端午冬冬声催，中国人庆端午有两千多年历史，联合国世界文化遗产名录中的端午庆典落 在何处？韩国的江陵端午祭去年拿下世界文化遗产，今年端午祭重头戏由5月29日持续至6 月2日，荡秋千、假面剧、农乐竞演等传统祭仪，吸引全球注目。 韩流无远弗届，韩国传统文化脉络中却常可见中华文化痕迹，不过，昔日「华流」难敌「 韩流」，韩国人视端午节为三大节庆，千余年来，江陵的端午祭更是韩国传统最悠久、规 模最大的庆典，端午的世界文化遗产光环由韩国抢下，韩国人扞卫传统文化有一套，到韩 国非瞧不可。 韩国观光公社台北支社课长都炫志说，江陵地处江原道，端午祭早在1967年被列为韩国重 要无形文化财第13号，进入农历5月前後，江陵市内、大关岭山顶上举行长达约1个月的庆 典，农历5月3至4日进入活动高潮，传统游艺热闹上阵。 中国人划龙舟、吃粽子祭屈原，都炫志指出，韩国有「端午」汉字，端午传统有多种传说 ，屈原也是其中之一，这一天韩国人以菖蒲洗头，传说可防疫祛病，现代人则认为菖蒲可 护发保健。 江陵端午祭在江陵市内的端午文化馆一带举行，5月29日起由酿神酒传统拉开序幕，祭祀 游行队伍浩荡游街，进行祈福仪式，端午文化馆外还有「乱场」活动，农乐竞演、赌博摊 、荡秋千、摔角、杂耍特技表演、山牛蒡年糕试吃大会琳琅满目上场，蔚为韩国规模最大 的流动市集。 韩国唯一的无言假面剧表演—江陵官奴假面剧也盛大上演，剧码叙述官衙的奴俾与贵族、 富家小姐等各种人物间的纠葛、互动，完整保存传统文化，还具有浓厚的地方色彩，这可 是在江陵端午祭中才有机会欣赏到。 到江陵过端午？游客可在东首尔巴士总站，搭乘往江陵的市外巴士，约需3小时可达总站 ，再转程计程车前往端午文化馆即可。 ．江陵端午祭有中文网页：www.danojefestival.or.kr，当地也提供中文旅游谘询电话： +82-33-1330。 ．相关旅游资讯，可电韩国观光公社台北支社：（02）2720-8281 ，网址： www.tour2korea.com。 【民生报】【记者牟迎馨／报导】 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.112.38.157 ※ almo111:转录至看板 Korea 05/30 22:17