作者naengjanggo (winnergoesto)
看板KoreaStar
标题[新闻] '宋画伯' WINNER宋旻浩正式以画家出道
时间Tue Dec 3 14:20:57 2019
[独家]‘宋画伯’ WINNER宋旻浩, 正式以画家出道…年末举办展会
https://i.imgur.com/hjTqAcx.jpg
团体WINNER成员宋旻浩将举办首次正式展示会。
根据新闻采访内容，
宋旻浩将参加12月17日至25日在城南艺术中心举行的”SEEA 2019”
。
‘SEEA 2019’是专为新进作家举办的特别策划展览。继去年之後，今年还将进行多样的
美术展示。
这是宋旻浩出道以来首次正式进行展览。2014年以WINNER出道的宋旻浩不仅作为歌手兼制
作人崭露头角，也在综艺、时尚、美术等各个领域活跃，并展现了八面玲珑的面貌。
今年6月。他登上了法国巴黎时装周路易威登(louis vuitton show)的伸展台。一时成为
了话题。
https://i.imgur.com/8I84WFe.jpg
特别是宋旻浩最近通过SNS不断公开自己的作品，并且在tvN综艺节目《姜食堂》系列中亲
自绘制的图画和广告牌，获得了“宋画伯”的昵称。虽然是第一次举行正式展示会，但去
年曾与Adidas、Leica、Gentlemonster等着名品牌合作，展出了部分作品。因此，此次展
示会上可以看到更加多彩的作品，令人期待。
宋旻浩参加WINNER亚洲巡演WINNER [CROSS] TOUR（WINNER [CROSS]巡演）和国内外巡演
、tvN'新西游记7'的拍摄、Blue.D出道曲NOBODY的featuring作词作曲等没有休息跑行程
，且充分地安排展会。
展览准备结束後12月21日在雅加达、12月28日和29日在澳门、明年1月11日和12日在曼谷
、1月18日在吉隆坡、1月25 日在马尼拉、2月1日在越南胡志明、2月8日在新加坡预计会
继续进行亚洲巡演。
韩网新闻：
http://naver.me/Fkb9NmmW
翻译：宋旻浩吧、WINNER吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.139.221.114 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1575354059.A.C19.html
1F：推 incle: 哇～推宋画伯！ 42.76.159.204 12/03 14:22
2F：推 yumichian: 推宋画伯 Mino～ 211.23.33.79 12/03 14:22
3F：推 chiayu0722: 推推呜哩宋宋180.204.116.184 12/03 14:24
4F：推 frish8933: 推宋画伯~~!!101.9.199.197 12/03 14:24
5F：推 jean4827: 推宋画伯～～真的很强 27.52.30.13 12/03 14:25
6F：推 mrwooo: 我以为作家是指文字写作的人？ 101.9.225.251 12/03 14:25
用Naver辞典查韩文「作家」解释如下：
作家；编剧；雕塑家。指从事文学、美术等方面创作的人。
https://i.imgur.com/3Iivm9w.jpg
7F：推 mt1023: 推宋画伯～61.218.122.12 12/03 14:29
8F：推 li924iy: 很多电视台放送人员也是称呼作家nim110.50.142.193 12/03 14:29
9F：推 yanssss: 推宋画伯！101.14.147.37 12/03 14:29
10F：推 murasakiahn: 韩文称漫画家也是作家111.71.32.76 12/03 14:30
※ 编辑: naengjanggo (223.139.221.114 台湾), 12/03/2019 14:35:03
11F：推 shining2926: 推我们宋画伯!!!223.138.192.70 12/03 14:35
12F：推 ogatawaiting: 推宋画伯!!!!!!!!123.51.160.212 12/03 14:39
13F：推 hautesfan: 推推推推 推宋画伯 行程好满啊 辛苦了 42.72.89.184 12/03 14:40
14F：→ hautesfan: ~ 42.72.89.184 12/03 14:40
15F：推 jring0803: 推宋画伯 110.28.198.118 12/03 14:41
16F：推 lumkr21: 推宋画伯 42.77.153.117 12/03 14:42
17F：推 xxgala: 推我们宋画伯！ 61.223.163.78 12/03 14:43
18F：推 dululu: 真的超厉害!!! 118.163.83.72 12/03 14:45
19F：推 sealee: 推推屋哩宋画伯!!!! 101.14.208.166 12/03 14:47
20F：推 kk8850tw: 沃哦哦哦推推宋画伯！！！ 36.233.206.111 12/03 14:47
21F：推 xaivervim: 推宋画伯～27.246.3.102 12/03 14:49
22F：推 syuanAqr: 推宋画伯!!!!!101.15.162.137 12/03 14:52
23F：推 choliq: 推推我们宋画伯!!!! 真的好厉害61.223.230.240 12/03 14:53
24F：推 chlice: 宋的作品真的超赞的!!空间概念超好 223.139.96.174 12/03 14:53
