作者LesBleus (FANSÉ)
看板KoreaStar
标题Re: [新闻] 丁海寅Jisoo新戏诋毁史实 网友发动连署
时间Tue Mar 30 17:34:57 2021
《雪滴花》方面再次解释 「美化间谍、安企部NO，修改女主名字」
以下是JTBC官方立场全文：
JTBC再次对电视剧《雪滴花》争议表明立场。
JTBC为了消除在发表《雪滴花》立场之後仍然存在的臆测与指责的误会，
再次表明立场。
现在的争议源於被泄漏的未完成剧本和人物介绍文章的一部分组合构成的片断
讯息。碎片化的讯息增加了疑惑，不是事实的内容被包装成事实。当然，这是
制作组对没有经过精炼的资料管理不彻底的责任。对此JTBC公开部分《雪滴花》
的内容以求理解。
1. 关於贬低民主化运动的争议。《雪滴花》
不是讲述民主化运动的电视剧。
男女主人公参与或领导民主运动的设定在剧本中根本不存在。反而是
作为
80年代在军事政权下被诬陷为间谍，受到不正当镇压的人物登场。
2. 《雪滴花》剧情的背景和主要事件的主题
不是民主化运动，而是1987年大
选政局。以
军事政权、安全企划部等既得利益势力为了维持权力，与朝鲜
独裁政权勾结进行阴谋的假想故事展开。
3. 在这样的背景下，派往南韩的间谍与追捕他的安全企划部要员作为主要角
色登场。这些人不是各自所属政府或组织的代表人物。这些人物
刻画了为
重新创建政权而存在的腐败权慾，以及对积极响应这一要求的安企部的批
判性观点。因此，有人指出，间谍活动或安企部被
美化，也与《雪滴花》
无关。
4. 将其中一个安全企划部要员角色形容为「像竹子般（刚直）」的理由，是
因为他对不是「抓间谍」而是在「制造间谍」的同事们感到幻灭後，拒绝
派遣到有实力的国内部门，而在海外部门工作。此人物被描述成
背离腐败
组织，坚持做自己认为正确的事情的原则主义者。
5. 剧中人物的名字设定和千永初老师无关。但是有指责认为让人联想到老师，
所以
会修改女主人公的名字。
以上述内容为基础，从这个时间以後，请克制将未播出电视剧的虚假事实包装
成既定事实、混淆舆论的行为。希望广大创作者认识到，这种行为会压制想要
创作优秀作品的创作者，并引发严重的损失。JTBC将会竭尽全力通过完成好的
电视剧来获得好评。
翻译来源：微博@爱豆韩流社区、@机智的追剧生活
===============
所以既不涉及韩国反对者心目中神圣不可侵犯的民主化运动，主角们反而是遭
诬陷的可怜人。也把韩国反对者心目中的大魔王——军事政权、安企部更加妖
魔化成为与北韩政权勾结的垃圾（这样还会不会吵扭曲历史呢？XD）。然後没
有美化安企部成员，只是其中有个角色是不愿与「不抓间谍，反倒在培养间谍」
的安企部多数成员同流合污的人物。最後，名字有意见？那就改吧。
不知道这篇剧组新澄清文出来後，原本凭着只字片语就发起抵制的韩国反对者
会怎麽反应。一出剧甚至都还没杀青就被这样乱了一波，搞得谁都不开心，也
堪称一绝了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.187.52 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1617096900.A.8B7.html
1F：推 yutan0802: 改名是不是要重拍很多片段qq 27.53.185.70 03/30 17:36
2F：→ k721102: 韩国那个年代应该也不常叫名字吧 118.160.48.230 03/30 17:38
3F：推 rereterry: 应该有难度，主角是间谍应该就够他们继223.136.254.157 03/30 17:48
4F：→ rereterry: 续凹一段时间了223.136.254.157 03/30 17:48
5F：→ LesBleus: 这篇澄清文（或者说被迫剧透文），不就1.161.187.52 03/30 17:49
6F：→ LesBleus: 说主角是被诬陷为间谍的了吗？1.161.187.52 03/30 17:50
※ 编辑: LesBleus (1.161.187.52 台湾), 03/30/2021 17:55:09
7F：推 yang122: 推JTBC的说明和处理1.200.243.213 03/30 18:05
8F：推 StressND: 重拍比不能播好多了39.9.164.120 03/30 18:11
9F：推 ecAlice: 改名用事後配音就能解决了吧 除非很再意 223.136.246.61 03/30 18:16
