作者abiann (abian)
看板KoreaStar
标题[新闻] EJAE喊话K-POP别跟风欧美！引网友共鸣
时间Wed Oct 15 21:10:18 2025
luvkpop记者Lemon
EJAE 力挺「韩味」！喊话 K-POP 别全跟风欧美，「保留韩文歌词」引网友共鸣！
随着 K-POP 在全球市场的影响力扩大，为了迎合欧美市场口味，
歌曲中掺入英文歌词的比例也越来越高，让不少粉丝感叹「韩味」
正在消失。〈Golden〉创作者 EJAE 今（15）日在《Kpop
猎魔女团》记者见面会上表达看法，认为「应该保留韩文
歌词，持续走韩国风格」，发言立刻引起大批韩国网友共鸣。
https://images.luvkpop.com/uploads/2025/10/2025101512135055.jpg
EJAE 谈到「K-POP 在地化」策略时，坦言很欣赏走向全球化
的趋势，也佩服韩国人独特的品味：「我觉得那非常棒。
韩国人的品味真的很好，所以当〈GOLDEN〉推出时，
我反而担心韩国观众会不会喜欢，因为他们的标准很高。韩国人对细节和效率
都很敏锐，能把这些特质分享给全世界、互相学习，是件很好的事」。
https://images.luvkpop.com/uploads/2025/10/20251015121620590.jpg
不过她也补充说：「但我觉得现在的 K-POP 越来越偏向欧美流行风。
我理解为什麽会有很多英文歌词，但韩文本身是一种非常美的语言。
如果是 K-POP，就应该保留韩文的部分。不过要让韩文与英文自然融合，
听起来才不突兀。我同时懂英文与韩文的语感，所以能让两
种语言协调地结合，这样听的人也会觉得舒服」。
她接着表示：「我认为 K-POP 专注於『韩国性』才是好的。
很多人想更靠近欧美流行，但韩国本身就很美，只要继续走韩
国风格就好。韩国文化本身就有强烈的个性，不论做什麽都应该
带着韩味。如果到美国活动，当然要融入当地文化，但前提是，不能失去韩国的根」。
https://youtu.be/yebNIHKAC4A
EJAE 一语道破目前 K-POP 现况，大批网友留言表示认同：
「真的不知道为什麽要用英文歌词出歌，我超讨厌那样」、
「以前至少还会另外出英文版，但最近的歌乾脆整首都塞满英文，
已经完全没有 K-pop 的感觉了……现在就只是『歌手国籍是韩国』而已」、
「现在歌几乎整首都英文，副歌还只会一直重复一个英文单字，
这种歌我根本不听，一听就腻」、「没错，最近全英文的歌真的
太多了，我也变得只听以韩文为主的歌。其实我很早就这样觉得，
英文歌词根本听不懂意思，想跟着唱也怪怪的、很尴尬」、
「如果不懂英文，根本就听不懂歌词的意思。明明是 K-pop，
却还得翻译成韩文才能懂，真是讽刺」、「上次有个歌手出了新歌，
我去听了一下，结果整首歌词全是英文，我还以为是发海外专辑，
结果一看曲风分类，居然是 K-pop」、「真的说得太对了！！
只用英文歌词出歌真的很讨厌。连海外粉丝都不喜欢那样，
乾脆另外出英文版就好了」、「真的说得没错，最近英文歌词太多了。
连海外粉丝也更喜欢那种在韩文里适当混合英文的歌词」、
「〈GOLDEN〉那首歌不也是大部分歌词都是英文吗？她是在说那种完全是英文的 K-pop
吗？」、「《猎魔女团》只是题材是 K-pop 而已，本来就不是我们国家的电影啊」。
https://luvkpop.com/news/artist/66601/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.246.22 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1760533827.A.551.html
1F：推 a1102311131: 全是韩语 你们也不一定会听啊 啊是123.192.155.188 10/15 21:23
2F：→ a1102311131: 有差喔？123.192.155.188 10/15 21:23
3F：推 Frozn: 我觉得倒没说错 你出全英文的歌 突显不出特 39.9.35.230 10/15 21:27
4F：→ Frozn: 色 39.9.35.230 10/15 21:27
5F：推 sphinx1031: 她没说错 但来不及了 1.163.5.55 10/15 21:27
