公司七月份在韩国首尔延世大学举办国际研讨会，希望能有会中/韩文的人员随行， 预计7/8下午四点多抵达仁川机场，7/13下午五点多离开(一部分人员14号)， 9号先到现场布置会场(或是国际与会者的旅游暨参观企业行程)， 10、11号为研讨会举行时间， 12号的部分是可选课程，课程方面由韩国那边的单位处理， 所以这天应该会希望能带没参与课程的人去旅游，13号後亦为旅游。 研讨会举行时间大致上为9:00~17:30，但需要帮忙的时间需视当时情况， 主要的工作内容其实是协助处理一些可能需要与当地端连络的事情， 并非以报告、会议进行时的即席翻译为重， 应该不太会涉及到专业领域的名词。(TRIZ/系统化创新的研讨会) 例如：临时需要准备10个面包等比较需要韩语沟通的情境。 (去年有遇过临时需要准备餐盒的情况啦...) 因为还有旅游的部分，所以希望对首尔的景点有一定程度的了解， 能够带我们到处去体验一下。 这是大致上的行程，细节部分需要再确认(9、12号的分歧行程哪边需要帮忙不确定)。 行情价不是很了解，但问过如果从台湾带导游过去一天3000台币，另外还要负担机票， 所以希望找已经在当地的人。 来信请寄：[email protected] 若需要研讨会相关资讯可参考：http://www.systematic-innovation.org/icsi/ 注：需再转呈主管等候指示，若较晚回覆请见谅。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.220.249.69 ※ 编辑: Rynor 来自: 114.32.241.22 (04/26 17:07) ※ 编辑: Rynor 来自: 114.32.241.22 (04/27 17:43)