10F：→ ecAlice: 口型材需要重拍吧 223.136.246.61 03/30 18:16
11F：→ ecAlice: *才 223.136.246.61 03/30 18:16
12F：推 hermes20372: 推Jisoo223.141.166.251 03/30 18:46
13F：推 daniel1344: 第二点声明蛮烂的背景是1987年大选就223.136.135.128 03/30 18:54
14F：→ daniel1344: 不可能跟民主化运动无关啊223.136.135.128 03/30 18:54
15F：推 cashko: 他们要黑只是需要个藉口，有心猎巫什麽都 51.91.58.113 03/30 19:02
16F：→ cashko: 能黑 51.91.58.113 03/30 19:02
17F：推 yoshro: 制作单位自己87故意用历史同名踩到地雷。125.231.75.24 03/30 19:04
18F：推 youngandfree: 我回头查资料发现在去年10月这部戏39.10.230.172 03/30 19:21
19F：→ youngandfree: 出新闻时韩国网友就在批评了还叫主39.10.230.172 03/30 19:21
20F：→ youngandfree: 演员们不要接，只能说谁叫电视台当 39.10.230.172 03/30 19:21
21F：→ youngandfree: 初没听进去呢，一直把观众的话当耳 39.10.230.172 03/30 19:21
22F：→ youngandfree: 边风才导致反弹这麽大，引爆观众的39.10.230.172 03/30 19:21
23F：→ youngandfree: 怒气。 39.10.230.172 03/30 19:21
24F：推 cliff880528: 这部其实有点消停了 但後面还有好几 111.246.70.214 03/30 19:43
25F：→ cliff880528: 部等着被狙呢 韩剧黑暗期要来了 111.246.70.214 03/30 19:43
26F：推 brianhxy: 改名真的是最简单的做法了 真的不用坚101.12.67.20 03/30 19:59
27F：→ brianhxy: 持跟史实人物同名也比较不会有争议101.12.67.20 03/30 19:59
28F：推 kevinishia: 一开始新闻好像没说男主是间谍，但後 134.76.62.33 03/30 20:05
29F：→ kevinishia: 来都说是北韩间谍，现在官方说是被 134.76.62.33 03/30 20:06
30F：→ kevinishia: 诬陷，所以是哪边搞错了（认真问134.76.62.33 03/30 20:06
31F：推 qaxaq: 反正还没播都能改 114.40.31.155 03/30 20:17
33F：→ bboy0223: 超过2000的留言 1.161.127.36 03/30 20:32
34F：→ SARAH12349: 其实只要解释男主角人设不是间谍就好 49.216.228.8 03/30 20:49
35F：→ SARAH12349: 了吧，为什麽要扯是不是民主化运动 49.216.228.8 03/30 20:49
36F：推 brianhxy: 我是觉得改人设的话可能真的要大幅度重 101.12.67.20 03/30 21:17
37F：→ brianhxy: 拍 但只改名就能进行比较微调的方式 可101.12.67.20 03/30 21:17
38F：→ brianhxy: 能制作方也不想太麻烦？毕竟之前才因为101.12.67.20 03/30 21:17
39F：→ brianhxy: 剧组人员确诊武汉肺炎重拍过 101.12.67.20 03/30 21:17
40F：推 youngandfree: 最一开始的剧情是这样子的，我印象39.10.230.172 03/30 21:22
41F：→ youngandfree: 深刻因为感觉很有趣https://i.img39.10.230.172 03/30 21:22
42F：→ youngandfree: ur.com/bUWpoZ2.jpg 39.10.230.172 03/30 21:22