6F：→ Frozn: 下面的评论也是针对全英文的歌 39.9.35.230 10/15 21:28
7F：→ silentknight: 海外粉丝比较喜欢全英文的歌吧 218.173.4.169 10/15 21:28
8F：→ silentknight: 没有语言隔阂 218.173.4.169 10/15 21:29
9F：→ silentknight: Golden本身歌词9成以上都是英文耶 218.173.4.169 10/15 21:29
10F：→ Q12345Q: 没糊掉 可以吃海外饭时 韩国国内也不夯了 219.91.0.147 10/15 21:38
11F：→ Q12345Q: 终究还是有策略导向 全韩是只打韩台市场? 219.91.0.147 10/15 21:40
12F：推 sw1216ws: 看排行榜上的歌就知道韩国人说说而已 125.224.13.22 10/15 21:49
14F：推 LLchiler: "靠近欧美流行“重点不是歌词而是曲吧 49.216.161.70 10/15 22:23
15F：→ LLchiler: 二代的爱豆韩曲 跟後面一堆欧美爱豆曲 49.216.161.70 10/15 22:23
16F：→ LLchiler: 差异就很大！正韩曲特有的感性大减…… 49.216.161.70 10/15 22:23
17F：→ LLchiler: 歌词海外市场就分日中英语三大语言类 49.216.161.70 10/15 22:23
18F：→ LLchiler: 不可能有可完全满足所有语言需求的词 49.216.161.70 10/15 22:23
19F：→ LLchiler: 不管语言懂不懂粉丝不都照样能跟唱 49.216.161.70 10/15 22:23
20F：推 ftank183: 真的以前的比较好听 现在太欧美风我反而 114.27.153.82 10/15 23:18
21F：→ ftank183: 不喜欢 114.27.153.82 10/15 23:18
22F：推 isawa30: 不喜欢塞一堆英文歌词 我就是想听韩文才123.240.244.225 10/15 23:39
23F：→ isawa30: 追韩团的123.240.244.225 10/15 23:39
24F：推 blue072: 喜欢韩文词+1 61.231.97.183 10/16 00:28
25F：推 perpetual: Golden如果全韩文的词，我才不信在美 172.56.14.250 10/16 00:36
26F：→ perpetual: 国能红 172.56.14.250 10/16 00:36
27F：→ ly102530: 唉 现在就流量大於一切 回不去了QQ 106.1.217.126 10/16 01:55
28F：推 monasa: 因为说韩文的人不一定买单 49.218.141.12 10/16 08:42
29F：推 Motor: 全韩语 你们也不一定听+1111.235.215.102 10/16 10:53
30F：推 av8d2124: 全韩文还是很有市场好吗，小女友怎麽红 27.242.103.158 10/16 12:30
31F：→ av8d2124: 的？除了偶像本身实力以外还有就是歌曲 27.242.103.158 10/16 12:30
32F：→ av8d2124: 保有韩国性 27.242.103.158 10/16 12:30
33F：推 iamseanx: golden本来就是针对美国啊 223.118.51.92 10/16 13:43
34F：推 gotohikaru: 但现在才是K-POP在国际市场的巅峰啊 175.181.103.25 10/16 15:27
35F：→ gotohikaru: 韩国的占比只会愈来愈小而已 175.181.103.25 10/16 15:28
36F：→ snake3068: 小女友没红到欧美吧 223.138.137.62 10/16 18:16
37F：推 didolydia: 我知道有些全韩文歌词歌是透过蒙面歌王 114.136.152.16 10/16 18:28
38F：→ didolydia: 或不朽的名曲啦 114.136.152.16 10/16 18:28