※ [本文转录自 Yunlin 看板] 作者: pf775 (pf775) 看板: Yunlin 标题: [转录] 体验云林农村 台韩生一起玩 时间: Sun Jan 17 23:02:27 2010 http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_ART_ID=231652 体验云林农村 台韩生一起玩 2010/01/17 联合报╱记者蔡维斌／云林县报导 「阿里郎、阿里郎...」的歌声，在云林县台西乡泉州国小传遍校园，一群来自韩国的国 、高中学生，日前到云林县体验台湾农村生活，昨天把自己国家的童玩、歌谣尽情展现， 和台西海口囝仔玩在一起，共享童年。 语言不通，但童玩是共同语言，18名韩国学生，由台西艺术学会、愿景青年行动网协会安 排，来到云林台西乡，展开「国际冬令营」，第一天来到异国乡村，就到社区粉刷、彩绘 ，把韩国风情，图绘上墙，永留纪念。 他们还拜访地方耆老，透过翻译听台湾乡村老故事，艺术学会理事长丁仁桐说，几年前透 过该学会安排一群外国学生到台西玩，没想到玩出心得，把台西可爱的风情PO上网，引起 其他国家回响，掀起一股「不玩都市玩乡下」风潮。 韩国学生昨天到泉州国小，和小朋友互动玩乐，他们表演韩国童玩与游戏，让我国小朋友 了解两国童年差异，透过杯子打击游戏，以杯子在桌子滑动敲打，传出不同声响，形成一 首小曲子，像在唱歌般，拉近彼此友谊。 「就像我国打弹珠一样，也可以拉近彼此互动，其实不同国家的童玩方式不同，但意义是 一样的」泉州国小校长蔡得胜赠致春联、童话、书刊给韩国学生，表达共同创造快乐童年 的心意。 韩国学生表演韩服走秀、韩国歌谣，泉州小朋友也表演太极拳，透过歌舞才艺，跨越语言 、文化的藩篱，彼此流通，随後丢砂包、手工香皂制作、摺纸与印花及水火箭等游戏，两 国孩子玩在一起，已没有国度隔阂。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.209.203 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.150.105