作者Fitzwilliam (version 2.021)
看板KoreaStar
标题[闲聊] 金智秀在前辈偶像演员铺好的花路上泼冷水
时间Wed Mar 11 00:00:24 2026
同样是娱乐线记者的专文评论。
==
每日经济Star Today
https://www.mk.co.kr/news/hot-issues/11984245
【突破口】金智秀在前辈偶像演员铺好的花路上泼冷水
韩贤正(音译) Han Hyunjung
[email protected]
输入:2026-03-10 18:03:17
(本文由媒体提供AI中译)
出道五年仍陷「演技太差」争议......给BLACKPINK的光环抹黑
(图)《订阅男友》中金智秀剧照。图片|网飞(Netflix)
https://tinyurl.com/4jvwjjv9
曾几何时,「偶像演员」是一枚让人不太舒服的标签。也正因如此,他们更加拼命。为了
摆脱「享受特权」的眼光、圈内的排斥以及圈外对其「拙劣演技」的质疑,只能不断自我
打磨。挺过那段时间的人,最终用实力证明了自己——这枚标签可以不是枷锁,而是翅膀
。
凭藉电影《王命之徒》跻身千万观影人次演员行列的朴志训,从日日剧起步、紮实累积作
品履历,最终坐稳主演位置的润娥(少女时代成员),以及被视为严正化接班人、被称为
「女王」的韩国歌手兼演员IU,都是如此。那是耀眼天赋与拼命努力叠加而成的结果。
然而如今,却出现了一个把这股趋势倒转的名字——金智秀(Jisoo),女团BLACKPINK成
员。
自从开始演戏已是第五个年头,金智秀先後在三部电视剧中担纲女主角,还出演了两部电
影。单从履历来看,早已不是新人阶段。
问题在於,围绕其演技的争议一次都没有真正消失过。唯一没有引发争议的作品,大概只
有台词几乎为零的特别出演电影《附身》。从出道作JTBC电视台《雪降花》开始就被指出
的发声方式、不清晰的咬字、生硬的表情和走位问题,此後在其他作品中依旧反覆出现。
最近上线的网飞(Netflix)剧集《订阅男友》中,情况也并未有明显改观。鼻音重的发
声、不够准确的台词传达,甚至连最基本的动作都显得别扭,这样的评价接连不断。
(图)《订阅男友》中金智秀剧照。图片|网飞(Netflix)
https://tinyurl.com/2pfd7s2j
更让人头疼的是作品本身的结构。《订阅男友》是一部以金智秀饰演的女主角徐未来为中
心,在现实与虚拟世界之间穿梭的浪漫喜剧。
可以说,这是一种几乎由一位演员的个人能
力决定整部作品完成度的结构。然而,当站在画面正中央的金智秀无法用演技让观众信服
时,铺天盖地的差评也就随之而来。
为弥补这一点,剧组几乎动员了徐仁国、徐康俊、李洙赫、邕圣佑、李宰旭、金永大、李
相二等华丽的演员阵容。
然而,中轴的力量不足时,整体平衡自然摇晃。甚至可以说,反
而把她的不足衬托得更加明显。
更令人刺痛的是,这已经不再只是某一个人的丢脸问题。
如今,只要传出她要出演的消息
,观众首先涌上的不是期待,而是排斥。因为她身为顶级女团成员的身分,反倒更像是一
种特权、看不见的「耍大牌」,以及一眼就能看穿的商业小算盘。
(图)《订阅男友》中金智秀剧照。图片|网飞(Netflix)
https://tinyurl.com/ye8cua9y
当然,她的知名度及其带来的影响力极其强大,说白了就是「能赚钱」。得益於BLACKPINK
这一全球品牌,海外投资与发行相对顺畅,从制作公司角度看,是一张极具吸引力的牌。
庞大而稳固的全球粉丝群体,更是难以不心动的消费群体。
但对观众而言,真正重要的终究还是萤幕里的演技。
粉丝可以左右选角,但演技最终只能由作品来说话。就金智秀自己的未来而言,这也不是
一个聪明的选择。
正如用长年累月的心血堆砌而成的高塔才会坚固一样,用漫不经心的态
度在长时间里搭建的「豆腐渣工程」,终究只能走向坍塌。
无数偶像演员前辈好不容易才摘掉的那枚标签,如今却被她一步步重新贴了回去,这样的
行径只能让人感到郁闷和遗憾。
另一方面,根据FlixPatrol资料,网飞剧集《订阅男友》上线仅一天便登上网飞全球电视
节目榜第7位,两天内升至第5位。不过,考虑到近期韩流内容在全球的整体地位,这一成
绩其实并不算特别令人惊讶。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.138.38 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1773158433.A.DF3.html
※ 编辑: Fitzwilliam (1.164.138.38 台湾), 03/11/2026 00:01:48
1F:推 LLchiler: 超级浪费实力派男主们的选角的一部戏 49.216.54.241 03/11 00:08
