作者peggy0410 (AroundUs.)
看板KoreaStar
标题[闲聊] 电视剧 <文森佐> 中也登场的中国PPL
时间Sun Mar 14 23:12:55 2021
theqoo原文
https://reurl.cc/E2QR1a
https://i.imgur.com/uwg9VHX.jpg
https://i.imgur.com/XfwXrXW.jpg
和上次女神降临的是同一家企业的PPL
偏偏菜单又是韩食 「拌饭」
（记得女神降临的时候菜单是麻辣烫）
女神降临是tvN , 文森佐也是tvN
韩评：
1. 自制一点吧 拜托
2. tvN好像才是问题，但好笑的是中国人好像拒买这个kkkkkkkkk 无用的PPL
3. 掌柜tvN
4. 如果那是在韩国卖的还能理解，但也卖不出去，甚至那部电视剧也不能出口到中国，在
这种状况下做中国人的PPL？ 除了在中国当地用非法方式「请多多关心喔」之外，还有其他
的吗？
5. 鸡皮疙瘩，不要动拌饭
6. 拌饭kkkkkkk 看到把国家卖掉的水准了
7. 没有中国钱就做不了电视剧了吗
8. 写着韩文，但在韩国没有卖？
9. 不是想在我们国家宣传产品，而是想利用我们国家制作内容的影响力，主要想在亚洲东
南亚宣传自家的产品才这样的... 不管怎样，站在我们国家的立场上看来是不怎麽样。
10. 啊好烦 中国是看非法下载的欸
+另一篇
theqoo原文
好像现在正在开始在K-Drama中的中国资本渗透力
https://reurl.cc/V3W1Nb
https://i.imgur.com/YnSaTMQ.jpg
https://i.imgur.com/V2dhyHQ.jpg
在文森佐中的赞助商 中国公司们
翻译peggy0410@PTT
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 27.246.30.55 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1615734778.A.FFA.html
1F：推 skvera: 以後也要透过韩剧偷偷大外宣了吗？220.129.148.204 03/14 23:15
※ 编辑: peggy0410 (27.246.30.55 台湾), 03/14/2021 23:16:18
2F：→ peggy0410: 感觉这篇评论被搬到中国之後 又会是拌 27.246.30.55 03/14 23:16
3F：→ peggy0410: 饭大战 噗 27.246.30.55 03/14 23:16
4F：推 yun0215: 好扯... 27.242.0.55 03/14 23:17
5F：推 yihsuan1122: 唉 我今天看直播真的秒出戏140.115.227.218 03/14 23:18
6F：推 bboy0223: 营销号不会搬的www 111.71.122.131 03/14 23:19
7F：推 atom1130: 加入支那的ppl真的瞬间没质感耶哈哈哈 36.232.118.93 03/14 23:19
8F：推 Emibear: 突然不想看这部了XDDDDDDDDD 96.39.232.9 03/14 23:23
9F：推 s860382: 老实说中国给的钱真的太香了 58.115.194.163 03/14 23:23
10F：→ Emibear: 但tvN欸....背後已经是CJ了还不够有钱吗 96.39.232.9 03/14 23:23
11F：→ Emibear: 啧 96.39.232.9 03/14 23:23
12F：推 usenwo: 不过这部的资金都拿去做义大利CG了吧(欸 27.52.232.165 03/14 23:24
13F：推 theone: 说真的不搭 但是自由市场本来就是这样 114.44.73.198 03/14 23:25
14F：推 chris1102: 这出特效让中国金主爸的PPL少不了 123.194.10.30 03/14 23:25
15F：→ theone: 出钱跟收钱的都乐意 又合法 没什麽能说 114.44.73.198 03/14 23:25
16F：推 yihsuan1122: 好啦 但说真的今天这集除去PPL真的很140.115.227.218 03/14 23:28
17F：推 m0ark121: 厉害了自嗨锅124.155.186.109 03/14 23:28
18F：→ yihsuan1122: 精彩哈哈140.115.227.218 03/14 23:28
19F：推 icode: 自嗨锅看起来很难吃的样子！ 42.74.183.178 03/14 23:29
20F：→ peggy0410: 我也觉得这部很好看 前几天发的那个义 27.246.30.55 03/14 23:30
21F：→ peggy0410: 大利CG吓死人的厉害... 不过PPL神出戏 27.246.30.55 03/14 23:30
22F：推 r49: 看来下次要置入边喝酸奶边使用oppo了 顺便说 36.236.69.153 03/14 23:37
23F：→ r49: 句充电五分钟通话两小时呵呵 36.236.69.153 03/14 23:37
24F：推 icode: 所以PPL是针对看盗版的中国人，产品在韩国 42.74.183.178 03/14 23:41
25F：→ icode: 没卖？中国厂商还真会利用韩国电视剧！ 42.74.183.178 03/14 23:41
