媒体名称：kagit 新闻连结：https://www.kagit.kr/posts/159837 记者姓名：泡菜乡民 韩娱热议-《暴君的厨师》李献在现代会做什麽来谋生呢 https://cdn.kagit.kr/2025/09/29/webp_thumbnail_cf86e3f54a.webp ((幽默)) 1. 景福宫王体验打工 https://img-cdn.theqoo.net/JiukAD.webp 2. 古书翻译 https://img-cdn.theqoo.net/LgFUBF.jpg 3. 延志永的餐厅员工 https://img-cdn.theqoo.net/EdNuOk.jpg 4. 吃播 https://img-cdn.theqoo.net/CPpSlM.jpg 图片来源：Theqoo 5. 其他等等... 下面是韩网的评论翻译 1.古书翻译听起来超有趣的！ 2.做历史相关的工作不是很厉害吗？ 3.外型条件这麽好，去当模特儿也行耶！ 4.有吃播的天赋，我觉得如果在朝鲜时代当王也能靠吃播红起来，哈哈哈！ 5.只要当模特儿就能赚钱过生活了，哈哈哈哈！ 6.在餐饮界里面做宫廷料理的高级品牌代言人吧！ 7.古书翻译，餐厅服务生因为性格问题... 哈哈哈哈哈哈哈！ 8.味觉敏锐，成为美食评论家？我觉得很有可能！ 9.现实一点的话，我觉得是模特儿，哈哈！ 10.先去做古书翻译，然後上《刘QUIZ》，看了之後被星探发掘出道！ 11.卖延志永主厨的餐盒商品应该会很成功！ 12.4444 这个最适合他，哈哈哈哈！ 13.不管做什麽都能吃得好活得好，哈哈哈哈！ 14.本来是因为想在志永旁边所以开始做3，结果像个纨絝子弟一样被炒掉了，应该会去做 古书翻译吧，呜呜！ 15.现实来说，那张脸和那身材走在街上，应该很快就会被挖掘成艺人！ 16.从训民正音开始，用母语者的感觉来读一下吧！ 17.古书翻译，太狂了哈哈哈哈哈哈哈哈！ 18.就说自己从朝鲜时代穿越到现代，假装是概念系YouTuber吧！ 19.古书翻译哈哈哈哈，绝对是历史学界与国文学界会抢着要的人才，因为那时候的发音 研究都没有声音资料，所以很辛苦！ 20.介绍朝鲜时代宫中文化的YouTuber！ 21.只要每天坐在餐厅里面，客人就会增加，哈哈哈！ 22.现实来说，如果做2的话，真的会被国文学界和历史学界疯狂抢着要，哈哈哈！ 23.没办法做服务业，因为性格太急躁！ 24.古书翻译界的超级精英，根本是现实中的王者，哈哈！ 25.反正女主角的爸爸是历史学家，不会放着不管的。燕熙君的才华太多，应该能很好地 适应现代！ 26.如果做YouTuber或TikToker这种工作应该会大赚一笔！ 27.古书翻译... 这样翻译的依据是什麽？参考资料是什麽？学校是哪里毕业的？是哪条 线的？ 28.听说缺乏古书翻译人才，应该会马上被请去工作！ 29.音乐银行的主持人哈哈哈哈 30.去做古书翻译，然後当美食部落客到处吃美食吧！ 31.在民俗村打工因为太帅而引起轰动，成为网红！ 32.吃播的话应该能赚很多钱，但因为言行常常惹上是非，哈哈！ 33.吃播YouTuber的概念非常明确，加上天生的美貌，应该会大成功，哈哈！ 34.乾脆当历史学者，把自己知道的知识写成论文就能成为业界顶尖，哈哈！ 35.感觉会有人帮他找一个轻松的工作，哈哈！ 36.应该去攻读研究所，然後就以王的角色概念做吃播YouTuber，也可以朝评论方面发展 ！ -------------- XDDDDDDD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.224.16 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1759401969.A.C80.html