作者linguistisch (10亿元祈雨参佛祖先崇拜)
看板KoreaStudy
标题Re: [问题] 请问大家是用何种方式教韩国人中文的呢?
时间Sat Oct 4 10:55:15 2008
如果是在台湾的华语教材.我的经验是正中书局的实用视听华语.
还有远东书局的华语课本为大宗.至於侨委会好像也有出华语教材.
这是我看过的3种华语课本.
我不是书商.不过比较起远东和正中的书.正中的教材语法和语料真的是有点古老了.
远东的语法和语料比较现代一点.
但是关於语法的练习部分.正中的语法练习比远东的有系统一点.
也许你可以选以本为主轴.另外一本要用的时候影印作补充教材就好.
但若是短期1~3个月的语言交换.也许你可以自己设计教材.
如:自我介绍.购物.问路...等单元式的讲义+句型.但是编完最好再给别人看一下就是了.
因为我们每个人所惯用的字汇.句型可能会有小小的不同.
你觉得常用的中文.你的朋友可能会觉得他根本不常用.
而汉语拼音和注音符号的部分.
你可以很有理念地两种都教.(如果学生比较想来台湾或在台湾的话)
不然教汉语拼音对他以後的帮助可能会大一些.如:他以後去大陆出差.工作.
另外.如果是在韩国.也许你可以看一下韩国人自己设计的中文教材.
也许用那个教韩国人会更适合也说不定.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.116.85
1F:→ maktubinyaya:感谢大家的无私分享~:) 10/07 21:30