26F：推 aj4rm6: 但第八集真的好看啊哈哈哈哈哈哈 219.70.45.28 03/14 23:41
27F：推 GalGadot: 我喜欢这部 但这个食物完全不想吃哈哈 101.9.156.170 03/14 23:41
28F：推 sea456123: 韩国没有卖 也太神奇了吧XD223.139.123.183 03/14 23:41
29F：→ icode: 酸奶是安慕希吗？听起来很难喝的样子== 42.74.183.178 03/14 23:42
30F：推 qaxaq: 原来韩国没卖?！ 114.39.100.196 03/14 23:43
31F：推 forsalama: 中国食物看起来都很没质感 192.76.8.74 03/14 23:45
32F：推 AP6WU06: 中国置入真的瞬间质感下降 27.242.30.60 03/14 23:48
33F：推 nagnukiy: 之前好几次想追女神降临，最後还是不想 49.216.75.165 03/14 23:54
34F：→ nagnukiy: 看到奇怪的东西就放弃了 49.216.75.165 03/14 23:54
35F：推 onthehill: 感觉跟前几年好莱坞的舒化奶之乱异曲同118.167.242.225 03/14 23:55
36F：→ onthehill: 工XDD118.167.242.225 03/14 23:55
37F：推 daniel1344: 超自嗨 36.230.64.199 03/14 23:56
38F：→ tzuchun0214: 突然不想看了+1 36.237.65.3 03/14 23:57
39F：推 Mstraveler: 前几天还有看到韩网在讨论微博上对於 49.216.228.174 03/14 23:58
40F：→ Mstraveler: 这部戏辱华/拒看的讨论（好饶口 www 49.216.228.174 03/14 23:58
41F：推 cungcung15: tvN...希望之後综艺不要这样 49.216.143.156 03/15 00:00
42F：推 qday: 蠢到极点的PPL，韩剧一堆中国食物，笑死。 218.161.90.223 03/15 00:01
43F：推 aa01081008tw: 韩剧放中国字食物..好刻意..出戏XD 111.252.30.202 03/15 00:01
44F：→ hotaru0813: 广告置入成这样也是前所未见的，RMB真 36.225.215.200 03/15 00:05
45F：→ hotaru0813: 的是太香了吗！ 36.225.215.200 03/15 00:05
46F：→ BunnyBerry22: 但是特效真的很厉害xd 101.12.66.18 03/15 00:08
47F：推 LeeALing: 之前在微薄看到这部戏有乳滑欸XD 36.225.82.253 03/15 00:09
48F：→ m9o2o: 中国人只会：偷国又偷东西了（尖叫） 42.74.147.26 03/15 00:15
49F：推 otto23: 中国最近一直在骂韩国 乳滑 220.129.176.27 03/15 00:18
50F：推 yujuismylove: 特效做的很好，相对的就要钱啊.... 42.77.98.115 03/15 00:18
51F：推 wnko: the king也有 114.40.23.67 03/15 00:19
52F：推 hbhbjj: 重点是设计有够丑 超违和 中国人不用担心 180.217.137.49 03/15 00:19
53F：→ hbhbjj: 缺乏美感这件事 是别人永远偷不走的^^ 180.217.137.49 03/15 00:19
54F：推 Cchild: 挺好笑的 123.193.69.234 03/15 00:24
55F：推 dbnkks: 哪一天为了钱帮中国搞大外宣都不是不可能 36.228.144.100 03/15 00:25
56F：→ dbnkks: 了 傻眼 36.228.144.100 03/15 00:25
57F：推 vlychn: 给这种置入几秒镜头就可以瞬间毁掉一部戏 59.124.25.160 03/15 00:30
58F：→ vlychn: 的质感 59.124.25.160 03/15 00:30
59F：推 loveaic: Low到爆,跟戏有够不搭 61.231.130.18 03/15 00:33
60F：推 styal: 韩国没卖XD 39.12.167.211 03/15 00:39
61F：推 ariesjen: 虽然在商言商，但是在置入商品之外，也 49.216.72.45 03/15 00:43
62F：→ ariesjen: 样让更多国家意识到大外宣的侵蚀。 49.216.72.45 03/15 00:43
63F：推 ababs77: 中国的置入跟韩剧很不搭 看到会秒出戏 36.230.93.148 03/15 01:00
64F：推 mikado2: 真香XD 36.225.176.198 03/15 01:25
65F：推 Irplcab: 网飞给的钱还不够吗www 114.137.41.232 03/15 01:32
66F：推 yuyuli23: 可以拜托文森佐把自嗨锅全部烧毁吗XDDD 49.216.88.200 03/15 02:15
67F：推 deeeplove: PPL是什麽 27.52.190.212 03/15 02:57
68F：推 HELLOMONKEYs: product placement 182.155.208.75 03/15 03:16