25F：推 hanshinkin: 推我们宋作家nim！140.112.192.182 12/03 14:53
26F：推 sealee: 常常半夜开直播画画 原来是为了画展吗XD101.14.208.166 12/03 14:54
27F：推 chiu0317: 推推推推宋画伯！！！114.136.87.157 12/03 14:54
28F：推 hermes20372: 不是饭 但对他登LV大秀印象很深XD Bl 111.82.202.91 12/03 14:55
29F：→ hermes20372: ue.D的ft.也很喜欢 加油加油 111.82.202.91 12/03 14:55
30F：推 ninijo999: 推宋画伯！ 110.26.97.17 12/03 14:57
31F：推 lovehyun: 喜欢他在姜食堂画的一幅眼睛的 那幅真223.139.65.124 12/03 14:57
32F：→ lovehyun: 的不错 223.139.65.124 12/03 14:57
推 zerocola1122: 推宋画伯！ 39.9.199.102 12/03 14:57
33F：推 heyJoan: 推宋画伯！！！ 39.10.94.23 12/03 14:59
34F：推 choliq: 半夜跟到直播也算是参与到画展的一部分了61.223.230.240 12/03 15:00
35F：→ choliq: 吗XDD 61.223.230.240 12/03 15:00
36F：推 zertyu: 宋旻浩你真的太努力生活了140.112.217.192 12/03 15:01
37F：推 lisa0330: 推推宋画伯！！ 101.15.205.71 12/03 15:02
38F：推 shaaung: 推旻浩～真的很用心在生活 223.140.8.11 12/03 15:03
39F：推 taka0725: 推宋画伯~~~~~~ 36.233.238.157 12/03 15:06
40F：推 xxchichi: 推宋画伯 140.119.121.6 12/03 15:08
41F：→ simonee0525: (回前面作家一词) 虽然韩语里面很多 195.35.240.10 12/03 15:12
42F：→ simonee0525: 艺术文学创作者都被称做作家，但是在195.35.240.10 12/03 15:12
43F：→ simonee0525: 中文里面我们分的满清楚的，像这个 195.35.240.10 12/03 15:12
44F：→ simonee0525: 情况建议翻做画作家或画家。又例如 195.35.240.10 12/03 15:12
45F：→ simonee0525: 韩语里编剧也叫作家，如果也翻成作家 195.35.240.10 12/03 15:12
46F：→ simonee0525: ，会导致语意不清。 195.35.240.10 12/03 15:12
谢谢建议
因为目前新闻稿没有特别提到他参展的作品是否只有画作或是文字也有包含，也犹豫过是
否采用..
怕造成混乱就先改以画家称呼
47F：推 june850208: 推我们宋画伯！223.141.72.208 12/03 15:15
48F：推 star0501: 推宋画伯！49.158.153.212 12/03 15:17
49F：推 tcchen: 推推 真的天生吃这行饭的27.52.70.172 12/03 15:17
50F：推 benboy: 他在西游记里的画不知道有没有保存下来XD223.138.45.246 12/03 15:18
51F：→ benboy: 感觉以後会很值钱XD223.138.45.246 12/03 15:19
52F：推 sealee: 他送了一幅画给PO 还被嫌弃XDD101.14.208.166 12/03 15:19
53F：推 wanwanone: 推宋画伯！！！ 59.120.0.150 12/03 15:19
54F：推 yo3960KPC: 推宋画伯！ 101.12.55.220 12/03 15:21
55F：推 chengruby14: 推宋画伯！！！111.82.110.55 12/03 15:24
※ 编辑: naengjanggo (223.139.221.114 台湾), 12/03/2019 15:31:04
56F：推 iamwhoim: 推！！！！！！！ 1.200.211.133 12/03 15:30
57F：推 RCxx: 小宋！！！！！！！ 49.217.48.141 12/03 15:34
58F：推 vanish5566: 推宋画伯 49.216.100.190 12/03 15:35
59F：推 beya284: 推推！180.217.139.223 12/03 15:37
60F：推 dawn5566: ！！！！！！ 223.141.22.101 12/03 15:40
※ 编辑: naengjanggo (223.139.221.114 台湾), 12/03/2019 15:46:49
61F：推 h965715: 被唱歌耽误的画家（？ 110.50.144.216 12/03 15:47
62F：推 RCHZY: 推宋画伯～～ 49.216.41.55 12/03 15:48
63F：推 cb5786: 只知道他的rap强 看缩图画画真的好有艺术 140.112.25.98 12/03 15:53
64F：→ cb5786: 感! 140.112.25.98 12/03 15:53
