啊等等，所以有空可以多多浏 览一下～ http://koreansli.skku.edu/index.php/cn 2. 成均馆大学介绍： 成均馆大学是韩国历史最悠久的大学，已经有600多年历史了，如果有看「成均馆 绯闻」的朋友可能会对这间大学不陌生吧XDDD 同时现在的成均馆大学也是隶属於 三星集团底下的私立名校，在韩国的大学排名中一直保持在前五的位置。 校区共 分成在首尔市的「人文社会科学校区」及在京畿道水源市的「自然科学校区」， 首尔的校区还位於相当出名的观光景点，大学路附近，所以周遭生活其实还满便 利的XDDD ps. 水源校区的图书馆是全韩国最大的图书馆，同时也是「仁显皇后的男人」里面 男女主角常常出现和接吻的图书馆XDDDD 3. 成均语学院介绍 首先，成均语学院的课程有分为「正规课程(8周)」及「短期课程(3周)」的部份， 因为我报名的是正规课程，所以只针对正规课程做介绍： (图一) 成均馆大学在两个校区均有开设正规课程，一个是在首尔惠化的人文社会科学校区， 另一个是在京畿道水源市的自然科学校区。 ˙成均语学院和别间大学最大的不同是：他们上课总共只有8个星期，比起一般的 10个星期少了许多，但是因为每天上课时间拉长了，所以其实没有减少总授课时 数，我当初其实就是因为喜欢成均馆的时间所以才选择的，的确，这样也可以比 较省住宿费和生活开支。 ˙费用的部份：人文社会科学校区是 1,420,000won (39,000) / 自然科学校区是 2,070,000won (NT 57,000) ps. 以上计算基础：学费、报名费，不包含教材及签证费用，自然科学校区包含住宿费 ˙正规课程时间表： (图二) 4. 课程介绍： 这次我报名的是2012年的第6学期，如上表所示，新进的同学都会在开学的第一天的早 上接受入学测验，然後下午就会公布你隔天上课的级数与班级，我这次是被分到四级， 算是韩语学习当中比较繁重的部份QQ 接下来就针对语学堂的课程做介绍罗～ a. 文法课程 (上午，80分钟，1个礼拜 5堂)： 我们这门课的老师一开始会先帮大家复习昨天上过的文法，因为班上学生只有10名 左右，所以他会一个一个点人问问题，必须用昨天学过的文法回答，帮助大家恢复 印象。接着就会开始上今天新的文法，老师文法带入的方式多以例子解说，因为到 了四级，很多文法中文翻译起来都很像，只有些微的情绪、对象的差异，所以我觉 得用例子带入反而更能够了解韩国人如何正确使用这个文法，接着就会做「作业本」 中的数道练习题，剩下的就回家当作业。一天上课通常可以上三到四则文法，一课 的文法上完後，才会进入课文的部份，课文如果有对话的话，老师会分组练习，练 习完再针对内容做解说，但解说速度很快，因为文法都讲过了，主要是针对较难的 单字下手，有时候也会搭配PPT和影片做教学。 我觉得老师讲的非常详细，比起自己念文法，总觉得这个跟那个很像，差别是什麽 都不知道，可是老师的例子都很浅显易懂，所以很容易了解韩国人实际上是怎麽使 用这个文法的。 (图三) 教科书使用的是成均馆大学自编的教材！ (图四) 作业本，上课练习及回家作业。 b. 会话课程 (上午，80分钟，1个礼拜 5堂)： 会话课会是另外一个老师上课，基本上会跟着会话的教科书走，教科书的题材都会 比较生活化，像是：性格、就业、男女差异等议题的讨论，所以很大部分时间是在 讨论、报告，还有角色扮演XDDD 我觉得比起文法，大部分的生字会出现在会话课， 所以很多不懂的单字老师都需要解说，而且我觉得我们老师很棒的是，他真的超会 演戏XDDD 有的很难的单字都被他演的非常传神，所以非常好理解，是个非常幽默 风趣的老师。个人是觉得这门课除了生活化的韩文之外也学到了很多不同的价值观 、想法及韩国人的文化，我超喜欢的！ (图五) 会话课本第7、8册就是四级所使用的教科书 (图六) 作业本，里面有 单字的韩文解释、文法练习(以前学过的文法，因为不是重点 所以老师都是简单带过)、活动及作业。 c. 语汇及表现 (下午，80分钟，1个礼拜 2堂)： 成均语学堂还有个特色就是：下午会有必选课程，主要是针对韩文应具备的能力 作加强化的训练，每天一个主题。语汇及表现，是针对文法课本中出现的相关单 字做延伸说明，例如：有一课在讲关於泡菜的话题，相关的语汇及表现，老师就 会解说做菜、材料、用具相关的单字，算是对於单字有更深入的了解及延伸。这 门课，老师也多是以提问的方式鼓励同学发言，因为我们班上除了某几位同学外， 其实大家平时都有点安静，所以老师都会逼大家讲话我觉得满不错的XDDD (作业簿在老师那XDD) 这门课也是使用成均馆大学老师编辑的作业簿，作业簿里面的问题大多不是问答 形式，满多是创意发挥的，比如说：请你写一篇食谱之类的。 d. 阅读及写作 (下午，80分钟，1个礼拜 2堂)： 这门课是我认为最难的一门课，这门课的阅读和写作课文的主题也是跟着文法课 本走，然後通常阅读会包含了 篇章结构、文句理解、中心思想，三种题目，老师 会要求我们在上课练习，然後做完之後会有一些TOPIK的题目，老师会以时间限制 要求我们迅速解题。