作者ierisme (哀哀)
看板KoreaStar
标题[闲聊] PEAK TIME TOP10 15时BLK 淘汰後感言
时间Fri Apr 14 23:31:25 2023
23/4/12星期三的PEAK TIME第十集直播後
15时也就是BLK的成员陆续在IG上发表感言
最早发的是队长泰彬，直接给一个超超超长感言
另外他还有发英文跟日文版，内容是韩文的简略版
推荐观看BGM 泰彬 上坡路cover
https://youtu.be/RO6omTDiinA
23/4/13 泰彬IG翻译
大家好 我是泰彬 -!
这段时间对给予15时喜爱的各位真的非常感谢。很可惜我们没能跨进TOP6的门槛，
现在要结束PEAK TIME了，正在写着这些的我非常的幸福。我知道TOP10也是个非常
光荣的位置，原本还以为无法做到这，我和成员们都感到很自豪。
每天凌晨都在遥远的仁川做着，Coupang的兼差，还要一边出来练习而辛苦的大孩子
我的笑铃（注）昭林。在乐天乐园打工和上课还兼着做准备的让我依赖又亲爱的我弟
弟一景。即使病到要做手术的程度也没有放弃，从清州再次来到考试院，在没有供应
暖气的地方靠一台暖气机支撑下去的我们忙内仁皓。还有我也努力练习到不让大家丢
脸，不会留下任何遗憾!最棒的减肥方法就是身心俱疲..!
作为唱歌的人，我可是一直渴望着舞台呢。当了8年的练习生後去当兵，真的觉得特
别委屈..。那些委屈和愤怒的心情在PEAK TIME中全部都释放出来了!虽然不是完美的
舞台，但 能用无愧於自己的舞台来填满真的觉得很幸福。过了30岁还想当什麽idol，
果然我非常非常喜欢舞台，每次唱歌的时候都能感觉到我还活着。也感谢再次让我感
受到被爱的那些珍贵心意的粉丝们!每次生活感到疲惫的时候，会拿那些温暖的心意
出来看的。我会努力地生活的!
因为我们四个人没有公司，虽然无法像其他队伍的朋友们一样轻易说出会以帅气的模
样回归，但是我们会努力以任何形式再次回来，我会尽量在15时的帐号上留下近况!
(我去了解了官咖转让的办法，但帐号转让是件困难的事..连升级(会员)都做不到，对
不起。)虽然文章写得太长了，但因为是最後了，请多多包涵..!
比起淘汰更辛苦的是我们四个人又要再次分开，结果在最後的采访中，没能忍住眼泪。
但因为能再次见到一辈子都想要在一起的珍贵的弟弟们还有粉丝们，PEAK TIME会成为
我人生中永远珍贵的记忆。我爱你，谢谢。以上，是15时的泰彬!
p.s.
因为我们无所属空手来挑战，要感谢的人非常多。
看来我的人生过得很好..多亏了大家的帮助，我才能走到今天，以後也不会变的!