69F：推 alans: 搭韩流的广告 主要受众不在韩国 220.129.69.218 03/15 03:37
70F：推 gigi832829: 真的设计的很丑 他们这方面的人才呢 114.40.46.223 03/15 04:20
71F：→ gigi832829: 每次看到的PPL都可以这麽没质感也是 114.40.46.223 03/15 04:24
72F：→ gigi832829: 种能力 114.40.46.223 03/15 04:24
73F：推 shany4ebeba: 中国人：偷国又偷东西了（尖叫） 1.200.82.98 03/15 04:43
74F：→ shany4ebeba: 也是中国人：（在盗版平台追剧） 1.200.82.98 03/15 04:43
75F：→ bluecat5566: 中国人觉得看盗版不给韩国赚是爱国呀 39.8.40.40 03/15 05:31
76F：→ bluecat5566: XDD 39.8.40.40 03/15 05:31
77F：推 mecheers: 为了这种不值一提的产品就讲不想看了 74.72.240.202 03/15 06:06
78F：→ mecheers: 就这样被大外宣踩到也满玻璃心的 74.72.240.202 03/15 06:07
79F：推 cyanineeeee: 唉置入中国PPL整个质感都没了 49.216.231.95 03/15 06:31
80F：推 ronale: 这部质感全失……女神降临也是看到置入就 61.223.158.120 03/15 07:08
81F：→ ronale: 不想追 61.223.158.120 03/15 07:08
82F：推 BEGV1112: 我宁愿看他们每部都吃subway... 27.242.127.16 03/15 08:01
83F：推 momomom: 宁愿吃subway+1 自嗨锅真的...... 220.135.23.89 03/15 08:11
84F：→ momomom: run on的置入真的好太多 至少我很想买那 220.135.23.89 03/15 08:12
85F：→ momomom: 台电脑XDDDD 220.135.23.89 03/15 08:12
86F：推 dbnkks: 这种就温水煮青蛙啊 宁愿看他们吃subway 125.227.145.85 03/15 08:24
87F：→ dbnkks: 出现这种整个就很没质感很LOW 125.227.145.85 03/15 08:24
88F：→ dbnkks: 没像女神降临一样整个公车站搞得跟中国公 125.227.145.85 03/15 08:25
89F：→ dbnkks: 车站一样 只有这种小东西就该偷笑了是吗XD 125.227.145.85 03/15 08:26
90F：推 momomom: 文森佐一天到晚挑剔脱脱 然後吃自嗨锅XD 163.13.42.191 03/15 08:31
91F：推 cutsang: Low到爆 42.72.134.129 03/15 08:32
92F：推 ert73201: 我自己还是很喜欢这部戏XDD反正我自始 42.76.212.17 03/15 08:34
93F：→ ert73201: 自终被烧到的只有打火机XD 42.76.212.17 03/15 08:34
94F：推 dbnkks: 想知道到底用什麽香水大家都说好闻XD 125.227.145.85 03/15 08:34
95F：推 sghome203: 对耶最近好像比较少看到subway了（还是 125.230.47.108 03/15 08:46
96F：→ sghome203: 因为我最近追的剧太少 125.230.47.108 03/15 08:46
97F：推 dirtysoap: 就看得很出戏，一个对义大利面挑剔的 211.22.143.102 03/15 08:54
98F：→ dirtysoap: 人吃那个看起来品质不高的产品 却没说 211.22.143.102 03/15 08:55
99F：→ dirtysoap: 什麽，就不合人物设定... 211.22.143.102 03/15 08:55
100F：推 Agneta: 义大利面店老板在哭 112.105.38.47 03/15 09:04
101F：推 kilu: 跟文森佐的品味很不搭 61.63.7.17 03/15 09:26
102F：推 carey109: 放中国PPL真的瞬间没质感，超级出戏， 49.216.170.159 03/15 09:44
103F：→ carey109: 虽然还是继续看下去就是了，然後看了推 49.216.170.159 03/15 09:44
104F：→ carey109: 文才知道是tvN的剧，一直以为是Netflix 49.216.170.159 03/15 09:44
105F：→ carey109: 的剧XDDDD 49.216.170.159 03/15 09:44
106F：推 chinlinw: 自嗨锅之前好像在虽然是精神病但没关系 223.137.99.72 03/15 11:13
107F：→ chinlinw: 就出现过了 223.137.99.72 03/15 11:13
108F：推 doggieuknow: 自嗨锅换个品牌名可能不会这麽出戏 27.53.114.172 03/15 11:28
109F：推 pamela03: 它本身包装设计就很有问题 ㄧ整个low223.140.103.182 03/15 12:12
