作者hdmd (小墨)
看板KoreaStar
标题[新闻] (G)I-DLE创新纪录 iTunes58区排名第一
时间Fri Apr 10 23:59:23 2020
媒体名称：OSEN
新闻连结：
https://reurl.cc/L3M8MK
[OSEN 记者 宣美京(音译)]
女子团体(G)I-DLE以新迷你专辑《I trust》创造了新纪录。
(G)I-DLE的第三张迷你专辑《I trust》在发行四天後的10日上午9点登上了
iTunes全球58
个地区的第一名。
这次(G)I-DLE在iTunes的TOP专辑排行榜上不仅刷新了自己的纪录，还
刷新了韩国流行音
乐女子团体的新纪录，获得了历史性的新成绩。
日前新迷你专辑《I trust》发行当日，就在iTunes全球39个地区登上了排行榜榜首，创
下了自己的新纪录。
此後又在巴拉圭、哥伦比亚、尼加拉瓜、波兰、罗马尼亚、以色列、乌克兰、洪都拉斯、
玻利维亚、巴拿马、台湾、捷克、希腊、亚美尼亚、卡塔尔、越南、萨尔瓦多、蒙古、爱
尔兰等19个地区夺冠。
(G)I-DLE的第三张迷你专辑《I trust》表达着「我相信自己」，是一张有(G)I-DLE独有
的威风凛凛气势的专辑。由「天才制作人」队长小娟负责整张专辑的制作。
主打歌《Oh my god》内容描述着「拒绝」、「混乱」、「认同」、「堂堂正正*」，透过
与现实的碰撞，明白了要相信自己。不仅在韩国国内主要音源排行榜上名列前茅，而且MV
在公开四天後YouTube点击率也突破了4200万次，人气持续高涨。
*「堂堂正正」也可译作「威风凛凛」不太确定哪个更贴近，望高人指点。
翻译：Papago+我自己 *若有错误欢迎指正*
心得或评论：
孩子们这次新曲真的好厉害~
第一次听的时候虽然觉得跟想像中不一样，但越听越觉得
副歌即使是慢节奏，仍带给人很强烈的印象，像是告解又像是告白
刚刚才发现官方影片已经有字幕了，再多看几遍吧~
https://youtu.be/om3n2ni8luE
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.61.225.153 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1586534368.A.0BC.html
1F：→ flame1030: 推 是说每部mv都超多种字幕也是狂 114.43.88.147 04/11 00:06
2F：推 tfvhj5681: 推我们孩子们！！！ 110.50.186.167 04/11 00:44
3F：推 sunny61629: 谢谢翻译~~推孩子们 36.232.164.235 04/11 00:46
4F：推 a3221715: 好听 220.132.87.121 04/11 00:52
5F：推 rp20031219: 推孩子们 39.10.235.57 04/11 00:58
6F：推 oscar900422: 推 1.165.170.43 04/11 01:04
7F：推 JBin93119: 刷水管啊~ 101.9.147.108 04/11 01:11
8F：推 deardeercat: 推孩子们！谢谢翻译~~223.140.189.133 04/11 01:14
9F：推 ichbinZooey: 一开始没中结果不小心点开第三次就被 123.194.88.33 04/11 01:33
10F：→ ichbinZooey: 吸进去的歌啊啊啊啊啊好棒！ 123.194.88.33 04/11 01:33
11F：推 zyz0225: 推孩子们 42.77.140.96 04/11 03:14
12F：推 ILoveTouma: 这首真的是越听越好听那种 39.12.132.47 04/11 03:58
13F：推 tzuchun0214: 推穗珍 39.9.65.197 04/11 04:06
14F：推 wwwlala007: 推 36.231.34.217 04/11 04:34
15F：推 YueTai0717: 推118.150.182.158 04/11 05:23
16F：推 astrid199621: 推孩子们 111.243.32.4 04/11 07:13
17F：推 Rasungyeol: 推！！！！！！ 223.137.171.73 04/11 07:16
18F：→ NC0516: 好强。 101.136.62.108 04/11 07:24
19F：推 joygreentea: 希望这次能拿到三台一位!! 180.217.163.64 04/11 08:11
20F：推 XILSX: 推孩子们 114.137.60.191 04/11 09:15
21F：推 pkkcyc: 推孩子们~ 220.134.245.90 04/11 10:36
22F：推 amos9909: 推推 101.14.245.19 04/11 11:11
23F：推 Legolasgreen: 主打听第一次就中，小娟的唱腔太棒 49.159.102.119 04/11 11:34
24F：→ Legolasgreen: 了 49.159.102.119 04/11 11:34
25F：推 ta5208477: 推孩子们～继续努力 36.224.47.25 04/11 12:05
26F：推 yocobra: 推 101.136.14.222 04/11 12:12
27F：推 chihpy: 我也觉得越听越好听 42.75.159.28 04/11 12:16
28F：推 vince4687: 这首不爱 有这种成绩很意外 49.216.100.209 04/11 12:20
29F：推 mikiworldpea: 喜欢穗珍 101.12.72.131 04/11 13:29
30F：→ GalGadot: 非主打满好听 49.216.134.140 04/11 16:23
31F：推 NomeL: 推 42.73.107.18 04/11 17:28
32F：推 mayday1206: 推小娟> < 110.28.196.13 04/11 17:33
33F：推 sevfouyu11: 推推 42.77.88.7 04/11 22:06
34F：推 APB0829: 推孩子们 118.165.75.237 04/12 08:43
35F：推 tfvhj5681: 非主打也超好听的！ 110.50.186.167 04/12 11:19
36F：推 ginacity2: 这部mv很震撼啊220.142.252.176 04/12 11:38
37F：推 churrox: 成绩真的很漂亮 推 126.161.34.182 04/12 15:58