作者BarnHart (孟 平)
看板KoreaStar
标题[闲聊] 没当建物主的允浩家族法人购入163亿建筑
时间Tue Mar 16 00:48:25 2021
出处 韩国中央日报
https://news.joins.com/article/24011919
标题:不做大楼主人的允浩.家族法人163亿元收购建筑物的争议
重点翻译一下
A法人2016以163亿韩元购入首尔市松坡区风纳洞的一栋建筑
法人代表的名字和允浩父亲的名字一样,该法人代表登记的住所和允浩家地址一致
其它自己看...
对岸都没翻译这篇和疑似弃养宠物犬台风12年那篇...奇怪捏
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
1F：→ wu21607: 呵呵 36.237.126.223 03/16 00:55
2F：→ BunnyBerry22: 豆瓣有翻 超多的 101.10.8.216 03/16 00:57
3F：→ jonie: 真的不要随便送宠物给不养动物的人，以前 1.200.186.97 03/16 03:20
4F：→ jonie: 受访时，那只成员送他当礼物的狗完全不理 1.200.186.97 03/16 03:20
5F：→ jonie: 他啊…我就知道那只狗平常照顾者是别人了 1.200.186.97 03/16 03:20
6F：→ jonie: 当年五人成员互送宠物根本公司人设 1.200.186.97 03/16 03:21
7F：→ jonie: 还被俊秀嘲笑狗不理(ー_ー)!! 1.200.186.97 03/16 03:22
8F：→ jonie: 昌珉到现在还是对Hug跟猫猫亲热是黑历史耿 1.200.186.97 03/16 03:27
9F：→ jonie: 耿於怀，当年公司人设被包装成啥 1.200.186.97 03/16 03:27
10F：推 m0ark121: 是允浩的话 可以喔124.155.186.109 03/16 07:21
11F：→ ronale: 看不懂这篇 是他以前有说过类似的话吗？ 61.223.158.120 03/16 07:32
12F：推 carolefan: 我也不明白这话题的用意?是他这样做法 122.116.24.56 03/16 07:40
13F：→ carolefan: 有什麽逃税的可能吗？明星买地买房不是 122.116.24.56 03/16 07:40
14F：→ carolefan: 很常见吗？? 122.116.24.56 03/16 07:40
15F：推 IMDbMovies: 用法人名义买地会比个人名义买地税负 219.85.130.114 03/16 07:51
16F：→ IMDbMovies: 低贷款成数也比较高 不过这些优惠去年 219.85.130.114 03/16 07:51
17F：→ IMDbMovies: 韩国好像取消了 还有他本人有说过没买 219.85.130.114 03/16 07:51
18F：→ IMDbMovies: 楼所以... 219.85.130.114 03/16 07:51
19F：推 hcarly: 昨天搜寻是说用法人买房有逃税的嫌疑啦！ 49.216.75.204 03/16 07:52
20F：→ hcarly: 不过这部分尚待查证 只是觉得买房很打他 49.216.75.204 03/16 07:52
21F：→ hcarly: 以前的脸就是了 49.216.75.204 03/16 07:52
23F：推 dirtysoap: 其实这篇翻译蛮多的，只是没人搬过来 211.22.143.102 03/16 08:31
24F：推 tinny0710: 如果买卖过程合法，顶多只是观感不佳而 61.231.103.130 03/16 08:57
25F：→ tinny0710: 已，不觉得有什麽特别的！ 61.231.103.130 03/16 08:57
26F：推 usayiwen: 合法买楼看不出问题在哪？硬要扯而已 223.137.226.81 03/16 09:09
27F：推 master32: 网友好像有找出他以前说类似不买房还是 101.137.24.20 03/16 09:13
28F：→ master32: 不炒房的言论?不过不知道是不是断章取义 101.137.24.20 03/16 09:13
29F：推 tinny0710: 如果指的是Dunia里面说过的，他有说也 61.231.103.130 03/16 09:19
30F：→ tinny0710: 想买房，只是比起买房更想建学校。 61.231.103.130 03/16 09:19
31F：推 master32: 所以还是因为过去完美人设的关系吗? 101.137.24.20 03/16 09:23
32F：→ master32: 不然艺人买房大家应该习以为常吧~ 101.137.24.20 03/16 09:24
33F：→ carolefan: 原来如此，我还在想为啥要讨论这个XD122.116.128.166 03/16 09:24
34F：推 shioulanyu: 遵守法律还是要被酸民鞭说逃税？韩国 210.69.191.1 03/16 09:26
35F：→ shioulanyu: 对艺人的要求这麽高要干嘛？ 210.69.191.1 03/16 09:27
36F：推 tinny0710: 完美人设的影响很大吧，不然买房利用合 61.231.103.130 03/16 09:30
