作者akanishiking (arnold jackson)
看板KoreaStar
标题[新闻] 金在中20周年新闻翻译
时间Wed Jun 26 11:00:04 2024
https://reurl.cc/RqG5gD
NAVER
" 20 , 8 " [N]①
金在中 2024.06.25 采访总结
与SM李秀满偶遇
在中:前年的时候在飞机上遇见过李秀满老师。偏巧座位也在我旁边,所以给他写了封信。
信上写了“尽管已经过了很久,但有很多抱歉的事、矛盾,也有没能解决的事,但随着时间
的流逝,思来想去,总觉得是老师给予了我创造自我的勇气,作爲K-POP的一等功臣,希望
您日後也能多多创造优秀IP”这样的内容。他是让我出道的人,後来听SM所属的朋友们说他
在外面这麽炫耀来着。
提及东方神起成员
在中:其实个人生活的时间远比我们以完整体活动的时间要长得多。好比说结婚5年後离婚
的人又再婚生活了15年,那个再婚的人就是家人。以这种感觉来看就行了。现在只要成员们
过得好就很满足,昌珉不是组建家庭了吗?其他朋友们也都在寻找自己的幸福,努力创造自
己的价值。感觉大家都过得很好,所以我觉得我也得努力生活不要落後才行。
关於有天
在中:於我而言有天是曾经一起活动的成员,所以手指很疼(差不多是十指连心的意思)。
一起活动的那段时光是不想抹去的过去。(事件发生後)没有联系过,不知道他在哪个国家
在什麽地方。如果能够乘坐时光机穿越到未来的话,我想去那个时候看看有天在良好环境下
生活的样子。
关於俊秀
在中:他是我的骄傲,感觉俊秀是唯一能让我炫耀的成员,互相看时是很大的存在。从某个
角度看,俊秀和我都成立了公司,虽然公司成立的目标可能有所不同,但成立公司爲实现梦
想而努力的本身就觉得彼此都做得很好。彼此之间没有需要和解的地方真是太好了,坦白说
家人之间不也吵架吗?没有什麽要和解的这本身就很好了。其实俊秀是既亲近又不亲近的成
员,因爲歌也唱得很好,不让人担心,因爲知道他肯定会做得很好,所以我不担心。
关於2J合体活动
在中:好像是因爲租场馆所以被报道出来了,但是并不是说租了场馆就一定会演出。虽然是
预留了的,但是如果今年没有的话那就没有了。虽然说了要和俊秀做点什麽,但是从现在的
准备时间上看感觉也很难出新专辑。万一做的话那就是演唱会,感觉演唱会还是值得一试的
。正在讨论很多关於构成的话题,也在进行很多会议。
20年里最大的危机瞬间
在中:太多了,感觉只是想想都要冒冷汗了。虽然不希望任何人出现失误、失误变成危机,
但人人都会经历危机,我觉得如何克服失误和危机才是关键。虽然您问我什麽时候经历了危
机,但事实上我一直处於危机之中,我不觉得我一直活动在完美的安全地带。虽然有所属公
司(SM)和成员们(东方神起)的优点,但是第一次完全体已经不是完全体很久了,之後(
JYJ)其实也是依靠solo活动,所以并不是完美的完全地带。所以一直处於自身要变强的状
况,我并不觉得是自己从中变强大的,感觉是依靠周围的力量和环境生活。 所以非常感谢
能够支持自己的独立现状。
20年中自认爲传奇的部分
在中:其实Hug是紧急制作出来的,但成果很棒,我真的觉得是传奇级别的成果。我们组合
出道之前SM进行了结构调整,一半的练习生被强制解雇,剩下的成员们都出道了,Super Ju
nior、少女时代、东方神起。这真的是一张能够拯救一家公司的传奇成果的专辑。还有爲了
打开日本市场而在日本活动了很长时间後,时隔许久回到韩国进行活动的《咒文-MIROTIC》
也取得了成果。
关於旗下新人组合制作
在中:今年之内应该就能见到,爲期不远了。我想选出让看和听的人能够理解的人物。而且
还需要有韧性,最重要的是有人性。即使各方面条件再好,如果没有人性也不能出道。我作
爲制作公司,又是走过前路的前辈,只希望能够引导他们走上好的道路。
寻找第二个金在中
在中:还有一件事没有实现,在寻找成员的过程中很难找到像“第二个金在中”一样的人。
看其他组合的话,是有长得和金在中很像或者有金在中感觉的所谓“金在中Line”的,但是
我却找不到。爲了发掘金在中Line还去了全球选秀,但是也没有。听说长大後会有长得像的
人,但是也没有。长得相似的也难以找到。
关於制作人榜样
在中:榜样太多了,首先朴振英前辈真的是太优秀了。然後坦白说我非常尊敬李秀满制作人
,同时拥有经营者和制作人两种能力与效率本身就是奇蹟,李秀满老师正是拥有这两种能力
