作者liang85 (285)
看板KoreaStar
标题Re: [分享] NCT泰容 出道前诈欺事件(新增懒人包)
时间Tue Feb 28 03:11:59 2017
路人粉帮忙整理。如果理解有错请告诉我阿！
李泰容，SM娱乐旗下新男团企画NCT的一员。
2013年公开为SM ROOKIES计画成员後，就受到瞩目及欢迎，知名度也是其中较高的。
↓相关时间轴
http://imgur.com/Mec6Cfd
2014年未出道前被韩国网友爆料2009年(疑似)诈欺事件。
当时SM娱乐有出面道歉回应，但无正面解释事件来龙去脉。
http://imgur.com/AapMRAV
2016年底至2017年韩网粉丝翻网路历史资料，想调查清楚。
(因为我看到的翻译有些没有写发生时间，故我只针对当初"韩媒报导及网路谣传"与现在韩网粉丝"调查记录"做对比。)
http://imgur.com/yHfgWKO
除了PTT辛苦的NCT版上的翻译外，大家GOOGLE「李泰容」找这两天的微博也可以找到中国网友的翻译、整理。
他们搭配原始对话图片，可能比好懂一点。
忘了写有多个帐号这件事...不过原本的文章这部分说明的蛮清楚的，我就不赘述了。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.168.100.79
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KoreaStar/M.1488222722.A.125.html
※ 编辑: liang85 (118.168.100.79), 02/28/2017 03:15:32
1F：推 trista1106: 推整理 02/28 03:14
2F：推 trista1106: 模型那段有点不懂 泰容是买家 怎麽收到的是卖家 02/28 03:17
3F：→ liang85: 是二手模型交换，对方说泰容没付钱实际上是指没付邮资。 02/28 03:28
4F：→ liang85: 所以双方都有收到模型喔。 02/28 03:28
5F：推 KETSU: 看起来清楚多了 上一篇真的让人很无言 不知道是想避免清楚 02/28 03:55
6F：→ KETSU: 指出泰容的错处还是怎样 都只是叫板友自己去看文章跟推文.. 02/28 03:55
7F：推 salemcat: 推整理！ 02/28 05:34
8F：推 greensh: 这篇好多了 02/28 05:50
9F：推 sacst: 上一篇就粉丝自以为可以帮忙翻案，结果越帮越忙 02/28 05:54
10F：→ IOP14759: 韩国一年出多少idol,真没必要单钓一棵树 02/28 07:26
11F：推 IOP14759: 所以大家对idol 通常更严苛，因为太好取代 02/28 07:28
12F：推 aceman: 哦哦！推整理！ 02/28 09:22
13F：推 microjumbo: 推整理！清楚很多！ 02/28 09:54
14F：推 yushin0916: 非常感谢liang大对於整起事件的做了简要的统整! 原本 02/28 10:05
15F：→ yushin0916: 的文章对於很多人来说或许真的很难解 在回覆解释相关 02/28 10:05
16F：→ yushin0916: 概述的原因是不希望与原本文章内容混在一起让大家更混 02/28 10:05
17F：→ yushin0916: 乱(这点我们真的思考不周) 02/28 10:05
18F：→ yushin0916: 希望这篇能让大家更加了解! 02/28 10:06
19F：推 exilianstar: 推整理 02/28 10:07
20F：推 kuramylove: 你救了上一篇文...这清楚太多了 02/28 10:09
21F：推 aceman: 不过公司也只是让他出来道歉 没明指是对什麽事 对他的未 02/28 10:10
22F：→ aceman: 来很伤 02/28 10:10
23F：推 exilianstar: 如果是这个程度的纠纷，上节目的时候应该乾脆清楚说 02/28 10:20
24F：→ exilianstar: 明每件事情，不是很懂韩国的公关 02/28 10:20
25F：推 lilyQmmm: 推整理 02/28 10:21
26F：推 superlover63: 推整理 02/28 10:22
27F：推 serenity06: 推整理 终於看懂了 02/28 10:31
28F：推 youngorg: 推整理 02/28 10:33
29F：推 a032100: 清楚多了 谢谢 02/28 10:53
30F：推 giantbody: 推整理 02/28 10:54
31F：→ giantbody: 原来是练习生时期被挖出来的 公司愿意保他让他出道觉得 02/28 11:02
32F：→ giantbody: 他很幸运 02/28 11:02
33F：推 AJIMMY: 路人觉得有做事还能出道已经比一堆人幸运了 上一篇文真的 02/28 11:08