37F：→ tinny0710: 法方法避税，有能力的一般人也会做的。 61.231.103.130 03/16 09:30
38F：→ beejoe: 不知道是不是翻译问题，他上节目提到也曾 140.110.200.41 03/16 09:51
39F：→ beejoe: 想过买房置产，但没有而想存钱办学校 140.110.200.41 03/16 09:51
40F：→ beejoe: 而这边就被翻出来有买房，但是是疑似法人 140.110.200.41 03/16 09:52
41F：→ beejoe: 义买。买的时间点也在他上节目之前 140.110.200.41 03/16 09:52
42F：推 carolefan: 那搞不好是为了办学校买的？不知道他买122.116.128.166 03/16 10:20
43F：→ carolefan: 的建筑到底是怎样的建筑？如果是在市122.116.128.166 03/16 10:20
44F：→ carolefan: 中心繁华地区应该不是为了学校。122.116.128.166 03/16 10:20
47F：推 thebirds: 简单説就是2018年在节目说想买房、但比 111.246.59.209 03/16 10:42
48F：→ thebirds: 起买当包租公更想建学校，当时传成美谈 111.246.59.209 03/16 10:42
49F：→ thebirds: ，结果被挖出2016年早就买了163亿的不 111.246.59.209 03/16 10:42
50F：→ thebirds: 动产还疑似避税，是没违法，但就跟人设 111.246.59.209 03/16 10:42
51F：→ thebirds: 不同... 111.246.59.209 03/16 10:42
52F：→ aoisei: 连这个都挖出来鞭还以为他犯了什麽罪 27.52.171.178 03/16 10:44
53F：→ aoisei: 所以不要搞人设 27.52.171.178 03/16 10:44
54F：推 pierides47: 觉得这还好吧? 211.22.144.50 03/16 11:35
55F：推 elliot156645: 太完美的人设反而会反差更大 相比下 106.1.228.170 03/16 11:40
56F：→ elliot156645: 我还比较喜欢昌珉在萤幕上的样子 106.1.228.170 03/16 11:41
57F：→ elliot156645: 比较真实XDDD 106.1.228.170 03/16 11:41
58F：→ smallwee: 买来自己住不行喔 买房和炒房又不一样 114.46.31.103 03/16 11:41
59F：→ smallwee: 那麽有钱难到一辈子都租房住?! 114.46.31.103 03/16 11:45
60F：推 ismena: 问题只是出在言行不一致 所以被酸 但完全 36.229.101.2 03/16 12:00
61F：→ ismena: 没有犯法 过程也没有瑕疵 结案！ 36.229.101.2 03/16 12:00
62F：推 qaxaq: 不觉得如何，说想盖学校不当包租公，就等於 114.39.50.66 03/16 12:10
63F：→ qaxaq: 连爸妈名下都不能有房产?独子直接拿钱或买 114.39.50.66 03/16 12:10
64F：→ qaxaq: 房产给父母也要酸了，而且一直在巡演赚更多 114.39.50.66 03/16 12:10
65F：→ qaxaq: 吧，比起才这一楼 114.39.50.66 03/16 12:10
66F：推 winnie1206: 其实买房这个我觉得还好 狗那件事我觉 42.74.180.218 03/16 12:15
67F：→ winnie1206: 得比较过分....... 42.74.180.218 03/16 12:15
68F：推 yahee314: 这年头买房都是犯罪了吗？ 49.216.19.241 03/16 12:15
69F：推 ahujean: 我比较关心狗狗现在如何了？ 114.38.181.35 03/16 12:28
70F：推 wulaw5566: GD狗放民宿不顾还弄到失踪也很扯，那118.160.138.137 03/16 12:29
71F：→ wulaw5566: 些明星根本只把宠物当拍照配件用完就118.160.138.137 03/16 12:29
72F：→ wulaw5566: 丢。118.160.138.137 03/16 12:29
73F：推 qaxaq: 台风喔节目上回答过现在在收费狗狗学校，不 114.39.50.66 03/16 13:30
74F：→ qaxaq: 同时间也回答过粉丝在朋友那里…然後现在标 114.39.50.66 03/16 13:30
75F：→ qaxaq: 题下弃养虐待。哈士奇不是小型犬，忙又没家 114.39.50.66 03/16 13:30
76F：→ qaxaq: 人帮养的处理方式也就那些 114.39.50.66 03/16 13:30
77F：→ qaxaq: 怎麽做都无法令所有人满意，不拍叫弃养，拍 114.39.50.66 03/16 13:34
78F：→ qaxaq: 照就是把宠物当工具，大型犬需要的空间不小 114.39.50.66 03/16 13:34
