http://chinese.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2007/08/04/20070804000019.html 韩国便利店不断创新提供各种生活服务 朝鲜日报记者 胡庆业/实习记者 杨承植 (2007.08.04 13:02) 家住首尔西大门区延禧洞的大学生李慧芸?了包裹来到了家附近的便利店。因?在订购的时 候，如果将收取住址写成便利店，便利店就会代?保管。李慧芸表示："在知道便利店提供 速递服务之後，减少了必须要在预定时间回家的不便。"就GS25便利店的情况来看，在引 进速递服务6年之後，目前平均每月有超过10万件的货物进出。 家住首尔辛亭洞的金永完不久前在便利店购买了3000韩元的游戏商品券，准备送给堂弟。 一般电子货币(cyber money)是通过手机小额结算来充值的，但?了烘托礼物气氛，所以选 择购买了商品券。 今年年初，全国店铺数突破10000家的便利店正在转变成2、30岁年轻人的生活据点。据全 家（FamilyMart）便利店在全国3600个店铺的销售数据分析，在便利店顾客中，2、30岁 年轻人占据的比重高达67.3%。 各便利店考虑到主要顾客的需求正在增加实际生活服务。在GS25、全家便利店等主要便利 店，不仅增加了咖啡、牛奶等食品，还在扩大速递服务、销售电影票及体育比赛门票、销 售保险商品、收纳公共费用、手机话费结算等服务商品。 ◆ 从购买电影票到收纳税金样样齐全 从GS25的速递服务来看，自2001年以後增长了13倍以上。GS25乘胜追击，目前还在销售电 影票和爱宝乐园门票、FC首尔队的球票等。 便利店还出售在互联网上进行交易的电子货币。赛我网的"红豆"（韩国称橡子）是代表性 商品。保险商品的签约件数每年都在持续增长。因?便利店的顾客主要是对汽车保险比较 关注的2、30岁年轻人。 便利店提供的服务项目正在持续增加。全家便利店在部分示范店铺正在尝试提供发放大学 在学证明书服务。另外，从今年初开始，在部分店铺正在执行收纳国税、地方税等各种税 金业务。 GS25次长崔永植表示："在日本等发达国家，便利店同时还是代替银行功能的小规模金融 机关。我们将增加符合年轻人的生活方式的服务。" ◆畅销商品是三角紫菜包饭和香蕉牛奶 便利店的畅销商品排名每年都在发生很大变动。因?年轻人的生活方式正在快速改变。90 年代初，便利店的代表商品是砂冰，这是将饮料冷冻制成的一种冰果。此後，变?可乐、 汽水、芬达等碳酸饮料，现在则是绿茶、混合饮料、咖啡类主宰着卖场。 今年上半年，全家便利店排在前10位的畅销商品依次?，三角紫菜包饭、BINGGRAE牌香蕉 牛奶、真露烧酒、Letsbe罐装咖啡、罐装海特啤酒、首尔牛奶和Vegemil豆奶等。在2005 年和2006年，真露烧酒的销量排名要比香蕉牛奶靠前，但进入今年以後，香蕉牛奶超过了 烧酒。 chosun.com中文版 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.100.142