(看了还以为是第一名呢;;)
李忠贤(音译)代表、朴组长、东勳(音译)室长，真的非常感谢谢您们不放弃，帮助我完
成这一切... Superbell大发吧!+帮忙服装的政岷(音译)室长
15时的第5位成员安娜、艾莎作家一起组一个美丽的队伍三姊妹，一起完成12点30分的温
暖的心，回家的路和在分队竞赛中一起的C联队，还有主唱们现在笑吧。和你呀一起的微
笑天使AUSPICIOUS主唱还有告诉了我人生的Slam Entertainment、妆发组、服装组，啵
啵 啾啾
把练习室借给流浪的我们的洪理事、郑组长非常感谢相信15时的马PD和PEAK TIME的每
一位工作人员。
［注］笑铃：总是让你笑出来的朋友
底下留言
*仁皓：泰彬哥，爱你(爱心)
└泰彬：西尼no(申仁皓名字谐音昵称)爱你(爱心)
*熙宰：真的很帅 最棒了 真的(爱心)
└泰彬：我们同寝的关系(爱心)，令人骄傲的王短尾矮袋鼠
*Ireah：辛苦了哥 (爱心) 常常见面吧
└泰彬：当然啦(爱心)再次恭喜你
另外附上，泰彬当初在官咖上宣布解散的文章
(也很长，请注意)
大家好，我是泰彬。好久不见了吧？真的好久不见了。
真的苦恼了很久该用什麽话当开场白。进入这个官咖对我来说是非常心痛的事情，所以有
一段时间无法进来官咖。
我想大家的心里应该非常好奇，为什麽不回归呢？出了什麽事呢？Make star呢？这段时
间我也很想说，但是公司说要上传正式文章，只能忍耐并等着。
但是，现在时间已经过去许久，知道并没有任何职员上传公告，於是鼓起勇气。
先说结论，我们已经各自回到各自的家中。从宿舍出来後，离开过去的地方的过程对我来
说是非常可怕且痛苦的日子。
每天每天没有酒就无法入睡，为了这样的结果我度过了7、8年的练习生生活吗？因为担心
今後我的未来会怎样，真的很想一死了之。
在这期间，每天都有五封六封透过IG私讯发来讯息指责我，也有说Make star的钱为什麽
没有退回(那个为什麽要找我..)知道我的Kakao Talk帐号後，凌晨两点打群体通话的人也
有，就像"我们"离开了大家一样，虽然你们"什麽都不知道"，但还是有人在骂我和成员们
。
就是我想一死了之的那些瞬间。
因为先离开团体的悲伤，什麽都不能对大家说的痛苦，真的度过了人生最糟糕的夏天。
我当然能理解，因为大家没有任何消息也没有任何公告，所以当然会出现过度的推测和谣
言。我能理解，因为不能一一传讯息说明我们的状况，所以写了这篇文，希望各位的好奇
心能稍微缓解。
有一点可以肯定的是，团体解散时我和成员没有任何的错误。
虽然我不能说，但因公司的内部因素我们分开了。我们分开了。
这样谈论离别对我来说是非常需要勇气的瞬间。啊，真的结束了，这个结局我得接受啊。
大韩民国有无数的偶像团体出现了也消失了，有些偶像很成功会闪闪发光，但我现在要走
的是另外一条路。
我们BLK，我泰彬虽然非常短暂，但那非常微小的光芒在各位心中成为记忆的瞬间，觉得
非常荣幸，人生不会重来的那瞬间，从各位那里得到无法估量的爱..
出道前在日本和中国的生活和幸福的Showcase、生日收到的蛋糕和无数的信件以及礼物、
令人悸动的初放送，有点毛毛躁躁的粉丝派对和最後不知道是最後一次放送的kcon、BLK
的名字等，还有即将发售的ost录制都深深的装进了心里。这些记忆以後也会成为我努力
生活的动力。我会一辈子回忆那份心意和感情。
我还不知道我该要做什麽工作，虽然还在苦恼要唱歌还是入伍或者去做其他事情，我会祈
祷总有一天会在某个地方再次相见的，谢谢。
附注)如果官咖没有不见的话，我会偶尔来玩的！我爱你们(爱心)很抱歉没准备英文和日
文
的内容。
*但他从此再也没进去过官咖了...
一景IG翻译
大家好，我是15时的一景!
PEAK TIME 第10集看得开心吗?嘿嘿
我们15时在第10集结束後就结束了在PEAK TIME的旅程。
正如感想所说，因为我们根本没想到，可以以成员的身分再次踏上舞台，所以透过节目展
现的样子还是很尴尬 嘿嘿
但是，即使有不足之处也多亏了许多人的应援和投票，才能获得TOP10这个过分的成绩。
因为专注在认真的准备舞台，不知不觉准备这个节目的季节就要到了 嘿嘿
即使季节变化，我也永远不会忘记透过PEAK TIME给予我的喜爱。
也祈祷大家透过我们再次过上不怕挑战的人生!!!
最後，我们成员们非常爱你们以及一起竞争的哥哥、朋友、弟弟们都辛苦了!
也感谢为了舞台而努力的许多人们也很感谢!!
TOP6的舞台真的很帅，请大家死守直播到最後!
以上，BLK一景，谢谢大家!!