79F：→ qaxaq: ，也需要陪伴，也不知道有什麽更好的方式了 114.39.50.66 03/16 13:34
80F：推 tinny0710: 上个月线上签售有粉丝问到那只狗，他说 61.231.103.130 03/16 13:35
81F：→ tinny0710: 已经让可以帮忙照顾的朋友养了。 61.231.103.130 03/16 13:35
82F：推 yunhos: 是为了踩而踩? 当初成员送狗给他，我整 223.137.114.14 03/16 14:02
83F：→ yunhos: 个已经无法理解，一个人在首尔又行程满档 223.137.114.14 03/16 14:02
84F：→ yunhos: ，真不知哪时间顾狗，狗狗如上面所说，给 223.137.114.14 03/16 14:02
85F：→ yunhos: 朋友养了喔 223.137.114.14 03/16 14:02
86F：推 gotohikaru: 为啥连着几楼在洗买房自住？？175.181.145.115 03/16 15:21
87F：→ gotohikaru: 标题不是明白写着用家族公司法人购屋175.181.145.115 03/16 15:21
88F：→ gotohikaru: 另外翻译那篇提到 公司总收益=租金175.181.145.115 03/16 15:21
89F：→ gotohikaru: 才会有逃税用的空壳公司的疑问175.181.145.115 03/16 15:22
90F：推 qaxaq: 这就太偏了，不清楚韩国规定，所以也有看到 114.39.50.66 03/16 15:43
91F：→ qaxaq: 其它记者，内容都是关於韩国房产税的解释， 114.39.50.66 03/16 15:43
92F：→ qaxaq: 指名道姓说这篇的记者是为了打击允浩乱写 114.39.50.66 03/16 15:43
94F：→ BarnHart: 这栋，在地铁千户站出口对面，旁边是教 27.53.114.124 03/16 22:20
95F：→ BarnHart: 会，现租给三星生命（人寿保险） 27.53.114.124 03/16 22:20
97F：→ BarnHart: 也不是很高的大厦，售价4亿台币也不是 27.53.114.124 03/16 22:26
98F：→ BarnHart: 很贵，不过地点超好，地铁出口，租金一 27.53.114.124 03/16 22:26
99F：→ BarnHart: 年也15亿won（4千万） 27.53.114.124 03/16 22:26
100F：→ BarnHart: 不过这若是【学校】也不过是私教育补习 27.53.114.124 03/16 22:31
101F：→ BarnHart: 班（学院）等级，之前听到以为他要弄， 27.53.114.124 03/16 22:31
102F：→ BarnHart: 那可得像北艺大那种【大学校园】的等级 27.53.114.124 03/16 22:31
103F：→ BarnHart: ……唔……现在一看，还得再努力跳舞或 27.53.114.124 03/16 22:31
104F：→ BarnHart: 投资。 27.53.114.124 03/16 22:31
105F：→ BarnHart: 其实允浩以後说不定会说他跟福原爱一样 27.53.114.124 03/17 01:46
106F：→ BarnHart: 爸爸把他赚的钱拿去投资~等等等等来解套 27.53.114.124 03/17 01:46
※ 编辑: BarnHart (27.53.114.124 台湾), 03/17/2021 01:58:58
107F：推 sandy0717c: 觉得...当艺人连买房都不行了吗？ 114.137.8.77 03/17 17:41
108F：推 shannyliu: 讲简单一点就是韩国针对个人名下不动116.122.163.144 03/17 22:31
109F：→ shannyliu: 产超过2户以上时会被课很高税，然後如116.122.163.144 03/17 22:31
110F：→ shannyliu: 果是有事业登记证（或法人）可以贷款116.122.163.144 03/17 22:31
111F：→ shannyliu: 的成数比较高，一般个人名义在韩国6～7116.122.163.144 03/17 22:31
112F：→ shannyliu: 成已经算很高了，所以有钱人会设立法人116.122.163.144 03/17 22:31
113F：→ shannyliu: （例如物业管理公司）把不动产挂到公司116.122.163.144 03/17 22:31
114F：→ shannyliu: 名下，但一年所得没有达到一定标准可以116.122.163.144 03/17 22:31
115F：→ shannyliu: 不用被课税，甚至房子可以申请当作办116.122.163.144 03/17 22:31
116F：→ shannyliu: 公室使用，所以满多人用这样的方式避税116.122.163.144 03/17 22:31
117F：→ shannyliu: 或逃漏税，但看新闻内允浩用的法人跟116.122.163.144 03/17 22:31
118F：→ shannyliu: 物业管理公司无关是另外的法人公司116.122.163.144 03/17 22:31