作者XOD (XOD)
看板KoreaStar
标题[闲聊] Jennie "没想到女生会这麽成功吧"
时间Sat Jun 22 23:52:58 2024
BLACKPINK Jennie "没想到女生会这麽成功吧"
https://reurl.cc/gGjp4V
昨天公开的Jennie和Beats by Dr. Dre的合作广告，广告中有Jennie的rap
https://twitter.com/i/status/1803774959032148440
另外也有公开更长的版本
https://twitter.com/i/status/1803785102264066406
"Taken for granted, taken as hostage
Carried the baggage, carried the past us
As luck would have it, future was written
They didn't plan for women to woman up
They didn't plan it but we came out of history like fuck it
They didn't want it but we came out of history like justice"
歌词大概的意思是
你们没想到女生会这麽成功吧
你们可能不知道，我们就这样书写了历史
你们可能不愿意，但我们书写了历史
许多人认为歌词表达了身为女性艺人的BLACKPINK所创下的成功的自豪感
也有很多人觉得这个是对不希望女性成功而妨碍她们的人的diss?
来源: theqoo
https://theqoo.net/square/3287075084
1. Jennie的rap真的超赞
2. 好帅!!
3. 是Jennie作词的吗?
4. 歌词写得真好
5. 哇，广告拍得真好，太疯狂了
6. 我平时对Jennie没什麽兴趣，但是觉得歌词很棒
7. 女生最棒!
8. 超帅!!!!!!! 成功的女性这样说更帅
9. Jennie rap的声音真好听
10. 真的是本业天才啊，rap唱得太好了
11. 希望Jennie能赶快出新专辑
12. beat也很棒，然後Jennie rap的语调也很棒，感觉跟之前的语调不一样
13. 希望成功的女性能多说这样的话
14. 看到歌词的时候都起鸡皮疙瘩了，超帅
15. Jennie的脸颊好可爱kkk
(转载请注明 韩网评论翻译站，谢谢~)
韩网评论翻译站
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.243.172 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1719071583.A.325.html
1F：推 traver220: 单飞最看好jennie无短版。在团内反而ra 1.200.32.78 06/23 00:25
2F：→ traver220: p要分给lisa 1.200.32.78 06/23 00:25
3F：→ traver220: lisa最新的歌曲海报很丑。感觉是换一 1.200.32.78 06/23 00:26
4F：→ traver220: 个新风格了。rap就好不要唱歌拜托，之 1.200.32.78 06/23 00:26
5F：→ traver220: 前那首lisa?超难听 1.200.32.78 06/23 00:26
6F：推 RainyCity: 帅死 218.173.15.246 06/23 00:41
7F：→ yeardoss: 绝口不提<The Idol> 220.129.206.72 06/23 00:59
8F：推 iamhcy: 推 210.66.250.226 06/23 03:36
9F：推 willy61615: 政治正确有够泛滥 111.248.70.94 06/23 09:45
10F：推 YdNic1412: 奶瓶哭哭喔123.110.148.169 06/23 10:09
12F：推 roselight: 会不会成功，跟性别无关 114.40.69.228 06/23 10:41
13F：推 yua123: 楼上的 南韩是超级大男人主义社会 女性成 27.51.9.167 06/23 10:45
14F：→ yua123: 功不容易 27.51.9.167 06/23 10:45
15F：推 roselight: 会觉得女生会不会成功的本身就已陷入跟 114.40.69.228 06/23 10:48
16F：→ roselight: diss他们的人一样的思考逻辑 114.40.69.228 06/23 10:48
17F：推 light20735: 好赞 42.73.211.12 06/23 10:51
18F：→ YdNic1412: 某楼有这些时间不如多吃两碗咖哩123.110.148.169 06/23 10:53
20F：→ roselight: 你不觉得就是因为这样，他们的男女对立 114.40.69.228 06/23 10:55
21F：→ roselight: 才如此严重？如果事情是以性别来区分对 114.40.69.228 06/23 10:55
22F：→ roselight: 错，那难怪他们的男生跟女生是变成敌人 114.40.69.228 06/23 10:55
23F：→ roselight: 竞争模式 114.40.69.228 06/23 10:55
24F：→ YdNic1412: r大叙述的情况前提是女性没有被打压123.110.148.169 06/23 10:59
25F：→ YdNic1412: 才能不论性别啊123.110.148.169 06/23 10:59
26F：推 roselight: 我觉得韩国是很好的借镜很适合来当警惕 114.40.69.228 06/23 11:02
27F：→ roselight: ，千万不要像他们搞到男女对立的如此奇 114.40.69.228 06/23 11:02
28F：→ roselight: 葩 114.40.69.228 06/23 11:02
29F：→ roselight: 不觉得韩国女生被打压，但我觉得韩国某 114.40.69.228 06/23 11:08
30F：→ roselight: 部分人被打压事实，被打压有很多原因， 114.40.69.228 06/23 11:08
31F：→ roselight: 不能用性别来一言蔽之 114.40.69.228 06/23 11:08
