作者abiann (abian)
看板KoreaStar
标题[新闻] 《暴君的厨师》润娥「醉酒歌舞+改词」
时间Tue Sep 9 23:50:38 2025
luvkpop记者Lemon
《暴君的厨师》润娥「醉酒歌舞+改词」全是临场发挥!曝使用〈Come Back Home〉须经徐
太志同意
人气电视剧《暴君的厨师》剧情爆笑有梗,收视率也一路飙升,上周润娥带来一段即兴「醉
酒歌舞」桥段,竟然是她临场发挥的结果,让观众笑翻。但当中所使用的歌曲徐太志〈Come
Back Home〉原来背後经过复杂过程,任何使用都必须取得原作者的同意!
润娥剧中饰演的延志永因「望云录」下落不明心灰意冷,喝下御膳房的酒後醉意上头,竟带
着厨房众人合唱 徐太志的〈Come Back Home〉。她一边悲伤地唱着「我现在不停地流浪,
不知道自己要往哪里去」的歌词,还一边嫌弃「没有节奏感啊」,接着要求众人打拍子,最
後乾脆跳起原版舞步,带动全体御膳房成员上演齐舞,场面瞬间变成爆笑音乐剧。
https://images.luvkpop.com/uploads/2025/09/20250909121502779.jpg
制作组透露,原始剧本仅写到「志永喝醉唱歌」,但实际拍摄时,润娥和导演讨论後,加了
不少即兴细节,她甚至将「我一无所有,甚至没有明天」的歌词改成「连我的忘云录都没有
」来唱,一边唱一边抱怨「没有节奏」,并亲自示范「咚咚答」的拍子,这些巧思全是润娥
的临场发挥。此外,突如其来的「〈Come Back Home〉群舞」则是张太侑导演的点子,最终
合力完成爆笑名场面。
虽然观众看得开心,但当中要使用徐太志的音源,比起其他歌曲需要更为复杂的程序。一般
情况下,大部分音源皆注册於韩国音乐着作权协会,但徐太志在 2002 年退出协会,选择自
行管理所有版权。因此若要使用他的歌曲,必须另外向「徐太志公司」取得授权。
《暴君的厨师》剧组回应韩媒表示:「我们已向徐太志公司提出版权授权申请,最终顺利获
得原作者与邻接权的批准」。尤其这次润娥在剧中还临时改词,无论是否加入协会,都必须
得到原作者的同意。至於为何选择〈Come Back Home〉,剧组透露:「我们认为这首歌能与
剧中的情境产生最佳的协同效果」。
https://luvkpop.com/news/tv/65612/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.244.144 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1757433043.A.FFE.html
1F:推 warmhug: 推润娥! 123.195.161.83 09/10 00:08
2F:推 miya54600: 这段醉酒很可爱! 61.64.1.108 09/10 08:39
3F:推 finny17: 这段很有趣 有认真去取得音乐授权很棒耶 210.61.157.185 09/10 10:46