写作的部份就是每周一篇文章回家完成，老师通常都会先解 说这类的主题，文章段落要怎麽安排，然後回家完成，老师改好会在下周还给我 们。老师跟我们说，现在四级了，不只要要求我们文法正确，还必须写的「像韩国 人」而不是那种不自然的外国人韩文。 (图八) 作业簿的部分，上课会练习阅读，写作回家练习，四级的程度是叙述文或抒情文400~600字左右。 e. 听力课程 (下午，80分钟，1个礼拜 2堂)： 听力课程的作业簿是照着会话课本的主题走，一次大概会听2~3篇文章，成均馆 听力的速度比TOPIK中级听力考试快满多的，如果在学校上课都有听懂7成～8成 ，考试应该会觉得满简单的。而且作业簿里面会有一种题型是克漏字填空，而且 刚好空格处都是比较难的单字，所以老师通常放了三遍，听不懂的单字还是不会 XDDD 老师这时候就会解释这些单字的意思，个人是觉得成均馆的听力题型比较 不是照TOPIK的方式走，而是一种更生活化的考题。不管是内容、速度还是长度， 通常TOPIK都没有这麽长的题目，这门课里的有些文章一念可能都是2分钟... 但对於听力实力的提升应该是满有帮助的！ (图九) f. 实用韩国语 (下午，80分钟，1个礼拜 2堂)： 实用韩国语和其他课程比较不一样的是，他的目的是更自然的使用韩文，所以课 程里面很多是比较口语的部份，考试的方式也不是笔试，而是小组对话，老师上 课的讲义也是照着会话课本做编排，然後针对主题性的对话做整理，比如说：给 意见时的表现、抱怨时的表现等，韩国人更常会使用的句子做说明。上课时也是 时常小组小组讨论，所以这时候就会发现一个礼拜有很多时间会跟自己同桌的朋 友对话，夥伴也是很重要的一环啊XDDD (作业簿在老师那XDD) 这门课的作业簿通常是作为活动辅助之用，所以上课不用特别抄写什麽也没关系～ d. 文化课程 (下午，80分钟，1个礼拜 2堂)： 文化课程是中级学生 (三、四级)一起合班上课，依照自己的兴趣可以选择： 文法理解班、电视剧班、文化体验班、新闻制作班 ˙文法理解班 (分三、四级)：是针对一整个礼拜上过的文法做一个快速、有效率 的复习，老师不会详细解说文法，只要是针对重要的或是容易错的部份做解说。 ˙电视剧班：看电视剧学韩文。 ˙文化体验班：或做一些韩国传统的工艺品或是游戏。 ˙新闻制作班：这学期新创的班，但是选的人太少就被裁撤了XD 我是选择文法理解班了，老师主要是在帮大家恢复记忆罗～ 如果有事先复习， 效果应该会更好^^ 这门课没有固定的教材，我的老师是用投影片上课。 5. 其他补充事项： ˙成均馆的老师到了四级都不太纠正大家的发音，其实到了四级还在纠正发音真 的也是满奇怪的，但听朋友说成均馆一级的发音课程很快就结束了，因为我没 上过我不太清楚，所以不敢下结论，只是如果要来念的话，最好确保自己的发 音没问题，因为到这里不会有人雕你～ ˙成均馆的期中、期末考分别是在第四周和第八周，考试的模式是很类似TOPIK 的方式再加上口说的部份。 ˙期中考後会有大家一起出去玩的文化体验，上次是去乐天世界，这次是去做韩 国工艺品，书签之类的XDDD ˙成均馆针对第一次入学的学生会有「FRIENDS」的活动，大家可以藉由学校社 团认识到韩国人，因为其实在语学堂都是外国人，想要认识韩国人非常困难， 所以成均馆特别有一个社团在促使韩国人和外国人的交流，时不时会办一些活 动。不过通常是一位韩国人对多名外国人，我的小组是对三位外国人，但其他 两位都没来参加所以就变成我专属的「FRIENDS」了XDDDD ˙成均馆的老师大概一天内就会记住大家的名字，他们都对学生非常、非常地 关心，如果今天没来上课，就会传简讯或Kakao Talk给你，问你到底为什麽 没来上课，如果生病要去看医生之类的，害我上次为了CNBLUE跷课，非常心 虚！！！！！！！ 大概是这样，希望对於正在选择语学堂就读的同学会有一些帮助，如果之後有 想到的部份会继续补充^^ 下一篇会介绍成均馆大学的环境，请大家敬请期待 马力欧Facebook粉丝专页，请大家多多按赞支持^^ https://www.facebook.com/MarioInBusan -- ■◆◆≡──────────────────────────────────┼ ◆ │ ◆╭─╮║ ─╮│ ╭╮ ~*马力欧的釜山留学粉丝团*~ │ ││ │├═ ╭─╯│ ╰╯ 提供你最新、最即时的釜山旅游资讯^^ │ │╰─╯║ ╰─ │ ─┴─ https://www.facebook.com/MarioInBusan ◆ ┼───────────────────────────────────≡▼◆ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 211.234.201.164