2F:→ LLchiler: 这部直接被演技拖垮搞烂…… 49.216.54.241 03/11 00:08
3F:→ LLchiler: 不加粉丝滤镜的事实 49.216.54.241 03/11 00:08
4F:→ Fitzwilliam: 「量身打造」的危险就在於:中轴无法 1.164.138.38 03/11 00:09
5F:→ Fitzwilliam: 挑起大梁的话,绿叶再努力也难补救 1.164.138.38 03/11 00:10
6F:→ Fitzwilliam: 歌手跨足演员从严正化起算的话,也有 1.164.138.38 03/11 00:11
7F:→ Fitzwilliam: 20多年了,这麽多前辈努力磨练自我才 1.164.138.38 03/11 00:12
8F:→ Fitzwilliam: 摆脱的偏见,如今却有可能因为後辈的 1.164.138.38 03/11 00:12
9F:→ Fitzwilliam: 缺乏精进而再次施加於演戏的歌手, 1.164.138.38 03/11 00:13
10F:→ Fitzwilliam: 记者的痛心扼腕让人很有感 1.164.138.38 03/11 00:13
11F:→ wafiea708: 可以说她演技普通 不过前辈偶像演员铺 27.247.161.192 03/11 00:15
12F:→ wafiea708: 好的花路泼冷水 或是给BLACKPINK的光环 27.247.161.192 03/11 00:16
13F:→ wafiea708: 抹黑 这些话就太严重了 27.247.161.192 03/11 00:17
14F:推 odddriver: 我也觉得言重了 Jisoo表现不错啊 111.71.123.245 03/11 00:18
15F:→ wafiea708: 偶像出身演员 有一出来就亮眼的 也有磨 27.247.161.192 03/11 00:18
16F:推 wafiea708: 练许久才得到赞美的 拿现在的润娥和IU 27.247.161.192 03/11 00:21
17F:嘘 sooyaaa: 「如今,只要传出她要出演的消息,观众 27.242.161.104 03/11 00:21
18F:→ sooyaaa: 首先涌上的不是期待,而是排斥。因为她 27.242.161.104 03/11 00:21
19F:→ sooyaaa: 身为顶级女团成员的身分,反倒更像是一 27.242.161.104 03/11 00:21
20F:→ sooyaaa: 种特权、看不见的「耍大牌」,以及一眼就 27.242.161.104 03/11 00:21
21F:→ sooyaaa: 能看穿的商业小算盘。」记者可以评论她演 27.242.161.104 03/11 00:21
22F:→ sooyaaa: 技差,但这段话就太超过了… 27.242.161.104 03/11 00:21
※ 编辑: Fitzwilliam (1.164.138.38 台湾), 03/11/2026 00:23:19
23F:嘘 sooyaaa: 暗指特权、耍大牌这已经可以说是为黑而 27.242.161.104 03/11 00:24
24F:→ sooyaaa: 黑了 27.242.161.104 03/11 00:24
25F:→ rrraaayyy: 她这部演技也没有烂成这样 整体表现还 36.238.203.56 03/11 00:25
26F:→ rrraaayyy: 行了啊 36.238.203.56 03/11 00:25
27F:→ Fitzwilliam: 指的是带资/带流量进组的全球行销 1.164.138.38 03/11 00:26
28F:→ Fitzwilliam: 考量的话,倒也未必是无的放矢 1.164.138.38 03/11 00:26
29F:→ Fitzwilliam: 但最後一段对於这次全球行销的成绩也 1.164.138.38 03/11 00:37
30F:→ Fitzwilliam: 有所保留就是了 1.164.138.38 03/11 00:38
31F:推 l927y257: 虽然我觉得她演技还有进步空间 但希望讨 61.65.116.217 03/11 00:39
32F:→ l927y257: 论男偶像演员演技不佳的也能这麽多篇新 61.65.116.217 03/11 00:39
33F:→ l927y257: 闻 61.65.116.217 03/11 00:39
34F:嘘 sooyaaa: 成绩不错就说是靠韩流,这记者乾脆叫Jiso 27.242.161.104 03/11 00:41
35F:→ sooyaaa: o退出演艺圈好了 27.242.161.104 03/11 00:41