的人。他的感知力非常好,说感知力就是全部也不爲过,感觉很厉害。闵熙珍代表也很了不
起,Hybe也是,我们通过在朋友和很多公司都关系很好。
关於後辈Cover
在中:看过很多後辈们的Cover舞台,经常看到Cover我们的歌。其中我记得RIIZE在MAMA上
唱的《Rising Sun》,元彬唱了我的part,所以很开心,比以前的我好100倍。我那天有别
的行程来着,听说我还登上了推特热搜词。以前那个时期听过的人们觉得比金在中更帅但又
长得相像的朋友在唱金在中的part,听说在推特上成爲热门话题了。
关於SM在中相
在中:RIIZE成灿好像比元彬更有点那个感觉,元彬是80岁也帅的相,金在中Line与之不同
,并不是帅气的相。NCT泰容我认证,泰容真是吓到我了,NCT最初出来时看MV以爲看到了我
,大家说得太多了,大概都知道在中家谱了。
翻译:楠楠思密达哟 微博
金在中20周年 都在KBS 2台的新品上市便利餐厅参与节目了
那同属KBS 2台的音乐银行MUSIC BANK可以让他上去打歌了吗?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.204.36.23 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1719370806.A.D70.html
1F:推 koreafish: 在中讲得很好,再婚的人也是家人 1.174.136.54 06/26 11:07
2F:→ koreafish: 就像SJ一样,重新团聚也是曾经的家人 1.174.136.54 06/26 11:10
3F:推 v128w: 金在中年轻时真的kpop男团史上最帅没有之 218.172.84.219 06/26 11:11
4F:→ v128w: 一 218.172.84.219 06/26 11:11
5F:推 thetaetiseo: Sm 可以串成一条条线的相似长相氛围 42.77.65.199 06/26 11:28
6F:→ thetaetiseo: 真的很神奇 想说人是说找就找的了吗 42.77.65.199 06/26 11:28
7F:→ thetaetiseo: 不过比起采访内提到的 还是比较好奇 42.77.65.199 06/26 11:29
8F:→ thetaetiseo: 他和允浩现在关系哈哈 42.77.65.199 06/26 11:29
9F:推 thetaetiseo: 也不知道sm 改制有没有其他好的影响 42.77.65.199 06/26 11:31
10F:推 stevexbucky: 他真的ㄏㄊㄨㄥㄊㄡ 1.161.91.74 06/26 11:32
11F:→ atom1130: 看了采访和所长是完全断绝联系,另外两 114.46.246.21 06/26 11:41
12F:→ atom1130: 个是知道他们的状况但须透过熟人才能有 114.46.246.21 06/26 11:41
13F:→ atom1130: 联系,也就是只有金俊秀有交流而已 114.46.246.21 06/26 11:41
14F:推 mxm: 在朋友真的是一个很神奇的节目! 39.10.58.89 06/26 11:53
15F:推 hahahahana: 20年都长一样真是太不可思议了 223.136.8.157 06/26 12:00
16F:推 yjching: 推 110.28.25.248 06/26 12:04
17F:推 cryy: 胬? "胬 20胬 胬, 胬? 胬 8胬 胬 胬胬?" [N 211.21.81.38 06/26 12:04
18F:→ cryy: 胬苽① 211.21.81.38 06/26 12:04
19F:推 blackhi: 看完采访真的是好想哭 虽然讲烂了但是希 101.10.12.180 06/26 12:13
20F:→ blackhi: 望在中越来越好越来越顺利 101.10.12.180 06/26 12:13
21F:推 flovesj: 被在中认证的泰容XD 27.51.66.178 06/26 12:18
22F:推 tp6vup4: SM那几年组了东神SJ少时真的是很猛 李秀 1.169.95.4 06/26 12:20
23F:→ tp6vup4: 满固然有很多争议 但作为制作人和经营者 1.169.95.4 06/26 12:20
