https://mdpr.jp/k-enta/detail/4636778 https://youtu.be/UVKPKr77Q8Q 俳优の小栗旬が主演、ハン・ヒョジュがヒロインを务めるNetflixシリーズ「匿名の恋 人たち」（10月16日～配信）より、主题歌アーティストが解禁。5人组ガールズグルー プ・LE SSERAFIM（ルセラフィム）のKIM CHAEWON（キム・チェウォン）が、自身初とな るソロ主题歌を担当することがわかった。 KIM CHAEWON、日本语カバーで初のソロ主题歌 韩国の歌手パク・へギョンが1999年にリリースして以降、长きに渡り爱され続けてきた 韩国のヒットナンバー「告白」。ときめきと希望に満ちた雰囲気で片想いの心情を繊细 に表现し、多くの人々に勇気を与えてきたこの曲は、世代を超えて高い共感を呼び続け てきた。そんな名曲に新たに日本语歌词を付け、壮亮とハナの初恋の物语と重なる楽曲 の世界観を残しながらも、音楽监督のダルパランが原曲の感性を现代的に再解釈して编 曲した日本语カバーバージョンの「告白」が本作の主题歌となる。 そしてこの度、主题歌「告白」を担当するのがLE SSERAFIMのKIM CHAEWONであることが 解禁。自身初となるソロ主题歌への喜びも语っているコメント映像も到着した。また、 本カバーのフルバージョンが、「匿名の恋人たち」サウンドトラック・アルバムの先行 配信曲として、9月19日にリリースされることも决定。KIM CHAEWONソロとして初のドラ マOST参加となる。 先日解禁されたばかりのティーザー予告でも流れるこの曲は、不器用ながら恋爱で一歩 前へ进もうとする壮亮（小栗）とハナ（ハン・ヒョジュ）の背中をそっと押してくれる ような楽曲となっている。 KIM CHAEWON「ひとりでドラマのOSTに参加するのは初めて」 KIM CHAEWONは、力强いメッセージと圧巻のパフォーマンスで世界的に人気を集める韩 国発の5人组ガールグループ・LE SSERAFIMのリーダー。今回、そんな彼女がソロとして は初めてとなるドラマのOST（オリジナル・サウンド・トラック）参加に加え、长年韩 国で爱され続けている名曲「告白」の日本语カバーに挑戦している。透き通るような歌 声と繊细な表现力に定评があり、制作阵が抜擢した。KIM CHAEWONが生まれる前に流行 したこの名曲に新たな息を吹き込み、作品作りでも意识されている【昔のものと今のも のの融合】が反映されている。 「ひとりでドラマのOSTに参加するのは初めてなのですが、『匿名の恋人たち』のOSTに 参加させていただくことが决まったときは本当に嬉しかったです。『告白』という曲は とても有名な曲なので、普段からよく聴いていました。リメイクさせていただくことに なって、とてもワクワクしました」と、贵重な経験となった今回のチャレンジについて 明かしており、「初々しい恋の歌なので、ときめきと勇気を感じていただけたら嬉しい です」と、楽曲に込めた想いを语っている。 ——— 由小栗旬主演、韩孝周担任女主角的 Netflix 系列剧《浪漫匿名者》（10月16日起上线 ），正式公布主题曲演唱者。韩国五人女子团体 LE SSERAFIM的队长金采源将首次以个人 身分担任主题曲演唱，挑战她的第一首日语翻唱个人主题曲。 经典韩国名曲《告白》日语翻唱版 主题曲选用的是韩国歌手朴慧京於 1999 年发表的名曲《告白》。这首歌以充满心动与希 望的氛围，细腻地描绘单恋的心情，长年来持续带给无数人勇气，跨越世代地引发共鸣。 此次则加入全新的日文歌词，由音乐监督 Dalparan 在保留原曲世界观的同时，以现代感 重新编曲，成为日语翻唱版的《告白》，并作为本剧的主题曲。 金采源首度个人 OST 担任这首翻唱主题曲的，正是LE SSERAFIM的金采源。这是她首度挑战个人主题曲，她在 公开的留言影片中，也表达了参与的喜悦。完整版歌曲将收录於《浪漫匿名者》原声带专 辑，并於 9月19日 率先数位发行。这也是她首次以个人身分参与电视剧 OST。 这首歌已经在日前释出的预告片中抢先曝光，歌曲温柔地陪伴并推动着剧中小栗旬饰演的 「壮亮」与韩孝周饰演的「荷娜」，让他们在不擅长表达的恋爱中，勇敢踏出一步。 金采源是以强烈讯息与震撼舞台表演而闻名、在全球掀起热潮的 LE SSERAFIM 队长。这 次她首次以个人名义参与 OST，并挑战翻唱这首早在她出生前就风靡一时的名曲《告白》 。她透明澄澈的歌声与细腻的表达力，成为制作团队选中她的理由。这也呼应了本剧创作 中「融合旧与新」的核心概念，为歌曲注入全新生命。 金采源表示：「能以个人身分参与《浪漫匿名者》的 OST，我感到非常开心。《告白》是 一首很有名的歌曲，我平时也常听，这次能参与翻唱真的很期待。希望大家能从这首充满 初恋气息的歌曲里，感受到心动与勇气。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.138.162.241 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1756769858.A.76C.html ※ 编辑: SeanLi1013 (223.138.162.241 台湾), 09/02/2025 07:41:20 大大好强 之前预告就听出来是采源唱的欸 ※ 编辑: SeanLi1013 (42.76.75.139 台湾), 09/02/2025 09:00:01