36F:推 winteryoyo: 眼神没戏 太呆了 111.83.215.12 03/11 00:51
37F:推 aa0845: 这样不是很好 看到她主演的都可以PASS了 111.251.84.114 03/11 00:54
38F:→ Fitzwilliam: 不过从她一路受到的评价看来,会觉得 1.164.138.38 03/11 00:57
39F:→ Fitzwilliam: 发音咬字能够有感改善的话,恶评也会 1.164.138.38 03/11 00:58
40F:→ Fitzwilliam: 大幅减少 1.164.138.38 03/11 00:58
41F:推 LLchiler: 这就跟2代们努力养成的生唱实力一样 49.216.54.241 03/11 01:19
42F:→ LLchiler: 好不容易摆脱爱豆就是对嘴的臭名、 49.216.54.241 03/11 01:19
43F:→ LLchiler: 不被歌谣界接受认可不能称之为歌手 49.216.54.241 03/11 01:19
44F:→ LLchiler: 然後从4代开始一切又回到原点 49.216.54.241 03/11 01:19
45F:→ LLchiler: 变本加厉……有外貌、有公司行销、 49.216.54.241 03/11 01:19
46F:→ LLchiler: 有流量,就一切无敌………… 49.216.54.241 03/11 01:19
47F:→ LLchiler: 然後这里刚好就是大字报炒作上位始祖 49.216.54.241 03/11 01:19
48F:推 xinrai: 全集看完了,说实话演技大概满分10分的5分 36.229.67.204 03/11 02:30
49F:→ xinrai: 但说实话整个剧也不是很需要那种8、9分的 36.229.67.204 03/11 02:31
50F:→ xinrai: 演技…整部剧顺顺的看完,全知我是反JISOO 36.229.67.204 03/11 02:32
51F:→ xinrai: 派的,但这部剧真的觉得演技略差但不影响 36.229.67.204 03/11 02:32
52F:→ xinrai: 只是这部剧JISOO有很多时候看起来像池艺恩 36.229.67.204 03/11 02:33
53F:推 as314: 其实找池来演 还比较好 101.10.56.97 03/11 02:59
54F:→ atom1130: 男偶像演技不佳还是可以被捧成脸蛋天才 114.41.152.60 03/11 03:46
55F:→ atom1130: 女的就是拖累同行 太双标了吧 114.41.152.60 03/11 03:46
56F:→ equinoxz: 这剧不就无脑爽剧 到底在高标准啥的118.150.101.234 03/11 03:56
57F:推 YuiWu: 她的粉丝肯花钱跟给流量就是答案,没这麽 218.35.182.162 03/11 04:19
58F:→ YuiWu: 多事,演技好的剧就一定能红吗,唱歌好的 218.35.182.162 03/11 04:19
59F:→ YuiWu: 就一定能赚钱吗,现在流量跟品牌才是最有 218.35.182.162 03/11 04:19
60F:→ YuiWu: 价值的,而她就是两者兼具的存在,还长得 218.35.182.162 03/11 04:19
61F:→ YuiWu: 漂亮 218.35.182.162 03/11 04:19
62F:嘘 NowQmmmmmmmm: 不就骂她有流量密码这部明明就演的 114.27.19.207 03/11 05:28
63F:→ NowQmmmmmmmm: 不错几个当红女艺人都鸡蛋里挑骨头 114.27.19.207 03/11 05:28
64F:→ NowQmmmmmmmm: 硬要找东西骂自然就会吵起来媒体坐 114.27.19.207 03/11 05:28
65F:→ NowQmmmmmmmm: 收流量的广告钱 114.27.19.207 03/11 05:28
66F:推 yang122: 明明没有排斥 播出後成绩不错吧 49.218.240.157 03/11 05:28
67F:推 Thompson13: 在看电影全知读者视角我是觉得跟Nana 60.248.1.76 03/11 08:33
68F:→ Thompson13: 气场有差 60.248.1.76 03/11 08:33
69F:推 yef7591: 男偶像的狂粉比较多吧,就只欺负女生 49.215.148.152 03/11 09:03
70F:推 CHOOJC: 脸蛋天才是在说车银优吗 但车的演技其实 42.77.154.103 03/11 09:21