24F:→ tp6vup4: 真的很ㄌㄧㄏ 1.169.95.4 06/26 12:20
25F:→ akanishiking: 在中在另一个媒体访问表示至今还是 203.204.36.23 06/26 12:37
26F:→ akanishiking: 有人会挡他上节目 203.204.36.23 06/26 12:37
27F:推 hopetotheend: 真的很感谢在中被封杀成那样还是不 114.136.175.84 06/26 12:37
28F:→ hopetotheend: 放弃,拜托一定要促成2J的演唱会 114.136.175.84 06/26 12:37
29F:推 a2526520: 又再说自己不是帅气的长相了XD 明明就223.140.229.111 06/26 12:45
30F:→ a2526520: 超帅223.140.229.111 06/26 12:45
31F:推 zaxlove520: 现在还在挡 也太夸张了吧 42.72.46.225 06/26 12:47
32F:推 winnievm3: 最近才开始了解他,发现他真的是一位 36.238.205.117 06/26 13:25
33F:→ winnievm3: 很有魅力的艺人,尤其是演唱会!赛高 36.238.205.117 06/26 13:25
34F:推 elaine1226: 自己开公司後终於可以像这样畅所欲言 42.79.180.241 06/26 13:41
35F:→ elaine1226: ,上次有看到采访他说希望有机会五人 42.79.180.241 06/26 13:41
36F:→ elaine1226: 可以吃个饭但他觉得已经不可能了... 42.79.180.241 06/26 13:41
37F:推 icemc: 有天如果没这样搞 也许那天还能期待五人体 114.137.14.96 06/26 13:52
38F:推 show21bj: 在中出道到现在20年还是我唯一一个喜欢 36.233.104.7 06/26 14:50
39F:→ show21bj: 的K-pop男艺人,真的很帅,而且有情有义 36.233.104.7 06/26 14:50
40F:推 hcarly: 跟李秀满同个班机又坐在一起这根本偶像剧 101.12.43.56 06/26 15:06
41F:→ hcarly: 剧情吧(对秀满来说) 101.12.43.56 06/26 15:06
42F:推 v128w: 是说没想到他对李秀满还是正面评价 可能也 218.172.84.219 06/26 15:13
43F:→ v128w: 是因为後来solo也发展得很好 才能这样正面 218.172.84.219 06/26 15:13
44F:→ v128w: 看待吧 218.172.84.219 06/26 15:13
45F:推 xchz: 期待2J演唱会!! 27.240.234.183 06/26 15:16
46F:推 jaejungyj: 感觉鸡笼台明明还有和允浩还有互动,现 180.217.143.23 06/26 15:51
47F:→ jaejungyj: 在反而完全说不出这个名字。很好奇和 180.217.143.23 06/26 15:51
48F:→ jaejungyj: 允浩的关系如何 180.217.143.23 06/26 15:51
49F:推 yia: 看访谈感觉在中不是很避讳谈这些 一起吃个饭 49.217.63.39 06/26 16:24
50F:→ yia: 也不会很介意 但感觉他们应该没私交也没什麽 49.217.63.39 06/26 16:24
51F:→ yia: 必要了 49.217.63.39 06/26 16:24
52F:推 v128w: 我觉得不是以前没私交耶 是当时分道扬镳时 218.172.84.219 06/26 16:54
53F:→ v128w: 撕裂的太严重 回不去了 那段过去对他们都 218.172.84.219 06/26 16:54
54F:→ v128w: 是很痛苦的回忆吧~而且感觉允浩的个性也 218.172.84.219 06/26 16:54
55F:→ v128w: 比较不是能云淡风轻那型的 也或许当时有发 218.172.84.219 06/26 16:54