44F：推 Agneta: 这次民众发怒是很合理的吧 连名字都一样是112.105.38.47 03/30 22:08
45F：→ Agneta: 在想什麽... 112.105.38.47 03/30 22:08
46F：推 cindyhwang80: 除了间谍之外，安全企划部也是个大 180.176.31.27 03/30 22:12
47F：→ cindyhwang80: 地雷 180.176.31.27 03/30 22:12
48F：→ cindyhwang80: 当年安全企划部除了追捕北韩间谍之180.176.31.27 03/30 22:12
49F：→ cindyhwang80: 外，还以赤色份子的罪名抓了很多无180.176.31.27 03/30 22:13
50F：→ cindyhwang80: 辜的学生，甚至刑求致死 (可以参考180.176.31.27 03/30 22:13
51F：→ cindyhwang80: 电影正义辩护人和1987)180.176.31.27 03/30 22:13
52F：推 cindyhwang80: 这部的男二角色设定是刚直的安全企180.176.31.27 03/30 22:14
53F：→ cindyhwang80: 划部成员，才会被人质疑是否美化安 180.176.31.27 03/30 22:14
54F：→ cindyhwang80: 全企划部180.176.31.27 03/30 22:14
55F：推 soshow6225: 去年这部剧就有在韩网被讲了 搭到这波223.137.52.82 03/30 22:21
56F：→ soshow6225: 被更多人注意到才炎上223.137.52.82 03/30 22:21
57F：→ CaminoI: 就像台湾出现疑似美化白色恐怖时期警总36.233.97.12 03/30 22:26
58F：→ CaminoI: 受害者或其家属都还在世 人证物证都还在36.233.97.12 03/30 22:26
59F：→ CaminoI: 想要美化或洗白没那麽容易36.233.97.12 03/30 22:26
60F：推 peggy0410: 虽然JTBC出来解释了三次 但这部还是蛮 39.12.94.48 03/30 22:28
61F：→ peggy0410: 危险的 韩国人还是觉得安企部这部分无 39.12.94.48 03/30 22:28
62F：→ peggy0410: 法接受 39.12.94.48 03/30 22:28
63F：→ peggy0410: 安企部比间谍的部分反弹声浪更大 39.12.94.48 03/30 22:29
64F：→ SARAH12349: 驱魔搞到炎上还有背後疑似有中国在搞 49.216.228.8 03/30 22:41
65F：→ SARAH12349: 鬼，想想台湾有中国出资的作品内容若 49.216.228.8 03/30 22:41
66F：→ SARAH12349: 刻意美化白色恐怖的加害者会是一件多 49.216.228.8 03/30 22:41
67F：→ SARAH12349: 恶心的事（虽然以立场来说不太可能xd 49.216.228.8 03/30 22:41
68F：→ SARAH12349: 但对岸唯恐天下不乱谁知道呢？到时候 49.216.228.8 03/30 22:41
69F：→ SARAH12349: 台湾人抗议结果他国人士只不过喜欢出 49.216.228.8 03/30 22:41
70F：→ SARAH12349: 演偶像就群嘲台湾小粉红...那也是真的 49.216.228.8 03/30 22:41
71F：→ SARAH12349: 满问号的 49.216.228.8 03/30 22:41
72F：推 yzkeroro: 改名是好的，若无相关就不要踩到线。安223.136.212.143 03/30 22:54
73F：→ yzkeroro: 企部中有刚正的人的确听起来很雷...223.136.212.143 03/30 22:54
74F：→ yzkeroro: 但还是倾向这可以视剧情描述的方式而定223.136.212.143 03/30 22:55
75F：→ yzkeroro: 毕竟政治、历史，很多事情不是黑白分明223.136.212.143 03/30 22:56
76F：→ yzkeroro: 去碰这块注定不讨喜就是了223.136.212.143 03/30 22:56