71F:→ CHOOJC: 比她好欸 口条也没问题 42.77.154.103 03/11 09:21
72F:→ yileng: 自带流量我也懒得看她的剧.听不懂韩语的 101.12.93.142 03/11 09:40
73F:→ yileng: 话..口条好不好也感觉不出来吧.. 101.12.93.142 03/11 09:40
74F:推 bluenova: 好几篇了,感觉有神秘力量 223.139.32.247 03/11 10:00
75F:推 grabbite: 但这部在韩国Netflix排名第一耶 台湾也 111.82.70.36 03/11 10:00
76F:→ grabbite: 在第二 全球第五 事实上Jisoo是增加热 111.82.70.36 03/11 10:00
77F:→ grabbite: 度而不是泼冷水 111.82.70.36 03/11 10:00
78F:→ grabbite: 如果真的怕被拖累,男友们可以不要接这 111.82.70.36 03/11 10:05
79F:→ grabbite: 部啊。他们都帅气出场凭藉流量还可以吸 111.82.70.36 03/11 10:05
80F:→ grabbite: 引粉丝 怎麽想都是赚到,导演还说有人 111.82.70.36 03/11 10:05
81F:→ grabbite: 一听到马上就答应出演了 111.82.70.36 03/11 10:05
82F:推 amber0404: 以这出的角色而言我觉得演技看起来很顺 49.215.44.56 03/11 10:34
83F:→ amber0404: 不会突兀欸~ 49.215.44.56 03/11 10:34
84F:推 emiaki: 演技真的还需要再磨练,看起来真的好尴尬 49.218.146.194 03/11 10:34
85F:推 chinlinw: 润娥演技其实也满悬的,时好时坏 49.214.7.231 03/11 10:44
86F:推 pkkcyc: 排斥到Netflix名列前茅 韩国人的排斥还真 27.52.70.75 03/11 10:48
87F:→ pkkcyc: 特别 27.52.70.75 03/11 10:48
88F:推 coeXist: 润娥近期的暴君厨君演的很好 我看的很开 1.174.178.38 03/11 10:48
89F:→ coeXist: 心 凌晨两点的恶魔我觉得有点怪看不完 1.174.178.38 03/11 10:48
90F:→ coeXist: Jisoo的这部我觉得很自然 可能就主角个性 1.174.178.38 03/11 10:48
91F:→ coeXist: 蛮像她的 1.174.178.38 03/11 10:48
92F:→ coeXist: 全知读者我是电影派的 回看原作反而无感 1.174.178.38 03/11 10:48
93F:→ coeXist: 电影的霸凌哭戏我觉得她演的还不错 1.174.178.38 03/11 10:48
94F:推 coeXist: 总之这些美美帅帅的偶像去演戏 主要就是 1.174.178.38 03/11 10:50
95F:→ coeXist: 吸流量用的嘛 我看车银优演漫改剧觉得他 1.174.178.38 03/11 10:50
96F:→ coeXist: 几乎都一号表情但也看到姨母笑XD 1.174.178.38 03/11 10:50
97F:嘘 majohnman: 好了啦 这部的演技明明就已经很不错了123.240.131.158 03/11 11:15
98F:→ majohnman: 多爱黑啊123.240.131.158 03/11 11:15
99F:推 MK47: 这部我有看 我觉得还行 36.235.218.204 03/11 11:19
100F:嘘 hermes20372: 好了啦 111.83.179.108 03/11 11:24
101F:推 tarachiang: 演技不好说但参与的男演员一字排开好 42.72.206.106 03/11 11:41
102F:→ tarachiang: 像宇宙起飞的感觉 42.72.206.106 03/11 11:41
103F:推 v2020black: 演技明明就很不错,哈哈哈 118.232.27.166 03/11 11:50
104F:→ Fitzwilliam: 她更烦恼的是内衣品牌推不起来吧 1.164.133.22 03/11 11:56
105F:→ Fitzwilliam: 上句推错篇@@ 1.164.133.22 03/11 11:56
106F:推 moods: 重点是今天这些剧是她求演得来的吗? 61.219.141.139 03/11 12:02
