媒体名称：镜报 新闻连结： https://www.mirrormedia.mg/external/mirrordaily_58864 记者姓名：记者：潘佳琪 (若有则必须贴出) 新闻全文： MAMAMOO+颂乐「超完美开球」自己也惊讶　中文太好被玟星「要求当翻译」 https://i.mopix.cc/VRApdD.jpg MAMAMOO+ 颂乐开球投出精彩好球。读者提供 中职台钢雄鹰「心动时刻」大巨蛋主题周今（3日）迎来压轴最高潮，继前两日 BTOB 与 HIGHLIGHT 掀起韩流旋风後，今日邀请到南韩实力派女团 MAMAMOO+ 惊喜现身。由颂乐与 玟星组成的「信听组合」，不仅在赛前首度踏上台北大巨蛋投手丘担任开球嘉宾，展现十 足活力，赛後更将带来专场等级的压轴演出。两位成员凭藉强大的舞台魅力与超群唱功， 与现场万名球迷共同见证台钢雄鹰与中信兄弟的激战时刻，为这场结合实境节目的主题盛 事画下最完美的句点。 https://i.mopix.cc/63kLmm.jpg MAMAMOO+玟星於开球仪式担任打击。读者提供 颂乐投球超完美 球迷惊呼：新洋投？ 开球仪式，由颂乐担任投手，玟星担任打击，颂乐投出精彩好球，连自己都感到相当惊讶 ，有球迷在社群平台上开玩笑说：「这是台钢新来的洋投吗？」十分逗趣。此外，已来台 发了2张唱片的颂乐中文能力相当优秀，赛前还用中文念了先发名单。当比赛进入下半场 ，第六局上由中信兄弟率先取得2分领先优势，不过，6局下台钢马上有反扑攻势，颂乐与 玟星在观众席上也相当投入比赛，马上兴奋地站起来热舞应援。这场比赛进入延长局面， 曾子佑在10局下敲出再见安打，最终台钢雄鹰以3:2逆转拿下胜利。 https://i.mopix.cc/gEAJu8.jpg MAMAMOO+ 玟星、颂乐为台钢雄鹰开球。读者提供 颂乐能量爆发惊艳全场 甜喊「谢谢台钢雄鹰」 赛後表演由队长颂乐率先登场，以个人单曲〈Floating Free〉拉开序幕，清亮嗓音瞬间 穿透大巨蛋。第一首歌结束後，颂乐立刻用中文向看台球迷致谢：「谢谢！」随後感性表 示：「谢谢台钢雄鹰邀请我们参加『心动时刻』。」看见全场万名球迷的热烈欢呼，她也 兴奋地频频询问：「大家开心吗？」并用中文喊话：「准备好了吗？一起嗨吧，Let’s g o！」接着带来个人代表作〈Paradise〉，展现女王般的压轴气势。 帅气「文总」玟星接力开唱 中文问候撩动球迷心 随後，颂乐将舞台交棒给队友，大声引导全场：「接下来，玟星，尖叫声！」玟星以帅气 形象登场，首先带来歌曲〈Hertz〉，展现独特的饶舌与歌唱实力，并帅气地以中文向大 家问候：「大家好，我是玟星。」紧接着演唱节奏轻快的〈LUNATIC〉，不仅将现场气氛 带往另一波高峰，也让台钢主场瞬间化身演唱会。 颂乐、玟星合体互尬翻译 甜喊「水啦」圆梦看球赛 在个人演出告一段落後，玟星呼叫颂乐回到舞台，两位成员正式合体与全体球迷打招呼。 谈到受邀开球的心情，颂乐表示：「我们一直很想在这边看棒球比赛，今天终於圆梦了！ 」尤其今日台钢雄鹰在主场顺利夺胜，更让她们心情大好。 有趣的是，由於颂乐平时展现出优秀的中文能力，先前两人来台表演时，玟星调皮地请颂 乐帮忙翻译，但故意说出较为艰涩的韩文词汇，让颂乐得用力动脑才能想出相对应的中文 。今天在现场玟星再度发起「翻译挑战」，点名要颂乐担任翻译，不过，颂乐从容面对「 没在怕」，虽然一度卡住，但是现场翻译老师有「偷偷」帮忙，幽默互动让全场笑声不断 。两人随後也道地地用台语大喊：「水啦！」并由颂乐领军高喊：「一起嗨吧！」接着便 继续进行表演。 经典神曲串烧 合唱曲目嗨翻大巨蛋 进入合体演唱阶段，MAMAMOO+ 接连带来经典组曲，包括〈Dingga〉、〈HIP〉与〈Decalc omanie〉，每一首歌都引起全场大合唱。随後颂乐再度用中文带动气氛：「接下来我们一 起嗨吧，Let’s go！」并带来动感十足的〈Dangdang〉。 看着现场球迷的热烈反应，颂乐真诚地赞美：「今天比赛真的很好看，你们都好看吗？」 文法错误意外逗笑全场粉丝，让她疑惑地反问：「你们为什麽笑呢？」然後介绍接下来这 首歌最适合今晚的氛围，玟星则在一旁开心地喊出：「水啦！」，随即两人一起演唱了〈 Starry Sea〉。演唱结束後玟星看着观众席闪烁的手灯海感性告白：「这首歌真的跟今晚 很搭，你们都在闪闪发光。」 约定回归与个人演出 暖心加码安可组曲 演出进入尾声，颂乐用台语致谢：「你们都『甘虾』（感谢）。」也遗憾表示：「已经最 後一首歌了，真的很可惜。」玟星则在一旁学着颂乐的口气附和：「对啊！」模样逗趣。 两人在场边看见可爱的小球迷，也可爱的跟小孩子互动。玟星好奇问道：「是不是都叫小 孩『宝贝』？」颂乐纠正：「不是，是『宝宝』。」提到「宝贝」一词，玟星更现场清唱 一小段〈爱你但说不出口〉，还对颂乐说「你是我的宝贝」，相当符合赛事主题「心动时 刻」。 道别之际，两位成员不忘叮咛球迷保护嗓子，并预告团体动向：「请大家多期待 MAMAMOO 的回归喔！我们正努力准备中，大家要保持健康。」颂乐更趁机宣传下周在台北的个人 表演，与现场球迷约定：「你们会来吗？真的吗？那我们约定，要确喔？」最後以神曲〈 Um Oh Ah Yeh〉作为正式结尾，并暖心提醒大家回家小心。 由於全场球迷情绪沸腾，不断疯狂大喊「安可」，两位成员笑说自己不能决定，随即询问 场边工作人员：「可以的话给我们一个手势吗？」台下观众大喊「可以」，两位急忙表示 ，「不是问你们」，在获得工作人员许可後，两人超兴奋，直呼是因为台钢赢球才有这个 福利，最终惊喜加码演唱 MAMAMOO 经典组曲，为大巨蛋主题周画下完美句点。 心得或评论(选填)： 台钢雄鹰赢球 赛後演唱会也好看 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.44.160.66 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1777884442.A.6AD.html