作者loveself (郑小凡)
站内KoreaStudy
标题[买卖] 需找韩国地陪
时间Fri Apr 25 11:27:41 2008
希望能在五月时到韩国首尔,因此须要会韩语和国语地陪.请回覆！！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.117.181
1F：→ sdfg246810:地陪细虾密阿????? 04/25 13:35
2F：推 leader81:地陪和口译的差异是? 我也不太懂 04/25 22:50
3F：推 kangcandy:就是带你去玩好玩吃好吃的...就跟导游差不多吧 04/25 23:00
4F：推 kaku0223:地陪是比导游还要轻松一点，大多口译，但并非都属於旅行 04/26 01:56
5F：→ kaku0223:社派的专业人士，有的像外籍学生在当地读书，有自己国家 04/26 01:57
6F：→ kaku0223:的人去那边玩找可以沟通的人陪玩或是小导游，至於价钱我 04/26 01:58
7F：→ kaku0223:就不知道了。 大概类似这样吧，我也不确定自己讲的是否 04/26 01:59
8F：→ kaku0223:完全正确，可以上知识查查看 04/26 02:00
9F：推 kaku0223:查到了说，地陪：当地的带队者 04/26 02:04
10F：→ kaku0223:还顺便看到一个叫 玩家带路的，非正式导游，对某些地方十 04/26 02:05
11F：→ kaku0223:分熟析或是常去，借由小团体自助旅行带路的机会去玩 04/26 02:05
12F：→ kaku0223:原po是要找这种的吗?像是在韩国的台湾人，可以当口译的? 04/26 02:06
13F：推 kaku0223:不知道有没有帮到，查知识，长知识 04/26 02:09
14F：推 leader81:可惜我人不在韩国 帮不到你 04/26 10:28
15F：→ loveself:没错...希望有台湾人到韩国留学生可以协助的,有那里可以 04/26 15:23
16F：→ loveself:找的到吗? 04/26 15:24
17F：推 yeweisnine:驻韩代表处那边会接，价钱据我所知，可以高达一天150美 04/26 19:08
18F：推 yeweisnine:金/八小时。 04/26 19:09
19F：推 yeweisnine:但是你没有注明需求项目以及时间，留学生们不见得可以 04/26 19:09
20F：推 yeweisnine:配合。 04/26 19:10
21F：推 kdn:如果你是只是要旅行建议自己做功课.. 04/26 22:03
22F：→ kdn:如果你是要买卖，建议你提出你的需求范围，例如需要哪方面专业 04/26 22:03