34F：→ AJIMMY: 没有帮助到他 反而有点小反感 也推这篇整理 清楚多了 02/28 11:08
35F：推 accfin51603: 感谢整理，清楚多了 02/28 11:09
36F：推 gurinovel: 推整理～ 02/28 11:10
37F：推 clairebear: 推 02/28 11:13
38F：推 ufun: 感谢liang大整理！ 02/28 11:20
39F：推 rabbychen76: 推整理 前面那篇真的会让我有点反感 颜色很乱而且不 02/28 11:24
40F：→ rabbychen76: 想了解 02/28 11:24
41F：推 believe220: 推整理 前面那篇完全没重点的感觉(抱歉QQ) 02/28 11:29
42F：→ liang85: (要上班了，先用手机回)韩网是多篇文章拼起来的，所以时 02/28 11:38
43F：→ liang85: 间序会乱一点，翻译应该是为了尊重韩网才保持原本排版。 02/28 11:38
44F：→ liang85: 但还是谢谢nct版的yushin0916、ufun、leeteukey，让版上 02/28 11:38
45F：→ liang85: 能重新讨论这件事。 02/28 11:38
46F：推 leeteukey: 推推，谢谢liang大 02/28 11:51
47F：→ KETSU: 其实根本也没什麽好讨论的... 02/28 12:03
48F：推 jjboys0514: 推整理 02/28 12:03
49F：→ pdf300ppi: 嗯…其实没那篇还根本不知道他有过这过去 02/28 12:08
50F：推 manmani: 那时闹满大的,有澄清还是好,至少之後搜文能知道两方说法~ 02/28 12:13
51F：推 imwaiting: 你救了上篇文XD 02/28 12:20
52F：推 vacancy623: 整理了才终於看懂+1 太乱的解释反而不想看完就关了 02/28 12:22
53F：推 gdpeiyun: 推整理！觉得比上篇好，上篇有种避重就轻的感觉，但其 02/28 12:25
54F：→ gdpeiyun: 实还是不知道真相是什麽 02/28 12:25
55F：推 loveaic: 其实也没什麽好翻案,他本人都已经道歉曾经做错事,感觉事 02/28 12:34
56F：→ loveaic: 情已经慢慢过去,现在再翻出来反而又提起记忆跟关注 02/28 12:34
57F：→ KETSU: 会在意那些细节的也只有粉丝而已 实际上他就是有做错事也道 02/28 12:44
58F：→ KETSU: 歉了 至今也没甚麽人在刻意追究 如果真的有什麽争议新闻再 02/28 12:44
59F：→ KETSU: 来发澄清文也不迟 把上篇弄的像什麽圣经一样也不愿整理编辑 02/28 12:44
60F：→ KETSU: 02/28 12:44
61F：推 SARAH12349: 上篇很有用文字绕圈的避重就轻感，仔细看+推文辅助才 02/28 12:50
62F：→ SARAH12349: 懂，推这篇整理 02/28 12:50
63F：推 f856: 路人觉得这篇满有意义的阿 以前没认真看新闻但印象就是有诈 02/28 12:57
64F：→ f856: 欺前科 这篇看起来偏交易纠纷(?) 觉得差满多的XDDD 02/28 12:57
65F：→ ruincos: 觉得澄清蛮有意义的耶 光诈欺和交易纠纷的观感和程度就差 02/28 13:01
66F：→ ruincos: 很多了 02/28 13:01
67F：推 ronale: 推楼上 路人第一次看懂 另外推原po清楚懒人包 上一篇太混 02/28 13:01
68F：→ ronale: 乱 02/28 13:02
69F：推 graydream: 也觉得有意义，这篇之前真的就只记得有诈欺黑历史 02/28 13:05
70F：推 chenyoyo: 推整理，前面那篇真的让人挺反感的，这篇清楚多了 02/28 13:05
71F：推 serenity06: 觉得有意义 看NCT团综觉得他很妈妈心很可爱 舞台上觉 02/28 13:06
72F：→ serenity06: 得他能力是Ace 但因为诈欺前科心里总有个疙瘩....不是 02/28 13:06
73F：→ serenity06: 诈欺真是太好了 02/28 13:06
74F：→ serenity06: 以後会真心喜欢努力又有诚意悔改的泰容! 02/28 13:07
75F：推 latina: 推这篇整理 且也觉得蛮有意义的阿 02/28 13:13
76F：推 chenyoyo: 其实我也觉得没什麽好翻案的，路人我因为「无限的我」开 02/28 13:15
77F：→ chenyoyo: 始注意他们开始认人，也知道泰容以前所谓的诈欺案件， 02/28 13:15
78F：→ chenyoyo: 但我一直觉得诈欺案件好像各方都没什麽清楚的说法，所以 02/28 13:15
79F：→ chenyoyo: 我是没因此而对他反感（觉得应该是有什麽误会）。但看了 02/28 13:15
