https://www.instagram.com/p/DTAiGOHE4cm/?igsh=eTR1ZjVlM2tueTAw 中文翻译整理 第一段： 我是在精神上努力撑过艰难时期的过程中，得知自己被提告的事实。 在与粉丝们见面的约定（粉丝签名会）即将到来之前， 我努力让自己不再动摇、不再脆弱，试着重新振作， 在有限的时间里尽最大努力让自己回到正轨。 第二段： 我不想因为这次的事件而失信於粉丝们， 我只希望能尽快恢复健康与稳定的状态， 好好地面对大家。 幸好在独处的时间里，我逐渐找回了平静， 也感受到自己变得更坚强了。 第三段： 如我所愿，签名会顺利举行了， 那一刻我感到非常感激与幸福。 我履行了与大家的约定， 而我在签名会上见到的粉丝们， 比起担心，更像是在真心享受那段时光。 我也感受到，那一天对大家来说都是特别的一天。 第四段： 这次的事件让我有很多感触。 看着自己努力撑过来的模样， 我觉得自己真的在正确地面对这一切。 但同时也浮现了另一种想法： 我是不是太过於美化世界与人们， 是不是太想相信一切， 这样的心情会不会其实是种过度的「慾望」？ 但为什麽我得把这样的心情称作「慾望」呢？ 每当这样想时，我甚至会感到一种虚无感。 第五段： 未来会发生什麽事我无法预测， 因为未来总是不按剧本走。 经过无数的思考与挣扎，我得出一个结论： 即使不想期待，我还是会期待； 即使无法相信，我还是会想相信。 我就是这样的人。 所以我不再否定自己， 而是选择接纳与认同自己。 但同时，我也要学会更谨慎地看待一切， 以免自己再次受伤。 第六段： 这些荒唐的事情现在仍在发生， 而我也正处於必须去面对的状况中。 我真心希望未来不再有这些不好的事， 但也要为可能出现的意外做好准备， 让自己少受伤害， 冷静地分辨是非对错， 这是我接下来最需要的能力。 第七段： 我不会崩溃， 我会好好掌控自己，不让自己动摇。 所以请不要太担心。 也为了这次意外事件， 让大家感到不必要的焦虑，我感到很抱歉。 我会好好处理这件事， 请大家放心并相信我。 第八段： 虽然在新年伊始就说这些话可能会让人感到难过， 但我希望大家不要这样想。 请把这当作我健康的决心， 并以「娜娜正在好好成长」的心情看待， 我会很感激的。 希望我的真心能够好好传达给大家。 --- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.8.231.213 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1767424993.A.0AC.html ※ 编辑: shau7276 (101.8.231.213 台湾), 01/03/2026 17:36:59