110F：推 winnie1206: 中国产品在韩剧的置入都超莫名的 之前 114.39.60.97 03/15 12:38
111F：→ winnie1206: 让角色在咖啡馆吃这个锅也是 根本不合 114.39.60.97 03/15 12:38
112F：→ winnie1206: 常理XDD 114.39.60.97 03/15 12:38
113F：推 dragonhsu38: 托托表示............ 1.174.90.106 03/15 12:49
114F：→ Ydarvish: 还不如subway +1223.140.118.101 03/15 13:13
115F：→ wulaw5566: 置入不就有钱就能业118.160.138.137 03/15 13:24
116F：嘘 willy61615: 韩国厂商不买PPL 跑来怪大陆干嘛 如果 27.247.99.45 03/15 13:26
117F：→ willy61615: 大陆抽了银根 这些人根本连剧都没得 27.247.99.45 03/15 13:26
118F：→ willy61615: 看 27.247.99.45 03/15 13:26
119F：嘘 icode: 五毛有够低水准，厂商是拿着钱跪着求剧组求 42.74.183.178 03/15 14:35
120F：→ icode: 亮相，给你们在韩剧露脸已经是看得起你们了 42.74.183.178 03/15 14:35
121F：→ icode: ，谁不知道泱泱大国看不起自己的剧，不在 42.74.183.178 03/15 14:35
122F：→ icode: 自家剧PPL，求小国放送，哼！是国际知名度 42.74.183.178 03/15 14:35
123F：→ icode: 不够，如商品名一样，请你们在墙内「自嗨」 42.74.183.178 03/15 14:35
124F：→ ariesjen: 最好是连剧都没得看，你中国没骨气送钱 49.216.72.45 03/15 14:51
125F：→ ariesjen: 来干嘛不收，自家就是赚不到 49.216.72.45 03/15 14:51
126F：推 yun0215: Netflix 都有投资最好会没剧看...而且应 118.161.81.84 03/15 14:52
127F：→ yun0215: 该不是韩国不买PPL 只是中国钱堆得更多 118.161.81.84 03/15 14:53
128F：推 momomom: 说网飞跟tvn没钱拍戏我真的会笑死XDDDDDD 163.13.42.191 03/15 14:55
129F：推 stapia: 寄生虫喔118.163.188.197 03/15 15:45
130F：推 mury1414: 不过说真的 这部很普 114.26.140.96 03/15 15:46
131F：推 checkmater: 超级突兀 49.216.181.238 03/15 16:50
132F：推 nihow78: 中国的东西看起来完全没质感 101.9.134.78 03/15 17:01
133F：推 dirtysoap: 我个人是没怪中国阿，我的确是有点怪 211.22.143.102 03/15 17:20
134F：→ dirtysoap: 韩国电视台连这种拉低质感的PPL都接阿 211.22.143.102 03/15 17:20
135F：推 bake088: 韩国不是吃很多中国泡菜 这有韩文应该是223.136.181.132 03/15 17:39
136F：→ bake088: 外销品打广告吧223.136.181.132 03/15 17:39
137F：推 fox726: 美感这种东西台湾人也极度缺乏，还是不要220.128.224.226 03/15 18:21
138F：→ fox726: 太笑中国人了，因为我们自己也半斤八两QQ220.128.224.226 03/15 18:21
139F：推 bogi15058: 因为看的懂那三个字所以感觉超俗的 是 1.200.246.173 03/15 18:36
140F：→ bogi15058: 在嗨小.. 1.200.246.173 03/15 18:36
141F：→ jasmin960: 连看两次这商品置入情境...嗯很符合这103.126.253.214 03/16 01:21
142F：→ jasmin960: 商品品名 只是看剧的韩国人知道这商品103.126.253.214 03/16 01:21
143F：→ jasmin960: 名称意思吗XD103.126.253.214 03/16 01:21
144F：推 egg781: 是很出戏没错,但还可以忍受,当作没发生 36.228.239.4 03/16 13:32
145F：→ egg781: 除了粗暴的置入以外,这集很好笑 36.228.239.4 03/16 13:33
146F：推 OoJudyoO: 台湾质感很好的很多好吗 163.20.7.120 03/17 09:57
147F：→ OoJudyoO: 至少有一定规模的企业 基本质感有吧 163.20.7.120 03/17 09:57
148F：推 Avis0909: 爱的迫降也有京东PPL 看到的时候超出戏 111.71.53.133 03/17 13:54
149F：推 checkmater: 美感比对岸好太多好吗 49.216.231.68 03/19 12:31