媒体名称：JTBC 新闻连结： https://m.entertain.naver.com/home/article/437/0000481747 https://luvkpop.com/news/tv/70972/ 翻译来源 记者姓名：朴正善 (若有则必须贴出) 新闻全文： BLACKPINK 成员 Jisoo 主演的新剧《订阅男友》，剧中饰演因现实压力疲惫不堪的网漫 PD「未来」，透过虚拟恋爱模拟游戏展开一段浪漫体验，主打甜蜜又带点奇幻的浪漫喜 剧。然而，才刚在 6 日下午 5 时 Netflix 准时上线，同一时间已出现多篇文章批评她 的发声和演技「原地踏步」，掀起韩网热议！ 已抢先试看的《JTBC》记者文章指出，Jisoo 自 2021 年以演员身分出道至今迈入第 6 年，但演技争议依旧挥之不去，这次在《订阅男友》中与过往作品差异不大。她的「老毛 病」略显闷、带鼻音的发声方式，无法顺畅衔接喜剧节奏；浪漫喜剧必备的俏皮台词，她 也仍稍嫌生涩，肢体喜剧的掌握度更不算突出。作品中多处因她的演技空隙，最後只能靠 她的美貌撑场。 而《订阅男友》是几乎由 Jisoo 主导剧情的 10 集作品，她与「订阅男友们」共同推进 故事。对这类高度倚赖主演魅力的戏剧来说，演技力道不够成为致命弱点。 在早前《订阅男友》发表会上，导演金政植则替 Jisoo 缓颊，表示：「她真的非常努力 ，消化了许多设定与角色。不只角色『未来』有成长，观众也会看到演员 Jisoo 的成长 。我相信努力可以战胜天赋」。Jisoo 也透露：「因为挑战不同类型的角色，我和导演讨 论了很多，希望能展示更好的样子。这次饰演与我年纪相仿的角色，也花了时间研究更自 然的诠释方式，希望大家会觉得我和角色非常契合」。 由 Jisoo 担任女主角的《雪降花》《新乌托邦》，每部作品都逃避不了演技批评，最新 公开的《订阅男友》也不例外。 心得或评论(选填)： https://theqoo.net/square/4116579137 https://theqoo.net/square/4116572370 「每次评价都这麽不好，但也没有变好╕╕不是说 Jisoo 个性很正面吗？看来就是因为 那种性格，所以不会被恶评影响吧」、 「说实话，看到明明演技不好却靠名气拿到位置，真的会觉得那些演技很好、长相也不错 却拿不到机会的演员很可怜…」、 「已经第6年了吗？都演了好几部主演作品了，但不会进步的人好像真的就是不会进步」 「光是发声就感觉不像演员。这种声音对歌手来说可能因为音色多样是加分，但对演员 来说……好像不是那种需要的声音TT」、 「都已经 6 年了，评价还是一样，但还是能轻松拿到主角……反而那些真正有才华的 演员却没有工作，真是…」、 「因为演技不好，所以在画面上连漂不漂亮都感觉不到。不管看什麽都觉得很尴尬、 不自然」。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.252.97 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1772802571.A.9AE.html