作者yeweisnine (我会更勇敢^^)
看板KoreaStudy
标题Re: [问题] 韩国人的英文
时间Wed Oct 24 21:46:38 2007
其实,英文又不是台湾或是韩国的官方语言或是母语,不需要
规定一定要会或是一定不会吧XD
我曾经听一位韩国朋友在不会中文更不可能会说台语的情况下
,来台湾玩一个月,他的一个月游历过後跟我们说,他觉得高
雄跟台南地区的人英文沟通能力很好,因为他说他一点语言隔
阂都没有。
不是说其他地区的台湾人英文能力就不好,那只是代表他一个
月的自助旅行之後,看到的部分...^^
因为在那次聚会中,地点在台北,我们也是跟他用英文交谈呀
。
同样的,韩国也一样,在韩国国家语言政策之下,跟台湾一样
学习英文变成一种全民活动,但是,跟我们接触的人跟区域也
会有相关的呀,用这个来去评断一个国家的某一语言能力,感
觉上有点自大╮( ̄o ̄")╭
语言,一般而言,就是沟通工具不是吗@@"
标不标准,实在不是个非母语使用者可以恣意评断才对的不是
吗..╮(﹋﹏﹌)╭..
另外,我觉得,若是去旅行,那用国际通用语言倒是无所谓,
但是想去那边生活的话,不论长短,也可以去学一下当地语言
,老实说,会当地语言,玩起来会更有趣,不需要透过翻译类
的旅行资料,也会比较有成就感对吧^Q^
--
╭────────────────────╮
婚姻 是要承诺对方一个家 一个充满幸福的家
偶有争吵 偶有意见相佐 但是
幸福是要靠智慧去协调的:)
╰─────────────────────────────
☆
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.11.11
1F:推 achou0119:agree 我韩国朋友来台湾玩用英文向警察问路结果警察直接 10/25 10:48
2F:→ achou0119:跟他说taxi! 意思是叫他坐计程车回家 他觉得不可思议= = 10/25 10:49