107F:→ moods: 如果是厂商看她市场大 即使演技有问题 61.219.141.139 03/11 12:03
108F:→ moods: 也要捧着钱找她 那这篇逻辑真是口屁不通 61.219.141.139 03/11 12:03
109F:推 fxwinni: 不就市场接受业界接受观众也接受啊 这部 140.119.149.21 03/11 12:19
110F:→ fxwinni: 轻松好看 140.119.149.21 03/11 12:19
111F:→ fxwinni: 好评的新闻也蛮多 但这边只贴这种 140.119.149.21 03/11 12:20
112F:推 domorita666: 确实有热度还是重要吧 42.79.146.233 03/11 12:21
113F:→ Fitzwilliam: 这个目前没版主的版不会有人禁止谁po 1.164.133.22 03/11 12:31
114F:→ Fitzwilliam: 美谈赞颂Jisoo吧?自己po就好了 1.164.133.22 03/11 12:32
115F:推 qoqo039: 这部是好看的欸~很顺的看 59.125.53.183 03/11 12:53
116F:推 willow: 这部被骂到我都想看看到底演多差 111.249.248.64 03/11 13:22
117F:推 EURISKO: 前半只要当个美美的花瓶,剧情轻松,表现 49.216.225.135 03/11 14:30
118F:→ EURISKO: 还不错,後半进入和真人恋爱阶段就很明 49.216.225.135 03/11 14:30
119F:→ EURISKO: 显感受到演技的不足了。很多女主角心境 49.216.225.135 03/11 14:30
120F:→ EURISKO: 的转移没办法表现出来。 49.216.225.135 03/11 14:30
121F:推 zukidelko: Jisoo的粉丝号召力就在那 没办法 42.73.171.166 03/11 14:46
122F:嘘 ashilol: 演技超烂 呜呜呜呜呜呜呜呜 49.216.128.89 03/11 15:16
123F:推 cocojohn111: 网飞成绩出来了超级差欸 好像还创下 118.231.129.62 03/11 15:50
124F:→ cocojohn111: 网飞爱情剧首周新低 以後还会为了流 118.231.129.62 03/11 15:50
125F:→ cocojohn111: 量找她吗 118.231.129.62 03/11 15:50
126F:推 ba392817: 以这部剧的调性根本就还好,韩国从网友 49.215.96.66 03/11 16:54
127F:→ ba392817: 到记者都爱用这种世界末日般的文字当武 49.215.96.66 03/11 16:54
128F:→ ba392817: 器杀人诛心 49.215.96.66 03/11 16:54
129F:推 viela: 虽然她演技不好是事实,但这篇记者评论也 27.53.170.193 03/11 17:02
130F:→ viela: 太无限上纲,她是什麽罪人吗? 27.53.170.193 03/11 17:02
131F:推 gtmk: 网飞成绩超级差,请问这是哪个平行世界的数 220.133.81.210 03/11 17:16
132F:→ gtmk: 据?在日本这动漫王国都能拿下第一,到底差 220.133.81.210 03/11 17:16
133F:→ gtmk: 在哪里 220.133.81.210 03/11 17:16
134F:推 ToBeHonst: 女人何苦为难女人 不知道有没有机会看 101.12.128.166 03/11 17:18
135F:→ ToBeHonst: 到她喷一狗票韩男模的气噗噗屎演技 101.12.128.166 03/11 17:18
136F:推 gtmk: 连看都没看就酸不停的酸民,建议你们去当收 220.133.81.210 03/11 17:19
137F:→ gtmk: 钱写黑文的记者,挺合适的 220.133.81.210 03/11 17:19
138F:嘘 YuTacooooo: 是要几篇= = 49.216.163.244 03/11 17:53
139F:推 ChrisDavis: Jisoo真的很适合开综艺的人 1.162.252.173 03/11 17:57
140F:推 m90203: 觉得很可惜 这部明明很能让女性观众代入 42.72.252.240 03/11 18:07
141F:→ m90203: 幻想自己跟女主一样爽的粉红泡泡剧 演技差 42.72.252.240 03/11 18:07