底下留言
*Ireah：你这家伙，今天脸也很帅、话也讲得好、全部都做得很好^^ 真的是(爱心)
*熙宰：一景辛苦了，经常见面吧
└一景：YES!
*仁皓：一景哥 爱你(爱心)
*泰彬：我爱您
仁皓IG翻译
大家好!我是仁皓(笑脸)
透过过PEAK TIME，用温暖的热气健康的融化内心某处的迷恋，感谢的话说再多都不够，
对我来说是奇蹟般的时间。
默默地照顾我们的PD、作家、工作人员们，在後面为艺人辛苦的模样真的看了很多，我
很感动。感觉很难再次踏上的舞台，透过PEAK TIME和帅气的朋友们一起以舞台为目标
疯狂的练习，每天都是充满意义跟价值的日子。
虽然昨天15时在PEAK TIME已经结束，以後不是要继续奔向未来的吗~? 不管是以什麽模样
就像准备PEAK TIME时的心一样，无悔的度过每一天。
为我们应援的粉丝们，真的真的非常感谢。
没有粉丝们的话，肯定无法想像能到这里，都是多亏了粉丝们。
我们一起创造的记忆要好好收藏噢^-^
感谢大家这段时间给予我们15时关心和喜爱。
p.s.
会一直想念及应援(花)
底下留言
*熙宰：我们善良的仁皓
└仁皓：哥nim(爱心)
*泰彬：(爱心)love u
└仁皓：(举起双手符号)
昭林IG翻译
大家好，我是15时的少林寺。
在玩他自己名字的谐音梗
这段时间 真的很开心也很幸福！ 非常非常感谢给予我们喜爱及应援的各位以及总是很照
顾我们的作家们。
虽然以後在PEAK TIME中见不到我们，但是会展现各自在自己的位置上认真生活的样貌。
透过PEAK TIME遇见了很棒的人，感到非常幸福也非常感谢。
最ㄏ…後打板。
一、二 嚓！
底下留言
*仁皓：昭林哥 爱你(爱心)
*泰彬：我的笑点(爱心)王日召林(爱心)所淋麻辣(爱心)爱你
*熙宰：哭包昭林
└泰彬：要改名叫王哭包了;;
注：所淋麻辣是一间麻辣烫的名字，是谐音梗也是昭林目前IG的ID由来
翻译：Febi@plurk
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 106.1.174.189 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1681486291.A.B2D.html
1F：推 wendysweet: 天啊 看到哭出来 明天眼睛要肿起来了153.246.247.123 04/14 23:38
2F：推 yuikurie: 谢谢翻译！能认识他们真的太好了QQ114.26.29.16 04/14 23:39
3F：推 nagnukiy: 泰彬的解散公告真的…（爆哭 27.52.231.134 04/14 23:39
4F：→ yuikurie: 泰彬那篇官咖文，光看文字都能感受到他114.26.29.16 04/14 23:41
5F：→ yuikurie: 的痛 114.26.29.16 04/14 23:41
6F：推 m78142000: 泪推114.38.51.30 04/14 23:41
7F：推 sean47: 这篇真的看到要哭出来180.217.231.74 04/14 23:44
8F：推 urstillone: Ig看到有featuring泰彬的ost出来了 加49.158.133.82 04/14 23:45
9F：→ urstillone: 油啊49.158.133.82 04/14 23:45
10F：推 CaminoI: 一路走来真的辛苦了 QQ36.234.139.8 04/14 23:48
11F：推 moose35: 泰彬在官咖上发的文章真的让人看了很心酸 60.244.144.191 04/14 23:49
12F：→ moose35: QQ60.244.144.191 04/14 23:49
13F：推 mimi85978: 希望BLK之後还有机会让我们看到合体QQ218.166.175.129 04/14 23:53
15F：推 weiting112: 好爱他们，好真诚的人 114.140.72.226 04/14 23:54
16F：→ moose35: 一景和泰彬的感言也讲得很让人动容QQ60.244.144.191 04/14 23:55
17F：推 ijvsyb: QQQQ114.136.227.224 04/15 00:01
18F：推 chw1126: 呜呜谢谢翻译，泰彬的文真的会看哭QQ223.137.250.28 04/15 00:12
19F：→ chw1126: 真的辛苦了！谢谢努力展现了这的好看的舞223.137.250.28 04/15 00:13
20F：→ chw1126: 台给我们看到，从生存回合舞台就很喜欢！223.137.250.28 04/15 00:13