77F：推 billabcddog: 都还没播就在黑，神经病...61.230.37.121 03/30 23:03
78F：推 bboy0223: 播了之後抗议 然後腰斩会比较好吗...= = 1.161.127.36 03/30 23:04
79F：推 kevinishia: 德国拿奥斯卡外语片的「窃听风暴」就134.76.62.33 03/30 23:14
80F：→ kevinishia: 是东德国安部的人良心发现134.76.62.33 03/30 23:14
81F：→ kevinishia: 合理与否应该看剧情能否说服人134.76.62.33 03/30 23:15
82F：→ kevinishia: 只要有一个人有良心就叫美化才是抹煞134.76.62.33 03/30 23:17
83F：→ kevinishia: 创作的可能性134.76.62.33 03/30 23:17
84F：→ SARAH12349: 我相信有编剧可以说好这样的故事而且49.216.228.8 03/30 23:19
85F：→ SARAH12349: 表现精采，但韩国现在的状况会激起反49.216.228.8 03/30 23:19
86F：→ SARAH12349: 对浪潮是可以预期的，毕竟前面就有一 49.216.228.8 03/30 23:19
87F：→ SARAH12349: 个例子在 49.216.228.8 03/30 23:19
88F：推 andewchen: 不过为什麽要找偶像出身 又没什麽演戏114.136.226.101 03/30 23:33
89F：→ andewchen: 经验的成员去出演这麽敏感时期的历史114.136.226.101 03/30 23:33
90F：→ andewchen: 改编剧 我真的觉得很妙114.136.226.101 03/30 23:33
92F：→ bboy0223: 名字争议1.161.127.36 03/30 23:33
93F：推 chris1102: 找偶像就海外市场很香啊123.194.10.30 03/31 00:14
94F：→ LesBleus: 在一个邪恶组织内，描绘一个因向往该组114.137.141.196 03/31 00:50
95F：→ LesBleus: 织原先对外标榜的光明正大宗旨而加入，114.137.141.196 03/31 00:50
96F：→ LesBleus: 後因一步步认清该组织实际上所行之黑暗114.137.141.196 03/31 00:50
97F：→ LesBleus: 的角色，在影剧里也不是新鲜事，更加烘114.137.141.196 03/31 00:50
98F：→ LesBleus: 托出的只是该组织的恶而已。114.137.141.196 03/31 00:50
※ 编辑: LesBleus (114.137.141.196 台湾), 03/31/2021 00:54:04
99F：推 shumei: 真的很担心主演们最後又被迁怒，但这是智123.192.193.136 03/31 07:52
100F：→ shumei: 秀第一部主演的戏真的想好好支持的，变成123.192.193.136 03/31 07:52
101F：→ shumei: 这样真的好烦喔123.192.193.136 03/31 07:52
102F：推 jimgene: 基本上这部已经糊了，太多吐槽点了 39.12.134.64 03/31 08:21
103F：→ Miseryz: 改名是好的，若无相关就不要踩到线 +1 受 125.227.14.133 03/31 09:13
104F：→ Miseryz: 害人後代还在，如果做这种改编影射的对受 125.227.14.133 03/31 09:13
105F：→ Miseryz: 害者後代算是伤口洒盐，创作自由也不是可 125.227.14.133 03/31 09:13
106F：→ Miseryz: 以无限上纲的 125.227.14.133 03/31 09:13
107F：→ LesBleus: 「无限」上纲？hmmm...114.137.141.196 03/31 18:12
108F：推 kevinishia: 现在也还没不知道女主角有没有污点 134.76.62.33 03/31 18:33
109F：→ kevinishia: 是有影射什麽？ 134.76.62.33 03/31 18:33