作者sweetylake (梦月湖)
看板KoreaStudy
标题[新闻] 南韩官网 我被列中国一省
时间Fri Feb 19 15:58:23 2010
※ [本文转录自 Korea 看板]
作者: sweetylake (梦月湖) 看板: Korea
标题: [新闻] 南韩官网 我被列中国一省
时间: Fri Feb 19 15:55:34 2010
http://tw.nextmedia.com/applenews/article/art_id/32308001/IssueID/20100218
【陈郁仁╱台北报导】在台大PTT网站上的「韩国留游学（KoreaStudy）版」，网友近来
踢爆南韩政府服务外国人士的网站「Hi Korea」，把台湾归类在中国下方，在会员国籍选
项中，台湾的国籍被写成「China（Taiwan）」，刻意矮化台湾，引起网友群情激愤；有
网友要求政府做出回应，Fooioi说：「默不出声，南韩就会以为台湾好欺负，政府单位站
出来！」
民众批「很故意」
「Hi Korea」是由南韩法务局、智慧财产局和劳工局合力架设的网站，主要提供外国人关
於南韩各项资讯，包含签证、移民申请、投资讯息、工作机会及生活资讯等。外国人士使
用时需先登入成为会员，此次引发争议的就是在会员国籍选项，台湾国籍被写成China（
Taiwan）。
对此，网友大加挞伐，
Suzhou说：「记得前几个月还没写上中国，最近发现又被吃豆腐了
！」JokePtt说：「不然叫他们南朝鲜啊……日本吃掉韩国时，就是叫他们朝鲜。」网友
IamSosoft质疑：「整天这样搞，台湾真的可以走出世界？」
桃园的软体工程师唐裕翔昨批：「南韩离我们不远，应该很明白两岸间的对立纠葛，这样
做必定是故意的。」台北民众Canon蔡则认为，以前南韩跟台湾断交，与中国建交时，就
对台湾很不尊重，政府应提出抗议。
外交部将提抗议
对此，外交部副发言人章计平昨说，由於是过年期间，外交部还没收到讯息，但若确定真
有遭矮化事实，会在第一时间知会驻韩代表处，向南韩政府表达我方的关切和不满。《苹
果》致电韩国驻台北代表处，因农历春节假期，没人接听电话。
台湾遭国际矮化事件簿
2010/02 温哥华冬季奥运
台湾选手的国别被归类为中国的一省「Taiwan, Province of China」
2009/12 联合国在哥本哈根举办《联合国气候纲要公约》会议
台湾与会的工研院和非政府组织，国别被列在中国下面
2009/05 世界卫生大会
卫生署长叶金川的头衔由署长（Minister）改为医生（Dr.）
2008/08 北京奥运
开幕式台湾出场顺序并非以Chinese Taipei的T出场，而是用中华台北的「中」出场，与
中国．香港和中国．澳门间只隔着中非
资料来源：《苹果》资料室
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.209.44
※ 编辑: sweetylake 来自: 58.115.209.44 (02/19 15:55)
1F：→ sweetylake:Suzhou推文的是哪一篇呀? 02/19 15:56
2F：推 kasaaddict:记者真的都会上PTT了~ 02/19 15:57
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.209.44
3F：→ suzhou:我上报了... 02/19 18:43
4F：→ suzie80258:XD 02/19 19:11
5F：推 hotjtl:真幽默...我也期待外国人登录证外面的CHINA可以去除= = 02/20 15:56
6F：→ suzhou:所以在南朝鲜台湾人要团结啊～ 要求外交部抗议到底 02/20 16:02
7F：→ hangitae:我去KEB开帐户也被说成是CHINA..明明就是TAIWAN 02/24 01:12