作者Master5566 (5566大师)
看板KoreaStar
标题[闲聊] K-POP系统，韩国人为什麽这麽逼自己？─
时间Sun Apr 27 20:46:02 2025
K-POP系统，韩国人为什麽这麽逼自己？──防弹少年团RM采访
https://img-cdn.theqoo.net/XyeeDj.jpg
采访者：
K-POP明星们在生存竞争中，经历数年严苛的训练，出道後也仍不断逼迫自己。你怎麽看
这样的系统？
RM：
公司不太喜欢我回答这种问题，因为我某种程度上是承认了它。有些记者可能会写说我
说了「这是毁掉青少年的可怕系统！」之类的话。但我觉得，这样的系统确实在这个独
特的产业中发挥了作用。合约条件或培训方式等，随着时间的推移已经有了很大的改善。
采访者：
K-POP的年轻、对完美的崇拜、紧绷到极致的气氛，这些是韩国文化的一部分吗？
RM：
西方人无法理解。韩国是个曾被侵略、被摧毁，还被一分为二的国家。就在70年前，我
们还是一个什麽都没有的国家，一个需要IMF和联合国帮助的国家，但现在是全世界都
在关注的国家。这怎麽可能？怎麽会发生这样的事？那是因为人们为了进步，用疯狂
的方式努力着。来自像法国或英国这样、几世纪以来殖民别国的国家的人，会说：「
哎呀... 你们是不是对自己太严苛了？韩国的生活压力太大了吧！」
但如果你真的想成功，那些事情就是必要的。这也是让K-POP有魅力的元素之一。这
其中确实存在着灰色地带，但凡事如果发展太快、太猛烈，本来就会有副作用。
Spotify把我们所有人都叫作「K-POP」，这也许会让人厌烦，但它的效果是确实存在的
。那是一个高级标签，一个由前辈们拼搏奋斗才赢得的、代表品质的标签。
来源: theqoo
https://theqoo.net/square/3707057946
1. 天啊，真帅..
2. 怎麽能把话说得这麽聪明呢? 真的让人感到很骄傲
3. 那个问题他怎麽有办法那样回答呢..? 那是超越满分境界的回答啊
4. 文字真的充满聪慧
5. 我觉得这真的是神级访问，像那样的回答谁能说得出来啊
6. 哇，好有洞察力.. 这不只是关於K-POP的回答，甚至也涵盖了整个韩国劳工阶层的
现实
7. 真的每次看到RM的采访都会感叹
8. 哇，就连正在阅读的我，都觉得自己变聪明了
9. 不愧是金南俊
10. 这好像是平常就有在思考这些事情，才能说得出来的、有深度的回答... 如果是我，
大概没办法那麽快就回答出来，他真的思考很深，而且也很会说话
11. RM真的很聪明、很帅气
12. 没错，是高级标签啊
13. 他真的好聪明.. 不只想法深沉、聪颖，还能把那些想法用语言完美表达出来，太厉害
了
14. 我们南俊真的很会说话
15. 不愧是我们的队长
(转载请注明 韩网评论翻译站，谢谢~)
cr. 韩网评论翻译站
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.251.227.54 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1745757964.A.79E.html
1F：推 Corydoras: 确实 118.165.133.14 04/27 23:04
2F：推 fz64qq12: 是我们脑性RM223.136.124.128 04/27 23:13
3F：推 n210110: 的确，突然想想韩国如果不是这种高压教育 118.163.189.1 04/27 23:22
4F：→ n210110: 下四当五落，的确不可能短短七十年就赶上 118.163.189.1 04/27 23:22
5F：→ n210110: 欧洲国家，韩国人的血液流着冰美式 118.163.189.1 04/27 23:22
6F：→ n210110: 不过他是男生，如果有女生来讲类似的题目 118.163.189.1 04/27 23:24
7F：→ n210110: ，我觉得一定更有层次一点 118.163.189.1 04/27 23:24
8F：推 orangeyp: 阿米总统 101.9.177.163 04/27 23:29
9F：推 bluem0ary: 记得没活动哈哈的某人之前出来喊饮食 123.194.150.10 04/27 23:30
10F：→ bluem0ary: 监视甚麽之类的，这段就被挖出来过了 123.194.150.10 04/27 23:31
11F：→ bluem0ary: 格局 123.194.150.10 04/27 23:31
12F：推 LLchiler: 「一个由前辈们拼搏奋斗才赢得的、 49.216.20.189 04/27 23:35
13F：→ LLchiler: 代表品质的标签」如今真的是现在会被 49.216.20.189 04/27 23:35
14F：→ LLchiler: 称之为前辈的爱豆们才有的东西…… 49.216.20.189 04/27 23:35
15F：→ LLchiler: 现在的爱豆直接玩坏撕掉了品质标签 49.216.20.189 04/27 23:35
16F：推 minie0114: 没有超乎一般的自我要求，又何来这些 49.216.190.29 04/28 00:35
17F：→ minie0114: 成功和成就呢？ 49.216.190.29 04/28 00:35
18F：→ db486250: 老实说 我不懂他为啥要说英法殖民他国114.136.220.145 04/28 00:50
19F：→ db486250: 想跟黑人音乐一样表示他们也是从压迫中114.136.220.145 04/28 00:50
20F：→ db486250: 诞生的吗？114.136.220.145 04/28 00:50
21F：推 nkap1305: 那段的意思应该是说这些国家以前殖民统 220.132.149.2 04/28 01:42
22F：→ nkap1305: 治，得到许多资源後，现在对於韩国这种 220.132.149.2 04/28 01:42
23F：→ nkap1305: 被殖民国家说你们压力太大了什麽的，感 220.132.149.2 04/28 01:42
24F：→ nkap1305: 觉很像既得利益者去问你干嘛那麽认真 220.132.149.2 04/28 01:42
25F：→ AkiHimeTMT: 韩国人都嘛逼别人好吗 101.10.7.9 04/28 03:40
27F：→ db486250: 感谢讲解 虽然我其实是在酸 因为我认为114.136.220.145 04/28 12:49
28F：→ db486250: 他大可收在破产那些就好 因为IMF英法两114.136.220.145 04/28 12:49
29F：→ db486250: 国至少也是出资额前五 他这样乱扯 很像114.136.220.145 04/28 12:49
30F：→ db486250: 书读一半的半桶水114.136.220.145 04/28 12:49
31F：推 lunasol0504: 看完原文懂了 1.174.81.77 04/28 15:33
32F：推 seduction: 提IMF有什麽好酸？IMF 是贷款给韩国又 111.248.239.50 04/28 19:55
33F：→ seduction: 不是直接给钱 111.248.239.50 04/28 19:55
34F：→ seduction: 而且当时IMF还提出许多不利韩国的条件 111.248.239.50 04/28 19:57
35F：→ seduction: ，例如允许外国企业低价恶意收购韩国 111.248.239.50 04/28 19:57
36F：→ seduction: 企业 111.248.239.50 04/28 19:57
37F：推 seduction: 他想表达韩国人的精神是他的自由你想 111.248.239.50 04/28 19:59
38F：→ seduction: 酸也是你的自由，但韩国不是不用还IMF 111.248.239.50 04/28 19:59
39F：→ seduction: 钱喔 111.248.239.50 04/28 19:59
40F：推 ZhChiEn: 哈哈有人才是书读一半 好看喜欢 101.138.72.153 04/29 12:19
41F：→ ZhChiEn: 啊 不过我也没查证 所以有没有人要补充 101.138.72.153 04/29 12:22