作者bboy0223 ()
看板KoreaStar
标题[新闻] BTS队长RM入伍前当面被说闲话
时间Mon May 27 20:58:13 2024
媒体名称：自由时报
新闻连结：
https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/4685197
记者姓名：冯亦宁
(若有则必须贴出)
新闻全文：
南韩国际级天团「BTS」防弹少年团全员入伍，但话题热度未减。29岁的队长「RM」金南
俊去年12月入伍服役，前天他当兵前就录好的个人专辑《Right Place, Worng Person》
推出，昨（25）日官方YouTube频道「Bangtan TV」公开了RM和队友智旻对谈影片，当时
RM聊到筹备专辑的过程，吐露心声说，因为当兵问题，让他有很长一段时间感到「非常痛
苦」。
https://img.ltn.com.tw/Upload/ent/page/800/2024/05/26/phpZu2kmY.jpg
RM去年12月进入忠清南道的论山训练所，结训後被派发到华川郡的第15步兵师团「胜利部
队」服役，预计2025年6月10日退伍。RM当兵前录制完的专辑抢先和队友智旻分享，聊到
专辑风格时，RM表示希望抒发自己的情绪，他说：「不管怎麽说，我们不是因为当兵问题
，遭受到长时间的痛苦吗？闲话也很多。况且有几次去到酒吧，别人不知道我在旁边，也
曾谈论到『他们是怎样』、『这样做对吗』之类言论，让我非常痛苦」。
由於BTS坚持入伍，但是韩国兵役厅以宣扬国家文化有功，想帮BTS争取免疫，间接引发了
外界观感不佳争议。原本RM想要与J-Hope一起当兵，他说：「哥哥们都进去（当兵）了，
只剩下3个弟弟，我怎麽还留在这里。」所以看到同龄的J-Hope入伍时，RM有很多想法，
甚至怀疑「这是对的吗」？「我应该也要入伍了吧」种种想法，不过因为说好了要发行个
人专辑，RM还是信守承诺。他直言专辑快完成的时候内心感觉很舒畅。
身为队长的RM认为自己必须当个榜样，满足外界期待，因此承受着很大的压力。BTS最快
要到2025年才能全员合体复出，智旻有点担心到时候要重新开始，但RM笑着回答「我应该
会变得更坚强」。
心得或评论(选填)：
RM坦露作为BTS防弹少年团队长的压力：
其实我也只是个29岁的人，过去10年一直背负重任，甚至想去死
https://www.koreastardaily.com/tc/news/153416 (翻译)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.160.211.37 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1716814699.A.024.html
1F：→ tingover: 这样听起来像想去但兵役厅不让去？ 223.138.245.8 05/27 21:03
2F：→ kilo7: 棺源：为什麽不早点去？ 酸民：菜B8 49.216.44.146 05/27 21:05
3F：推 vincent7977: 没吧 文中不就说了卡个人专辑 140.112.25.121 05/27 21:18
4F：推 LLchiler: hybe不就把事情搞很大，拉到各政府部门 49.216.161.66 05/27 21:32
5F：推 yelloe: 点翻译网址跟看原影片只是说当时痛苦的好 106.64.112.33 05/27 21:37
6F：→ yelloe: 像要死掉了 106.64.112.33 05/27 21:37
7F：→ yelloe: 但这一篇的结尾却打：甚至想去死 （落差 106.64.112.33 05/27 21:38
8F：→ yelloe: 太大了吧 106.64.112.33 05/27 21:38
9F：推 dgq75148: 免疫(X) 免役(O) 111.240.96.217 05/27 21:58
10F：→ b9513227: 国家想弄免役(X) HYBE想多赚弄免役(O) 219.91.93.232 05/27 22:02
11F：→ lifesg: 希望他能好好的责备Hybe，他份量够了 49.216.131.165 05/27 22:16
12F：→ lifesg: 写首歌diss一下Hybe那不甘不脆的兵役处置 49.216.131.165 05/27 22:16
13F：→ lifesg: 也很好 49.216.131.165 05/27 22:17
14F：→ are329: 你们公司烂啊 110.28.129.189 05/27 23:24
15F：推 nicolesanar: 但还好当兵去了，不然韩国的风气很 42.72.56.38 05/28 00:54
16F：→ nicolesanar: 难放过这件事情 42.72.56.38 05/28 00:54
17F：→ CaminoI: 是HYBE发声明要求国防部给免役 1.168.79.39 05/28 01:47
18F：推 ines1969: 建议自己看影片，这报导写得很混乱 114.136.50.170 05/28 09:11
19F：→ cornjb: 这报导根本自己随意拼接很不ok 219.91.17.210 05/28 09:22
20F：推 cornjb: 另外依之前硕珍开直播说公司一直阻止他解 219.91.17.210 05/28 09:24
21F：→ cornjb: 释兵役问题，他们在非音乐面的话语权应该 219.91.17.210 05/28 09:24
22F：→ cornjb: 也没多高。 219.91.17.210 05/28 09:24
23F：→ hjkkk123: 没差 当完兵就好 172.241.112.1 05/29 18:51