作者yukihira (Vault)
看板KoreaStar
标题[新闻] P1Harmony智雄直播突放「经典台语歌」
时间Wed Jun 2 20:01:48 2021
媒体名称：
ETtoday
新闻连结：
https://star.ettoday.net/news/1996685
P1Harmony智雄直播突放「经典台语歌」 左右摇摆跟唱「素兰～」超萌
记者张筱涵／综合报导
韩团P1Harmony成员智雄（JIUNG）5月28日开直播与粉丝互动，在听歌环节时一连播放多首
动听歌曲皆跟唱，台湾粉丝看到一半更是突然震惊，因为他突然开始播放经典台语歌曲
《素兰小姐要出嫁》，而且还跟着摇摆喊「好听欸」。
智雄本身有学过一点中文，5月28日开直播听歌发现粉丝留言便好奇搜寻，结果一播出来
是经典的《素兰小姐要出嫁》，原本现代台湾人比较知道的是伍佰和China Blue的版本，
但从他直播传出的是林苹的版本，让台湾粉丝都相当惊讶。
在轻快前奏时，智雄就露出灿烂的笑容还举起手跟着摇摆：「哇，有点开心欸！」等到歌
曲正式开始演唱到歌词时，他还跟着唱「ㄙㄡˋㄌㄢˊ（素兰台语）～～」中间原本猜连
续3次鼓点会重播，结果没猜到的模样也相当可爱。事後他也坦承其实不太会读中文，因
为很久没学了。
心得或评论(选填)：
https://youtu.be/TPBuJEVfPZs?t=7
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.158.101.59 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1622635310.A.379.html
1F：推 tzuchun0214: 太特别了哈哈哈哈哈 27.246.197.2 06/02 20:02
2F：推 chnet3214: .......听过耶 我老爸那年代的 220.129.52.129 06/02 20:03
3F：→ BarnHart: 这其实是日语,素兰是北海道祭典ソーラン 123.192.221.41 06/02 20:08
4F：→ BarnHart: 的音译,北海道这祭典还是从高知县传过去 123.192.221.41 06/02 20:09
5F：→ BarnHart: 夜来祭传片全国各地,是一种新兴的地方活 123.192.221.41 06/02 20:10
6F：→ BarnHart: 动,一定要唱民谣的某一句,曲风可改编 123.192.221.41 06/02 20:10
7F：推 a61808: 素兰…哈哈哈哈哈听到前奏笑翻118.168.197.243 06/02 20:10
8F：→ BarnHart: 舞蹈动作也有基本步, 123.192.221.41 06/02 20:11
9F：推 smonke: 这首好像本来就是日本歌谣~~111.241.142.185 06/02 20:12
10F：→ BarnHart: 一定有双手拿一种[鸣子]的响板 123.192.221.41 06/02 20:13
11F：推 aiuy: 在脸书有看到，很可爱XD 101.12.101.199 06/02 20:27
12F：推 hdmd: 我一开始还没发现是台语 以为是演歌之类的XD 61.58.109.114 06/02 20:32
13F：推 yen980205: 从没想过我们智雄第一次上台湾各版面是 106.104.86.164 06/02 20:34
14F：→ yen980205: 因为素兰XD 106.104.86.164 06/02 20:34
15F：推 yang122: 他唱出素兰那两个字时我整个大笑XDDDDD 140.119.144.12 06/02 20:44
16F：推 nodameQ: 很可爱XDDD 203.222.29.44 06/02 21:10
17F：推 loveian16: 满好笑的 不过很可爱XD 106.1.120.9 06/02 21:17
18F：推 phoebi: 我以为这是6X岁才会听过的歌... 118.169.111.75 06/02 21:21
19F：推 yuyuli23: 看直播听到这首歌真的笑爆～ 智雄真的超 49.216.45.120 06/02 21:22
20F：→ yuyuli23: 可爱!! 49.216.45.120 06/02 21:22
21F：推 ddv8uc: 是谁推荐素兰的xDDD 84.171.120.65 06/02 21:31
22F：推 FiaYun: 感谢推荐素兰的P1ece让我们看到这麽可爱的 111.71.21.166 06/02 21:34
23F：→ FiaYun: 智雄 111.71.21.166 06/02 21:34
24F：→ NTJL: 好老的歌XD118.168.124.118 06/02 21:38
25F：推 sspc007: 好好笑XD 摇晃身体的样子很可爱 36.239.7.63 06/02 21:39
26F：推 aomoua: 他还唱过甜蜜蜜、月亮代表我的心、小幸运 1.164.138.153 06/02 21:57
27F：→ aomoua: XDD 1.164.138.153 06/02 21:57
29F：推 altlsa0118: 应该觉得像trot 223.137.62.102 06/02 21:59
30F：推 daisy0804123: 次元突破的感觉 39.9.68.131 06/02 22:11
31F：推 fin1989: 素兰没有老到60代的程度吧……orz 114.40.23.113 06/02 22:20
32F：推 yang122: 帅气又可爱>///< 140.119.144.12 06/02 22:26
33F：→ yang122: 伍佰老师有翻唱，可能还是有些年轻人听过 140.119.144.12 06/02 22:26
34F：推 Miseryz: 素兰没老到没人听过啦!有些庙会阵头会用 61.230.27.58 06/02 22:35
35F：推 chw1126: 已经会一点中日英文的智雄还要拓展台语了 223.136.94.212 06/03 00:27
36F：→ chw1126: 吗?涉略好广XDD 摇头晃脑好可爱! 223.136.94.212 06/03 00:27
37F：推 pineapple824: 好好笑哈哈哈哈 180.217.45.212 06/03 00:35
38F：推 Bluetrees: 好可爱 哈哈哈哈 101.9.43.246 06/03 02:39
39F：推 juju1019: 早年一些台语歌曲，原曲是日语歌曲 36.224.210.58 06/03 03:32
40F：推 yenxting: 推智雄XDD太可爱了吧！ 223.137.197.53 06/03 11:27
41F：推 loveeja: 推荐给他的粉丝也好妙XDD 223.136.102.88 06/03 11:56
42F：推 Vanvan: 有点可爱～ 223.136.208.5 06/03 13:42
43F：推 ctrliam: 救命那个影片超可爱XDDD 125.231.173.69 06/03 14:43