142F:→ m90203: 到分分钟让人出戏 可惜了豪华男演员阵容 42.72.252.240 03/11 18:07
144F:推 NowQmmmmmmmm: 说成绩差的人根本都在瞎唬烂,连在 114.27.19.207 03/11 19:03
145F:→ NowQmmmmmmmm: 台湾都有1到2名然後在全世界各国的 114.27.19.207 03/11 19:03
146F:→ NowQmmmmmmmm: 排行榜都有前三名这样还成绩差眼睛 114.27.19.207 03/11 19:03
147F:→ NowQmmmmmmmm: 大概要去看医生了还是大家都爱看成 114.27.19.207 03/11 19:03
148F:→ NowQmmmmmmmm: 绩差的边看边骂 114.27.19.207 03/11 19:03
149F:推 apple5416: 这篇报导真的骂太超过 哪有这麽夸张 101.14.4.51 03/11 19:11
150F:推 titleme07: 只有第一集差点弃追结果後面整个陷入 61.70.143.10 03/11 19:11
151F:→ titleme07: 好多粉红泡泡演技还不错啊 61.70.143.10 03/11 19:11
152F:→ apple5416: idol转演员标签根本看你自己能力 润娥 101.14.4.51 03/11 19:12
153F:→ apple5416: 也是自己慢慢演出来的 到现在演技都还 101.14.4.51 03/11 19:12
154F:→ apple5416: 时好时坏 说真的觉演技不好就不要看 101.14.4.51 03/11 19:12
155F:→ apple5416: 如果骂的都没看 都可以被粉丝叠出成绩 101.14.4.51 03/11 19:13
156F:→ apple5416: 那不找她拍找谁 101.14.4.51 03/11 19:13
157F:推 iamhcy: 连黑都黑出产业链来了,演技还重要吗XD 125.228.29.63 03/11 19:30
158F:推 pkkcyc: 排名都摆在那边了,还可以鬼扯成绩超差, 27.52.70.75 03/11 20:00
159F:→ pkkcyc: 有需要睁眼说瞎话到这种程度吗 27.52.70.75 03/11 20:00
160F:推 ayumori: 除了jisoo演技其实剧本也超烂.. 111.240.149.9 03/11 21:16
161F:推 bombz69528: 先不论成绩跟演技如何,有人找她拍就 36.232.141.103 03/11 22:44
162F:→ bombz69528: 去拍这有什麽问题?看不懂干嘛一直针对 36.232.141.103 03/11 22:44
163F:→ bombz69528: 她XD 36.232.141.103 03/11 22:44
164F:→ FragrantJo: 其实我觉得智秀演的比我想像中的好欸 118.233.0.238 03/11 23:11
165F:→ FragrantJo: ,还算可以接受啊 118.233.0.238 03/11 23:11
166F:→ FragrantJo: 就这种无脑剧来说,反正本来就没什麽 118.233.0.238 03/11 23:11
167F:→ FragrantJo: 剧情可言 118.233.0.238 03/11 23:11
168F:推 porkonrice: 最後一段是??? 有每部韩剧都到前 111.82.71.252 03/11 23:21
169F:→ porkonrice: 五名吗 111.82.71.252 03/11 23:21
170F:→ eureka: 觉得剧本不差,她负责可爱就好 68.48.3.39 03/12 00:22
171F:推 mikiworldpea: 其实没有这麽差 酸民太针对她了 101.12.233.84 03/12 09:01
172F:推 felicie: 这出她的演技哭戏不行,其他还可以。她 39.10.33.113 03/12 09:04
173F:→ felicie: 应该找纯喜剧的剧本,应该满适合的 39.10.33.113 03/12 09:04
174F:推 titleme07: 希望下次可以看她演腹黑的反派角色说 27.247.34.12 03/12 17:05
175F:→ titleme07: 不定意外适合呢 27.247.34.12 03/12 17:05
176F:推 louiedog: ashilol 嗯 你嘴也挺臭 老妈生你出来臭 101.10.170.57 03/13 03:11
177F:→ louiedog: 嘴的 呜呜呜呜呜 101.10.170.57 03/13 03:11