65F：推 underwind: 宋画伯~~~~~~~~~~~~~~~~ 59.124.114.17 12/03 15:54
66F：推 kkbeauty: 推~真的很有才华! 27.247.230.148 12/03 15:55
67F：推 chi859: 推宋画伯！这麽多画终於可以公开展示了！ 211.72.65.229 12/03 15:56
68F：推 cakebill217: 推宋画伯，行程好满哦，希望身体也要 27.246.163.52 12/03 15:57
69F：→ cakebill217: 顾好 27.246.163.52 12/03 15:57
70F：推 qsfssh31403: 韩文的作家类似创作家的感觉（然後要 101.12.129.167 12/03 16:03
71F：→ qsfssh31403: 有一点手作），像是手写、手画、手刻 101.12.129.167 12/03 16:03
72F：→ qsfssh31403: 等等 101.12.129.167 12/03 16:03
73F：推 FamousRain: 推!!!!220.142.163.243 12/03 16:07
74F：推 tojun: 推我们宋画伯～追过很多次画画直播，还有画 49.216.54.32 12/03 16:08
75F：→ tojun: 家打翻水筒 XD 49.216.54.32 12/03 16:08
76F：→ candn: 好强！感觉自己在追踪画家114.137.227.156 12/03 16:08
77F：推 mikepetter: 推 203.77.72.38 12/03 16:12
78F：推 wowowowgg: 推宋画伯!!!!!126.234.117.225 12/03 16:12
79F：推 westkingyo: 推宋画伯! 163.20.243.72 12/03 16:15
80F：推 pinshow118: 推宋画伯!!!真的很厉害 211.20.149.22 12/03 16:16
81F：推 wenann22: 推推我们宋画伯 39.8.34.64 12/03 16:39
82F：推 wowsulli: 推多才多艺的宋画伯 39.12.194.182 12/03 16:40
83F：推 itachi0609: 推宋画伯~218.164.104.193 12/03 17:01
84F：推 LeeALing: 推推推推推 36.224.216.220 12/03 17:04
85F：推 Vannalu: 全能宋神指 223.139.211.14 12/03 17:07
86F：推 hellochun: 推我们宋画伯！！！ 42.76.248.249 12/03 17:08
87F：推 Fmaqup3m6: 推推宋画伯！！！ 太厉害了 1.200.200.121 12/03 17:09
88F：推 ogatawaiting: 姜食堂里面眼睛那一幅真的好看！！ 110.50.156.195 12/03 17:10
89F：推 sweetpepper: 推宋！ 42.77.40.158 12/03 17:36
90F：推 Mavis: 推宋画伯！真的画的很好 101.13.224.242 12/03 17:38
91F：推 quickly: 宋画伯！ 49.216.45.236 12/03 17:44
92F：推 patto0314: 推我们宋画伯QQQQQQ！！！我们宋旻浩真 110.50.136.11 12/03 17:46
93F：→ patto0314: 的好棒！！！ 110.50.136.11 12/03 17:46
94F：推 jessica87270: 哇塞！！！推Mino画家！！！ 114.136.223.63 12/03 18:07
95F：推 carnie: 第一次看他画画是在新西游记画T-shirt 180.176.117.3 12/03 18:16
96F：→ carnie: 好像是澳门鼓浪屿那集? 180.176.117.3 12/03 18:17
97F：推 carnie: 刚查了一下 也可能是住土楼那几集 180.176.117.3 12/03 18:20
98F：推 hoooon: 推傻画伯！！223.141.118.240 12/03 18:21
99F：推 deltalullaby: 推宋画伯 175.96.68.91 12/03 18:26
100F：推 kd48926: 好想去看 宋画伯小圆223.137.235.157 12/03 18:39
101F：推 je1217j: 宋画伯真的是艺术家！218.166.113.130 12/03 18:46
102F：推 FISHan: 推宋画伯～ 111.248.247.13 12/03 19:07
103F：推 lulu1021: 推宋画伯!!! 36.234.144.108 12/03 19:07
104F：推 today444: 推推 太好了！ 36.231.39.219 12/03 19:09
105F：推 estrella25: 推我们宋画伯！ 36.225.25.170 12/03 19:19
106F：推 weichen1030: 推！艺术魂满满啊 110.26.13.169 12/03 19:29
107F：推 haorong: 推我们宋画伯 1.200.62.190 12/03 19:33
108F：推 inthecircle: 推宋画波！！ 223.137.35.135 12/03 19:36