21F：推 deopo: 推15时，是努力追求喜爱事物的人们啊 114.27.181.210 04/15 00:16
22F：推 hsuangmbh: 初舞台真的很棒 昭林真的帅 还是感谢pe223.137.243.237 04/15 00:19
23F：→ hsuangmbh: aktime 至少让我们赢机会认识他们QQ223.137.243.237 04/15 00:19
25F：推 hydedv: 15时真的从初舞台就很喜欢他们 虽然预期101.10.58.176 04/15 00:24
26F：→ hydedv: 到他们会淘汰 但感言真的让人泪喷 希望四101.10.58.176 04/15 00:24
27F：→ hydedv: 个人之後的人生都可以顺顺利利 101.10.58.176 04/15 00:24
28F：推 woon1106: 推谢谢翻译 看了好心痛 希望他们透过节111.243.42.208 04/15 00:25
29F：→ woon1106: 目上的舞台能多少填补当年匆匆解散的遗111.243.42.208 04/15 00:25
30F：→ woon1106: 憾 真的辛苦了QQ111.243.42.208 04/15 00:25
31F：推 dowendo: 团队解散不是由公司公布真是太过分了， 39.12.16.54 04/15 00:28
32F：→ dowendo: 泰彬辛苦也一直做得很好，期待以後4人都 39.12.16.54 04/15 00:28
33F：→ dowendo: 能有好的发展 39.12.16.54 04/15 00:28
34F：推 CaminoI: 这周的节目有提到 当时第二张专辑已经准 36.234.139.8 04/15 00:33
35F：→ CaminoI: 备好MV拍摄了 就突然间全部取消 一下就没 36.234.139.8 04/15 00:33
36F：→ CaminoI: 了 真的是晴天霹雳的状态 36.234.139.8 04/15 00:33
37F：→ CaminoI: 祝福他们以後有好的发展 36.234.139.8 04/15 00:34
38F：推 aivy27: 淘汰访谈好像是放在Spotify上，这周淘汰三 36.234.20.12 04/15 00:34
39F：→ aivy27: 组都有，有兴趣可以去找一下 36.234.20.12 04/15 00:34
40F：→ ierisme: 谢谢，按赞小天使兼宣传大使朴泰彬有提 106.1.174.189 04/15 00:36
41F：→ ierisme: 醒我们去看XD 106.1.174.189 04/15 00:36
42F：→ ierisme: 看了才知道，昭林最後的打板就是出自这 106.1.174.189 04/15 00:37
43F：推 manmani: 大家都要各自打工，有些更不住首尔，要 14.199.217.36 04/15 00:42
44F：→ manmani: 住汗蒸幕考试院，这样练习真的很辛苦啊 14.199.217.36 04/15 00:42
45F：推 manmani: 真的是为了梦想而拼命，好佩服尊敬，希 14.199.217.36 04/15 00:49
46F：→ manmani: 望有才华的人都有舞台，不论之後有没有14.199.217.36 04/15 00:49
47F：→ manmani: 机会活动，希望大家往後都能幸福顺利~14.199.217.36 04/15 00:49
48F：推 Bluetrees: 泰彬那段真的好虐看了超心疼的 101.8.9.228 04/15 00:59
49F：→ Bluetrees: 希望他们都能好好的 101.8.9.228 04/15 01:00
50F：推 MerlyTLC: 感谢翻译整理，前几天只找到英文版的官123.192.221.226 04/15 01:03
51F：→ MerlyTLC: 咖翻译文，真的觉得很不舍和心痛QQ粉丝123.192.221.226 04/15 01:03
52F：→ MerlyTLC: 和成员们一定更加煎熬… 谢谢15点带来123.192.221.226 04/15 01:03
53F：→ MerlyTLC: 的舞台，希望PT的回忆能够弥补BLK的遗123.192.221.226 04/15 01:03
54F：→ MerlyTLC: 憾，真的辛苦了QQ123.192.221.226 04/15 01:03
55F：推 ru899: 我为什麽哭了.....太真挚又伤感118.170.96.248 04/15 01:06
56F：推 c503xx: 感言真的太感人了QQ希望之後15时四人之後36.235.205.112 04/15 01:10
