作者rickhsu (TINNMINN/RBSAUD)
看板KoreaStudy
标题Re: [问题] 请问大家是用何种方式教韩国人中文的呢?
时间Thu Oct 2 00:32:41 2008
※ 引述《maktubinyaya (鱼儿鱼儿水中游)》之铭言:
: 如果不适合在此发文,请版主通知,我会自D文章的!
: 谢谢!
: 想请教一些,曾经和韩国人做交换语言的版友们:
: 请问您们是用何种方式去教韩国人中文?
: 那教导的内容是什麽呢?
: 像是对完全没有接触过中文的人,或是会拼音但是不会说的 要从何教起呢?
: 我应该要买书先教她使用汉语拼音,还是要先教她注音符号呢?
: 也可否请大家建议有没有什麽书籍,可以购买来教导对方呢?
: 我是想说要不要教像是如何在网路购物这类的(我想女生都应该很喜欢吧?)
: 也可不可以请大家多给我些意见,提供一下大家教导语言交换的心得呢?
: 第一次和韩国人做语言交换,还挺紧张的,脑子都空空的!
: 没有教导中文的任何方向....囧
: 真的很谢谢大家的回答唷!
: 谢谢~
拼音学生熟哪套就用那套...都不会的话就先教老师擅长的...
一边教拼音可以一边教一些具体不抽象的动词名词形容词...
例如:图+文字....
名词:画个苹果..写苹果的字...
贵/便宜 写个一千万跟30块
冷/热 冷-画个3度c人在发抖 热-画个40度在流汗
举手...就做举手的动作给学生看...
起立...就做起立的动作...
吃/喝/睡觉...
诸如此类不胜枚举
等到拼音教完了...。学生也学到必要基础单字可以开始造句...
1.什麽是什麽/不是什麽....等等
接下来就可以照着课本的句型去上
上面是纯中文教学法...完全用中文,不用韩文
如果你会韩语的话就简单多了...
若不会拼音还是要教...这没办法省
找本韩文课本...
1.你先说中文...请他跟着念...
2.同时校正他跟念的发音
3.他念正确後再告诉他韩文
4.他懂意思後在请他抄下来...校正他写字...
5.他写完字後再请他标音...再校正他写的标音(最好是每次错都念出四个声调给他听)
6.再请他念他刚刚写的东西再校正他的发音..
7.然後请他不要看说出刚刚教的中文
8.然後在不看书的状况...你先慢慢念一次...确认是否"每一个字"都有听到
9.若都有听到则加快...若有任何字没听到就重说或是再没听到就降速再说一次
10.每次上课确认上次或是上上次上课的东西没忘掉後才教新的
要是刚来台湾...学生通常对於教吃的或是点餐有兴趣...
在韩国的学生我就不知道了...没教过
※ 编辑: rickhsu 来自: 59.105.201.25 (10/02 00:36)
1F:推 chelseayue:哇~好用心的分享~来推一下~ 10/02 18:29
2F:→ maktubinyaya:r大真的非常谢谢您用心的讲解!也谢谢您提供教学方式 10/02 21:43
3F:→ maktubinyaya:非常谢谢,让我有些头绪了!希望有更多人能来分享经验 10/02 21:44