32F：→ sammyymmas: 含着金汤匙出生的人没什麽说服力 118.167.7.161 06/23 11:12
33F：推 linjim86: 呃？不是靠YG把拔帮灌虚假流量灌到实红 1.165.176.87 06/23 11:17
34F：→ linjim86: 的吗？关於这位的新闻大多都是绯闻跟划 1.165.176.87 06/23 11:17
35F：→ linjim86: 水欸 1.165.176.87 06/23 11:17
36F：推 Tammi: 拜托珍妮就很有舞台魅力，实力很厉害，不 101.10.10.210 06/23 11:28
37F：→ Tammi: 是粉也喜欢她 101.10.10.210 06/23 11:28
38F：推 YuTacooooo: 黑黑怎麽那麽酸啊 每个人家庭背景都是 114.137.8.181 06/23 12:09
39F：→ YuTacooooo: 天生的 但你不能因此而否定他人的付出 114.137.8.181 06/23 12:09
40F：→ YuTacooooo: 跟努力 114.137.8.181 06/23 12:09
41F：推 p58077919: 哪方面的成功，是在权力地位上的成功吗111.251.136.101 06/23 12:12
42F：→ p58077919: ？感觉很无聊111.251.136.101 06/23 12:12
43F：推 linjim86: 划水划这样…你确定要聊努力跟认真欸 1.165.176.87 06/23 12:29
44F：→ linjim86: *付出 1.165.176.87 06/23 12:29
45F：嘘 jason60528: 顽强的鲶鱼 114.24.224.133 06/23 12:57
46F：→ rcro: YG表示： 122.100.83.78 06/23 13:23
47F：推 MinionFans: 好好笑 吵啥吵 27.51.42.235 06/23 13:27
48F：推 YuTacooooo: 要这样来讲她没有付出努力 好好好 那 101.10.46.75 06/23 14:36
49F：→ YuTacooooo: 也没什麽好讨论了 随便一个人来都能 101.10.46.75 06/23 14:36
50F：→ YuTacooooo: 成为珍妮 101.10.46.75 06/23 14:36
51F：推 yangno: 嫌划水还点进来看干嘛，再怎麽酸也改变不 42.77.30.178 06/23 14:40
52F：→ yangno: 了Jennie 就是红啦！ 42.77.30.178 06/23 14:40
53F：推 sean47: 含金汤匙还是要够努力啊，含金的人那麽多 111.251.64.137 06/23 14:47
54F：→ sean47: ，成功的就那几个 111.251.64.137 06/23 14:47
55F：推 RealNigga: 鲶鱼一词重出江湖 梦回2018 49.216.177.170 06/23 15:24
56F：推 PURRMI: “没想到划水也会这麽成功吧“ 1.168.239.120 06/23 15:50
57F：→ PURRMI: “黑红也是红“ 1.168.239.120 06/23 15:50
58F：→ PURRMI: “买起来” 1.168.239.120 06/23 15:50
59F：推 chiyuri: 都2024了啊，我还以为是请回答2018呢 101.9.67.23 06/23 16:04
60F：推 chiyuri: 再怎麽酸人也无法改变她初solo就成功， 101.9.67.23 06/23 16:07
61F：→ chiyuri: 第二首solo曲在公开一年多+只有一个电视 101.9.67.23 06/23 16:07
62F：→ chiyuri: 舞台的情况下还是国内外音源都出彩 101.9.67.23 06/23 16:07
63F：推 PURRMI: 你还不如说：现在比较少划了啦 1.168.239.120 06/23 16:09
64F：推 RealNigga: 酸酸哭哭喔 49.216.177.170 06/23 16:10
66F：推 PURRMI: 看他一直在满好的啊 一直有笑话看哈哈 1.168.239.120 06/23 16:13
67F：推 Lachdanan: 够红就行了啊 223.141.124.25 06/23 17:18
68F：推 icedog122: 认真说来 除了Jisoo 其他都不算韩国女220.137.197.253 06/23 17:45
69F：推 domorita666: 珍妮果然还是很有讨论度哈哈哈哈 61.228.237.154 06/23 20:32
70F：推 tracy0426: 觉得这首歌很棒但不懂为什麽要扯女性， 111.241.92.171 06/23 21:07
71F：→ tracy0426: 以演艺工作而言女性要取得成功已经容 111.241.92.171 06/23 21:07
72F：→ tracy0426: 易很多了吧？ 111.241.92.171 06/23 21:07
73F：推 AshleyWu55: 虽然我很讨厌她滑水不尊重舞台跟粉丝 101.12.93.165 06/23 21:44
74F：→ AshleyWu55: ，但她只要好好做就真的很神完全可以 101.12.93.165 06/23 21:44
75F：→ AshleyWu55: 理解为何能走上巅峰 101.12.93.165 06/23 21:44
76F：→ cyusih: T大是不是没看懂，因为现在在讲的是女性223.136.202.138 06/24 12:22
77F：→ cyusih: 跟男性谁比较容易成功，不是哪个工作女性223.136.202.138 06/24 12:22
78F：→ cyusih: 比较容易成功223.136.202.138 06/24 12:22
79F：→ Garrys: 断章取义?? 114.42.201.116 06/24 18:58
80F：嘘 millas: 划水成这样还能成功确实很有厚脸皮的实力 27.242.227.156 06/25 08:09
81F：→ millas: 可以说出这种话 27.242.227.156 06/25 08:09
82F：嘘 FaBie: 人家可是人间妮古丁 223.137.4.243 07/09 19:07