作者XDGEE (XDGEE)
看板KoreaStar
标题[新闻]ENHYPEN朴成训打错1英文遭日网出征！歧视
时间Tue Jul 8 20:42:43 2025
ENHYPEN朴成训打错1英文遭日网出征！ 触及歧视敏感词澄清：纯粹拼错
媒体名称：ettoday
新闻连结：
https://star.ettoday.net/news/2992129
记者姓名：蔡宜芳
南韩男团ENHYPEN在海内外皆享有高人气，一举一动备受关注。
其中，成员朴成训7日因在直播中打错英文单字，
被认为有歧视含义，遭到日本网友出征，他也为此发声澄清。
https://cdn2.ettoday.net/images/8296/d8296776.png
▲▼ENHYPEN朴成训打错1英文遭日网出征。（图／翻摄自Instagram／enhypen）
朴成训在Listening Party直播活动中，原是想留言写下「good job」，
却误拼成「good jap」。本只以为是一场单纯的打字意外，怎料，
有日本网友指出，「jap」一词在二战时，曾被作为针对日本人的蔑称，
具有种族歧视的含义，认为朴成训涉及了文化敏感问题，掀起不小的负面声浪。
https://cdn2.ettoday.net/images/8296/8296775.jpg
▲朴成训打错字。
对此，朴成训於稍早在粉丝互动平台澄清说，自己在发现拼错英文字母後，
立刻就做了修正，「当时完全没有任何恶意，只是单纯地拼错了。」
表示未来会更加注意，也感谢担心他的粉丝。
https://cdn2.ettoday.net/images/8296/d8296777.jpg
▲朴成训发声。（图／翻摄自Weverse）
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.196.188.153 (日本)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1751978566.A.365.html
2F：→ cbig: 174647 114.137.101.8 07/08 21:40
3F：→ goldfishhh: 感觉是用韩文发音的思考逻辑 然後就 175.223.31.38 07/08 21:52
4F：→ goldfishhh: 拼错了 175.223.31.38 07/08 21:52
6F：→ cbig: 识到问题性才炎上 114.137.101.8 07/08 21:52
7F：→ ritaswstlmbb: 他本来英文就很烂XD之前当运动员也 42.72.190.114 07/08 22:54
8F：→ ritaswstlmbb: 没有好好上过学 但这词有这种含义我 42.72.190.114 07/08 22:54
9F：→ ritaswstlmbb: 也不晓得 可能日本人比较会知道？ 42.72.190.114 07/08 22:54
10F：→ atom1130: 推特烧超大的 还想说到底怎麽回事 1.165.163.161 07/08 23:30
11F：推 ririoharu: 本来不知道jap是蔑称，现在知道了，然 27.53.57.206 07/08 23:43
12F：→ ririoharu: 後讨厌日本人的韩国人(还有其他语言的 27.53.57.206 07/08 23:43
13F：→ ririoharu: 人)立刻现学现卖，导致火越烧越大 27.53.57.206 07/08 23:43
14F：推 visviva: 日本成员来不及阻止？ 175.180.103.40 07/09 08:57
15F：推 visviva: 看来那个日本人也不知道才会跟着kkkk 175.180.103.40 07/09 08:58
16F：推 fullmoon5320: 这词有这种含义还是第一次知道+1这 49.215.45.143 07/09 09:25
17F：→ fullmoon5320: 个感觉真的就是韩语发音思维+英文 49.215.45.143 07/09 09:26
18F：→ fullmoon5320: 太烂的锅，不是故意的，但愈烧愈大 49.215.45.143 07/09 09:26
19F：→ fullmoon5320: 现在有些日本人上升到要全员谢罪也 49.215.45.143 07/09 09:26
20F：→ fullmoon5320: 是过头了... 49.215.45.143 07/09 09:26
21F：推 tiffany0510: 这一看也不可能是故意的，说不知道跟 211.72.221.103 07/09 10:38
22F：→ tiffany0510: 拼错都蛮合理的，烧成这样蛮没必要 211.72.221.103 07/09 10:38
23F：推 ririoharu: 在烧的那些日本人就认定他们是故意的 27.53.123.195 07/09 11:01
24F：→ ririoharu: 所以才烧啊，但其实推上大多数非日本 27.53.123.195 07/09 11:01
25F：→ ririoharu: 人都是第一次知道，这一出等於日本人 27.53.123.195 07/09 11:01
26F：→ ririoharu: 主动告诉全世界我们有这个蔑称了。我 27.53.123.195 07/09 11:01
27F：→ ririoharu: 觉得公司还是冷处理比较好，不然会有 27.53.123.195 07/09 11:01
28F：→ ririoharu: 更多韩国人(和中国人)知道jap是蔑称然 27.53.123.195 07/09 11:01
29F：→ ririoharu: 後拿来骂日本人，根本烧不完 27.53.123.195 07/09 11:01
30F：推 yeustream: 看到这篇之前我还真的不知道这是蔑称 61.230.129.37 07/09 23:31
31F：推 fullmoon5320: 应该说看到这争议出来之前我根本都 49.215.45.143 07/10 00:01
32F：→ fullmoon5320: 不知道有这个词的存在 49.215.45.143 07/10 00:01
33F：推 Vicky1016: 台湾很亲日 所以很少听过这种贬抑日本118.232.100.169 07/10 06:47
34F：→ Vicky1016: 词汇118.232.100.169 07/10 06:47
35F：→ Vicky1016: 除了这个字 还有一个N开头也差不多意118.232.100.169 07/10 06:48
36F：→ Vicky1016: 思118.232.100.169 07/10 06:48
37F：→ Vicky1016: 这个字可能稍微读过历史或政治才会知道118.232.100.169 07/10 06:49
38F：→ Vicky1016: 日本现在国际形象跟友好度偏高 会使用118.232.100.169 07/10 06:50
39F：→ Vicky1016: 贬抑称呼的机会很小 这类字特意去找才118.232.100.169 07/10 06:50
40F：→ Vicky1016: 知道118.232.100.169 07/10 06:50
41F：→ jonie: 应该是用韩文打字去翻译再直接贴英文 111.246.141.9 07/10 13:11