作者SihMin (小小贝)
看板KoreaStar
标题Re: [新闻] 墨西哥Jeans IG暗示NewJeans抄袭？韩网
时间Thu May 23 19:25:53 2024
墨西哥女团Jeans前成员回应更实际的翻译
翻译来源：
https://www.douban.com/group/topic/306278966/
https://imgur.com/wNcN5nb
https://imgur.com/HUkuKFU
https://www.instagram.com/patyluoficial/
前成员简介：
https://es.wikipedia.org/wiki/Paty_Sirvent
Patricia (Paty) Sirvent Bartón，也被称为Patylu，於1983年6月3日出生在墨西哥城
，墨西哥。她在12岁时开始了她的歌唱事业，与另外三个女孩一起组成了女子乐队Jeans
，成为90年代和2000年代初期最受欢迎的青少年流行乐队之一。她在这个乐队中待了13年
，成为唯一一位自1995年成立以来一直在队中的成员和领袖。她与其他成员录制了8张录
音室专辑、3张特别版（其中一些包括DVD）和1张现场专辑。2008年，Jeans乐队解散，每
个女孩各奔前程。之後，Paty将她的艺名改为Patylu，并成为了一名儿童歌曲创作人和歌
手。从那时起，她发行了她的首张个人专辑《La casita de Patylu》（Patylu的小屋）
。她也有望拥有自己的儿童电视节目，可能会由Televisa推广。
注：後续回应中此位与她的父亲拥有Jeans的所有权
一开始把这讯息给前成员的是以下这名网友，他是NJ粉
https://www.instagram.com/stories/highlights/17846753856201796/
後续回应的截图：
https://imgur.com/a/tS1DRoh
(我又开始懒了，经过无数次选了多个档案上传不成功後...)
我免费的ChatGPT 4.0用光光啦
所以我不翻译了！(任性) 反正是英文，你们应该能行吧
然後最後是...
https://x.com/JoshuaBeta/status/1793118316695003385
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.175.110.218 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1716463557.A.889.html
1F：推 a31324285: 第一个豆瓣网址蛮有趣的 不过闵粉应 101.12.24.100 05/23 19:43
2F：→ a31324285: 该拒绝相信 101.12.24.100 05/23 19:43
3F：→ SihMin: 重点在最後一个网址 1.175.110.218 05/23 19:44
4F：→ SihMin: 我只能提示到这里了... 1.175.110.218 05/23 19:44
5F：推 a31324285: 是要开告的意思吗？ 101.12.24.100 05/23 19:49
如果我没有理解错误，去年墨西哥电视台报导就是这名歌手或爸爸举报
而且那个约书亚最後已经在做免责声明(切割)
无论Jeans的所有人做了什麽决定都与他无关
※ 编辑: SihMin (1.175.110.218 台湾), 05/23/2024 19:53:31
6F：→ Miseryz: 哇！如果是真的，这真是大场面耶！是要打 59.115.171.159 05/23 19:59
7F：→ Miseryz: 国际官司吗？ 59.115.171.159 05/23 19:59
8F：推 sphinx1031: 觉得开国际记者会诉诸舆论或许比开告 1.163.7.7 05/23 20:02
9F：→ sphinx1031: 有用 1.163.7.7 05/23 20:02
10F：推 naniyo: 感觉hybe不会想接手她们到时候输了还要付202.214.231.246 05/23 20:10
11F：→ naniyo: 一笔钱版权费202.214.231.246 05/23 20:10
12F：→ Miseryz: 这应该由不得hybe，谁叫hybe要雇用闵，後 59.115.171.159 05/23 20:12
13F：→ Miseryz: 果要自己承担，顶多再向闵提告索赔 59.115.171.159 05/23 20:12
14F：→ bonbon315: 这个要告成比attention super shy还难 115.43.10.161 05/23 20:12
15F：→ bonbon315: 吧 115.43.10.161 05/23 20:12
16F：→ Miseryz: 不是还有歌曲抄袭问题？看那个告不告得成 59.115.171.159 05/23 20:14
17F：→ ILNARA: 早前女儿的限动就有点无奈感，还是被骚扰 42.73.105.51 05/23 20:18
18F：→ ILNARA: 了 42.73.105.51 05/23 20:18
※ 编辑: SihMin (1.175.110.218 台湾), 05/23/2024 20:22:10
19F：推 s8800892000: 所以人家也是认为被抄114.136.154.172 05/23 20:24
20F：→ s8800892000: 怎麽上篇翻译可以差这麽多114.136.154.172 05/23 20:24