56F:→ v128w: 生什麽不能谅解的事吧 218.172.84.219 06/26 16:54
57F:推 perfect1030: 就生活跟工作没有交集了,渐渐失联 42.76.56.38 06/26 17:46
58F:→ perfect1030: 很正常 42.76.56.38 06/26 17:46
59F:→ perfect1030: 各位离职多年还会跟前同事保持联络 42.76.56.38 06/26 17:46
60F:→ perfect1030: 到现在吗? 42.76.56.38 06/26 17:46
61F:→ perfect1030: 大部分的人都是不会吧 42.76.56.38 06/26 17:46
62F:推 hate0322: 现在还被挡上节目…… 42.71.9.230 06/26 18:09
63F:推 perfumelady: 希望在中继续发光发热,也满期待他带 1.162.3.251 06/26 18:37
64F:→ perfumelady: 的新人会呈现什麽样的风格 1.162.3.251 06/26 18:37
65F:推 Leanneyu: 真的蛮希望能有更多SM的人上节目!!听 1.170.190.118 06/26 18:38
66F:→ Leanneyu: 他们聊公司花絮超有趣的 1.170.190.118 06/26 18:38
67F:推 hcarly: 我觉得昌珉比较不能云淡风轻 但难得能看 101.12.43.56 06/26 19:37
68F:→ hcarly: 到提昌珉的名字 或许时间真的帮助彼此放 101.12.43.56 06/26 19:37
69F:→ hcarly: 下了一些事吧 101.12.43.56 06/26 19:37
70F:推 kyona: 究竟什麽时候才能上音放... 36.228.194.53 06/26 20:37
71F:推 elaine1226: *更正一下 我上方的推文,在中并没有 111.71.39.208 06/26 20:48
72F:→ elaine1226: 讲过想要5人一起吃饭,是纪录片导演 111.71.39.208 06/26 20:48
73F:→ elaine1226: 问他:"什麽时候可以五个人吃个饭呢? 111.71.39.208 06/26 20:48
74F:→ elaine1226: " 他只有说:"是啊 " 111.71.39.208 06/26 20:48
75F:推 yahee314: 他到底对他的颜质有什麽错误认知啊 111.243.1.138 06/26 20:51
76F:→ yahee314: 各自安好最好 毕竟後面过了更长的15年 111.243.1.138 06/26 20:53
77F:推 reincarnate: 推 42.76.139.78 06/26 21:40
78F:推 manniesl2: 由此可见sm有多爱他那张脸XD 122.116.0.165 06/26 22:18
79F:推 NickeyOrli: 不知道为何我也觉得昌珉大概不会轻易 219.91.7.188 06/26 23:06
80F:→ NickeyOrli: 和他联络,但以前很爱看在中和忙内互 219.91.7.188 06/26 23:06
81F:→ NickeyOrli: 动,很有趣。和郑允浩在军中有互动都 219.91.7.188 06/26 23:06
82F:→ NickeyOrli: 是已知的事了,也许现在比较像一起长 219.91.7.188 06/26 23:06
83F:→ NickeyOrli: 大的亲戚,不常见面联络但知道彼此好 219.91.7.188 06/26 23:06
84F:→ NickeyOrli: 就够了这样。 219.91.7.188 06/26 23:06
85F:→ NickeyOrli: 在中哥一直以来给人很有爱很有情义的 219.91.7.188 06/26 23:08
86F:→ NickeyOrli: 感觉,比起长相,其实也是因为他这样 219.91.7.188 06/26 23:08
87F:→ NickeyOrli: 的特质一直当粉到现在 219.91.7.188 06/26 23:08
88F:推 BallBan526: 推v128w大!!!!! 27.52.68.38 07/14 23:34