80F：→ chenyoyo: 上一篇那种翻译文法，反而反感起来了，第一个想法就是在 02/28 13:15
81F：→ chenyoyo: 硬拗洗白吗XDDD粉丝根本就帮倒忙了XD 02/28 13:15
82F：→ greensh: 有意义的是这篇 上篇文全没达到澄清效果吧XD 02/28 13:20
83F：推 haorong: 好久以之的文章有好多人酸他是诈欺犯呢，拜托看看真相吧 02/28 13:22
84F：→ haorong: 。 02/28 13:22
85F：推 bright1224: 有意义阿!之前心里有疙瘩+1 02/28 13:28
86F：推 aceman: 之前新闻没反感+1 XD 没有确切证据我不会轻易相信负面新闻 02/28 13:30
87F：→ aceman: 这篇也是很多不清楚的地方 02/28 13:30
88F：推 dawnA: 之前挺反感的 可是看了也没洗白 不过不会故意黑他 就是拒 02/28 13:32
89F：→ dawnA: 看 02/28 13:32
90F：推 yushin0916: 关於翻译语法的部分，我想这是我对於未来翻译各种文章 02/28 13:51
91F：→ yushin0916: 上需要再进行加强的 单纯只是想将原文章想要说明的翻 02/28 13:51
92F：→ yushin0916: 出来，没有想要用什麽文字游戏来硬扭转事实 造成大家 02/28 13:51
93F：→ yushin0916: 对於上一篇有不好的理解我深感抱歉! 02/28 13:51
94F：推 seem: 是也不用到抱歉啦 在这边和路人解释也太搞缸要是我就超懒 02/28 13:55
95F：→ seem: 想认识的自己会去了解，会入坑还是会 不会就还是不会 02/28 13:56
96F：推 seem: 如果搞得好像因为新闻看热闹的人是什麽很该讨好 该怎麽写怎 02/28 14:04
97F：→ seem: 麽翻译都一定要听大家意见 这样就很阿杂绑手绑脚 但因为立 02/28 14:04
98F：→ seem: 意是希望大家不要随新闻起舞的话就只好一条条推文解释大家 02/28 14:04
99F：→ seem: 的疑问觉得当个粉丝真的蛮感人的 02/28 14:04
100F：推 seem: 喔喔再推一下这篇制图，感谢清晰解惑。 02/28 14:09
101F：推 rabbychen76: 我觉得是上篇总结的不好太偏颇了XD 觉得在公众版中立 02/28 14:14
102F：→ rabbychen76: 一点比较好 他的确也有过失 02/28 14:14
103F：→ wingfun: 反正不会特别关注他 倒是NCT我比较想看TEN 02/28 14:42
104F：推 onthehill: 推整理 02/28 14:55
105F：推 matchatriang: 推整理!! 原篇很多颜色眼睛好痛 02/28 15:01
106F：→ matchatriang: 想看TEN+1 XD 感觉很久没出现了 02/28 15:02
107F：推 ruincos: 想看Ten+1......U队没回归都看不到小十啊QQ（歪楼） 02/28 15:08
108F：推 jessicak0513: 这篇好多了 上一篇根本看不懂在干嘛 02/28 16:00
109F：推 rc0216: 推 终於懂了 02/28 16:41
110F：→ WonhoL: 还是会有意义，至少诈欺犯和交易纠纷差很多，我是有看过 02/28 18:25
111F：→ WonhoL: 有人酸他的。 不过他还是有做错，反正他也为此道歉，只是 02/28 18:27
112F：→ WonhoL: 公众人物想扭转大众形象不容易而已，也只能说难怪八卦和小 02/28 18:27
113F：→ WonhoL: 道总是容易流行。 02/28 18:28
114F：推 yiyun0817: 推懒人包！ 02/28 20:14
115F：推 samino: 推整理 02/28 21:52
116F：推 a85316: 论中文能力和分析整理能力的重要性 现在要从小学开始培养 02/28 23:24
117F：推 bugbuug: 推整理 03/01 16:22
118F：推 gendan1111: 人非圣贤，孰能无过，凭着有误的报导就酸他，凡事别 03/01 20:57
119F：→ gendan1111: 太早下定论 03/01 20:57
120F：推 holy9throne: 不就是网路文章整理过不能代表什麽 事实还是不晓得 03/02 08:12
121F：→ holy9throne: 反正会支持的还是会支持 03/02 08:12
122F：推 chenyoyo: 也认为网路文章整理过的不能代表什麽，喜欢的就喜欢， 03/02 14:00
123F：→ chenyoyo: 不喜欢的就不喜欢啊 03/02 14:00
124F：推 rainbow0319: 推推，同样觉得喜欢的就是会喜欢，我也曾忌讳这件事 03/02 20:02
125F：→ rainbow0319: ，但最後还是很喜欢泰容XD 不过还是推解释！ 03/02 20:02