21F：推 CaminoI: theqoo带风向文很会颠倒是非 白的说成黑 1.168.68.165 05/23 20:33
22F：→ CaminoI: 的 黑的硬要洗白 把中国盗版不得不爱硬说 1.168.68.165 05/23 20:33
23F：→ CaminoI: 成是台湾的 到现在也没要平反的意思 1.168.68.165 05/23 20:33
※ 编辑: SihMin (1.175.110.218 台湾), 05/23/2024 20:38:57
不知道为什麽看那名成员的wiki资料，感觉她爸跟闵熙珍是同类人。
引用：她是牛仔裤集团整个历史上唯一的原创和幸存成员，在成员不断的分歧、冲突和变
化中，由於事实上，她是该组织的创始人和所有者亚历杭德罗·瑟文特 (Alejandro
Sirvent) 的女儿，被指控为操纵者并总是偏爱他的女儿。
※ 编辑: SihMin (1.175.110.218 台湾), 05/23/2024 20:41:13
24F：推 blessbless: 哇大场面 42.71.161.26 05/23 20:56
25F：推 lalalilila: Theqoo的风向文就是要营造一种「大家 123.195.25.67 05/23 21:40
26F：→ lalalilila: 」都是这样想的，跟过去才是正确的走 123.195.25.67 05/23 21:40
27F：→ lalalilila: 向，多数人被带过去之後再反转就没人 123.195.25.67 05/23 21:40
28F：→ lalalilila: 要看了 123.195.25.67 05/23 21:40
29F：推 Mugen0413: 但他们的目的性令人毛骨悚然，台湾人 219.68.246.5 05/23 21:47
30F：→ Mugen0413: 永生永世都无法共感的，你以为你能共 219.68.246.5 05/23 21:47
31F：→ Mugen0413: 感了，我只能说你一无所知 219.68.246.5 05/23 21:47
32F：→ billywu5110: 不懂之前不是说要用闵熙珍的超低标 36.231.175.23 05/23 21:47
33F：→ billywu5110: 准才勉强扯上抄袭，现在怎麽好像变 36.231.175.23 05/23 21:47
34F：→ billywu5110: 成真的一样。明明也不像 36.231.175.23 05/23 21:47
35F：推 blessbless: 用闵的标准当然是抄袭了^^ 42.71.182.63 05/23 21:49
36F：→ macweng: 闵：我有水军可以灌水啊，怕你们啊 114.33.140.248 05/23 21:55
37F：推 onelove: 哇 跨国参战 159.196.14.27 05/23 22:29
38F：推 onelove: 同类人才可以制同类人 精彩 我拿邓子 159.196.14.27 05/23 22:31
39F：推 Mugen0413: 只有魔法才能打败魔法，魔法阵（民族 219.68.246.5 05/23 22:38
40F：→ Mugen0413: 主义）通通画起来，我要看烟火开party 219.68.246.5 05/23 22:38
41F：→ Mugen0413: !!! 219.68.246.5 05/23 22:38
42F：推 gn00152097: 大概是闵粉跟NJ粉一直大肆强调自己是 42.72.86.138 05/23 22:41
43F：→ gn00152097: 原创让她们不爽吧 42.72.86.138 05/23 22:41
44F：推 EasyIsBeauty: 建议开告，保证告不成 111.255.16.239 05/23 22:42
45F：→ gn00152097: 虽然很难定义抄袭的程度，但致敬一定 42.72.86.138 05/23 22:42
46F：→ gn00152097: 有，看商标就知道，结果你还拼命强调 42.72.86.138 05/23 22:42
47F：→ gn00152097: 自己是原创 42.72.86.138 05/23 22:42
48F：→ EasyIsBeauty: 就跟闵说ILLIT抄袭一样不可能成立 111.255.16.239 05/23 22:43
49F：→ gn00152097: 老实说连商标团名都抄蛮令我大开眼界 42.72.86.138 05/23 22:44
50F：→ gn00152097: 的 42.72.86.138 05/23 22:44
51F：→ green290043: ador到现在都没回应就是心里有鬼啦 101.12.152.11 05/23 23:26
52F：→ green290043: 平常明明那麽呛 101.12.152.11 05/23 23:26
53F：推 maggie777: 以闵的标准就是抄袭+1 36.239.205.137 05/23 23:26
54F：→ blessbless: 闵：那麽多巧合就不是巧合了 42.71.182.63 05/23 23:40
55F：推 mimimoumou: 商标字体几乎一模一样诶 101.138.90.202 05/24 00:59
56F：→ SihMin: Joshua Betancourt 推特不能看了 1.175.110.218 05/24 06:53