57F：→ c503xx: 都能幸福！36.235.205.112 04/15 01:10
58F：推 bubonemtaco: 好感动QQQQ 1.170.149.191 04/15 01:37
59F：→ ierisme: 推荐BGM 泰彬的上坡路cover 111.82.88.127 04/15 09:10
61F：推 chunching: 泰彬官咖那段好伤心118.160.130.186 04/15 09:20
62F：推 puding0906: 推翻译 推15时！你呀 真的很好听～61.228.92.234 04/15 09:41
63F：推 keita75200: 泰彬真的为梦想付出好多，辛苦了，官 112.78.92.145 04/15 10:05
64F：→ keita75200: 咖文真的看了好难过，但还好真的有来 112.78.92.145 04/15 10:05
65F：→ keita75200: Peak Time 走一回，带了好的回忆回去 112.78.92.145 04/15 10:05
66F：推 souin44: 呜呜谢谢翻译，也希望之後再别的舞台也可 111.82.115.72 04/15 10:19
67F：→ souin44: 以再看见他们 111.82.115.72 04/15 10:19
68F：推 HiMulberry: 推15时 27.242.222.7 04/15 11:03
69F：推 winniedadu: 呜呜呜BLK真的真诚的让人好感动111.246.147.253 04/15 11:13
70F：推 huger: 太心疼了，希望他们未来可以走在平顺的路上42.77.206.71 04/15 12:02
※ 编辑: ierisme (111.82.88.127 台湾), 04/15/2023 12:20:12
71F：推 CHIUPEI: 以後能在哪看到15时（哭 1.163.86.214 04/15 12:45
72F：推 binlawa: 看了真的很难过 都是一群很好的孩子 220.143.186.28 04/15 13:12
73F：推 ilulike: 这篇也太催泪 真的爆哭QAQ 1.169.112.59 04/15 15:48
76F：推 ninomya: 这篇真的超级难过，我连骑车时听他们的12182.233.222.151 04/15 17:02
77F：→ ninomya: :30都差点喷泪，无法想像粉丝该有多心疼182.233.222.151 04/15 17:02
78F：→ ninomya: 啊！但真的感谢Peak Time让我能够认识他182.233.222.151 04/15 17:02
79F：→ ninomya: 们，听他们唱歌感觉可以明白那位等了他182.233.222.151 04/15 17:03
80F：→ ninomya: 们五年多的粉丝的坚持，是很真诚的孩子182.233.222.151 04/15 17:03
81F：→ ninomya: 们啊！即使没有官咖，开YT好吗？182.233.222.151 04/15 17:03
82F：推 mbcz900924: 推15时~很喜欢他们为彼此应援和注视 223.137.20.154 04/15 17:04
83F：→ mbcz900924: 对方的眼神TAT 223.137.20.154 04/15 17:04
84F：推 ninomya: 真想再看到他们一起唱歌啊...跟KIJ三个一182.233.222.151 04/15 17:05
85F：→ ninomya: 样让人放不下182.233.222.151 04/15 17:05
86F：推 manmani: 上面是泰彬去年发的两首Solo曲，可以听 14.199.217.36 04/15 18:42
87F：→ manmani: 听 14.199.217.36 04/15 18:42
88F：推 j6042596: 这篇文章好真挚！看到流泪QQ大家都走花 27.242.160.113 04/15 19:00
89F：→ j6042596: 路呜呜呜希望以後也有机会在舞台上看到 27.242.160.113 04/15 19:00
90F：→ j6042596: ！ 27.242.160.113 04/15 19:00
91F：推 shadewhale: 推推QQ 123.194.29.166 04/15 19:22
94F：→ manmani: 像也有去看Final预录现场～ 14.199.217.36 04/15 21:55
95F：推 manmani: *也有参与 14.199.217.36 04/15 22:09