109F：推 fy0816: 推！！ 101.137.57.83 12/03 19:43
110F：推 yvette34528: 推 宋画伯 1.172.188.238 12/03 19:45
111F：推 amynicer: 推宋画伯！ 175.97.9.42 12/03 19:49
112F：推 KnobTin: 推我们宋画伯TT223.137.223.162 12/03 19:49
113F：推 chihyyzz: 推推推<33 134.58.253.56 12/03 19:55
114F：推 SARAH12349: 推宋画伯 49.214.133.152 12/03 19:58
115F：推 yumin1219: 推宋画伯！！！！180.217.163.216 12/03 19:58
116F：推 yawen8566: 推很用心努力生活的宋画伯！ 123.194.52.184 12/03 20:02
117F：推 earthperson: 宋画伯！！！ 49.217.17.166 12/03 20:03
118F：→ rubysecret: 推推～～～ 101.12.224.206 12/03 20:04
119F：推 ziyun034: 推推 101.12.61.15 12/03 20:04
120F：推 cee01232: 推宋画伯～～ 27.246.94.116 12/03 20:09
121F：推 srruby: 推宋画伯！！！！ 223.137.98.173 12/03 20:22
122F：推 yiyinyaaaa: 推宋画伯！！！！ 111.250.22.91 12/03 20:31
123F：推 sha929: 推宋画伯～223.139.176.236 12/03 20:36
124F：→ clairewang: 推～ 140.114.204.80 12/03 20:45
125F：推 skylin0718: 推宋画伯！！！！ 118.161.154.96 12/03 21:22
126F：推 tseng1025: 所以在新西游记里许愿要美术用品就是因 110.50.157.244 12/03 22:02
127F：→ tseng1025: 为开展用料多吗XD 110.50.157.244 12/03 22:02
128F：推 yousing: 推宋画伯!!!! 180.217.91.72 12/03 22:21
129F：推 Ver28: 推宋画伯～～画的真的都很好看 1.161.247.187 12/03 22:25
130F：推 balalove: 推宋画伯 150.117.18.243 12/03 23:04
131F：推 ricemen: 痛哭流涕推推 101.14.233.11 12/03 23:10
132F：推 gloria963852: 推宋画伯！！！ 111.249.250.68 12/03 23:23
133F：推 key0923: 真的是很有才华的艺人！ 101.136.24.84 12/03 23:27
134F：推 Ning0724: 推宋画伯～～～希望忙碌之余也要照顾好 39.8.35.37 12/04 00:33
135F：→ Ning0724: 身体啊～ 39.8.35.37 12/04 00:33
136F：推 minhua12: 推推旻浩 223.138.147.52 12/04 01:15
137F：推 yhibs23: 虽然他也看不到但是宋旻浩我爱你 123.192.34.192 12/04 01:31
138F：→ yhibs23: 做自己喜欢的事时是最闪耀的样子 123.192.34.192 12/04 01:33
139F：→ tzuchun0214: 画画真的很棒! 36.237.69.16 12/04 01:39
140F：推 YiHam123: 正职是画家副业是偶像。 61.228.174.133 12/04 02:43
141F：推 circleball: 推MINO!!!!!!! 106.105.156.2 12/04 05:31
142F：推 paulineyu: 推我们宋画伯！ 49.214.153.5 12/04 08:30
143F：→ onedollar: 恭喜mino 210.13.115.76 12/04 10:16
144F：推 phoebe920270: 推宋画伯!! 115.82.140.50 12/04 10:45
145F：推 sanrika: 推mino 180.34.71.8 12/04 12:21
146F：推 sleepywhooo: 推旻浩~~ 111.71.108.51 12/04 13:04
147F：推 hyde0514: mino真的很有才华 210.153.144.12 12/04 16:15
148F：推 millienvm1: 推推宋画伯!! 39.1.36.185 12/04 16:20
149F：推 mayday1136: 推MINO 太有才华啦~~ 180.217.143.29 12/04 16:34
150F：推 renapaiii: 推MINO! 101.15.221.50 12/04 20:08
151F：推 weithuang26: 推宋画伯!!!! 114.44.38.156 12/05 03:41
152F：推 hoonydooly: 旻浩推推～～180.217.231.175 12/05 14:52
153F：推 silendy: 推我们旻浩♡ 223.139.13.87 12/06 00:01
154F：推 ul6na: 真的很有才223.137.143.141 12/06 19:42