作者machida (Love, Dream & Happiness)
站内Korea_Star
标题[闲聊] 150523 郑敬淏 IG
时间Sat May 23 09:34:53 2015
https://instagram.com/p/3ATyBlu-Ny/
照片 :
https://goo.gl/W8GnrA
早安 顺天^^
machidaψKorea_Star@ptt
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.254.184
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Korea_Star/M.1432344902.A.AC8.html
1F：→ NAOHIRO: 这里怎麽变成郑敬淏的专版了 05/23 22:57
2F：→ machida: 不好意思 让你有专板的感觉 >_< 05/23 23:44
3F：→ machida: 事实上 我觉得韩星板应该有更多元的东西 不只有新闻 05/23 23:45
4F：→ machida: 所以想从韩星的SNS翻译试看看 05/23 23:46
5F：→ machida: 但是因为最近工作很忙 没办法翻译太多 05/23 23:47
6F：→ machida: 只好先从自己最近热衷的演员先开始 05/23 23:47
7F：→ machida: 我会检讨一下这样的PO文方式 真的很不好意思造成困扰了>< 05/23 23:48
8F：推 SummerMilk: 不会阿 谢谢你的热情翻译 我看的很开心 XD 05/24 00:16
9F：推 eamber: 我也看得很开心 韩星版本来就可以有多元韩星消息呀^^ 05/24 00:22
10F：推 longsre: 每个月发在集中一篇如何？韩星版新增文章不多，应该不会 05/24 00:36
11F：→ longsre: 太快被洗掉 05/24 00:36
12F：推 lolo12379: 我也看的很开心!!! 谢原po~~!! 05/24 02:16
13F：推 ymyusan: 看的很开心+1，感谢原po^^ 05/24 03:34
14F：推 pei284424: 看得开心，非常感谢m大的翻译，好羡慕你看得懂韩文啊! 05/24 07:49
15F：→ fish055: 我也很期待看到原PO翻译耶~~谢谢你！ 05/24 11:17
16F：推 pssunny123: 看得很开心再+1,感谢原po~~!! 05/24 11:35
17F：→ lvtww1991: 昨天刚看完郑敬淏的《人孔》，觉得杀人魔好帅 05/24 11:56
18F：→ machida: 上面的板友都是我人生的礼物来着 XDDDD 真的很谢谢你们^^ 05/24 13:39
19F：→ machida: 不过因为韩星板是公开板 所以要多站在不同角度看事情 05/24 13:39
20F：→ machida: 有没有什麽方式可以取的平衡呢? 05/24 13:42
21F：→ machida: 其实我原本也是希望能抛砖引玉 让更多人一起来韩星板PO文 05/24 13:44
22F：→ machida: 但是可能还是做得不够好 05/24 13:52
23F：推 thebirds: 觉得是专板的人，可以发其他艺人的文呀～韩星这麽多，每 05/24 15:11
24F：→ thebirds: 天新闻超多的。如果是自己也懒得发文，不能怪勤发文的人 05/24 15:11
25F：→ thebirds: 啊。这里是韩星板～ 05/24 15:11
26F：推 misaka27: 觉得有人在发文很好啊 虽然不认识郑敬淏 但因为原po的努 05/24 15:17
27F：→ misaka27: 力至少还知道有这个人 原po辛苦喽～加油 05/24 15:17
28F：推 imwaiting: 我觉得sns的东西可以统一定期发耶,因为韩星版文章不多, 05/24 15:25
29F：→ imwaiting: 如果每篇每篇发版面就会被洗了~~ 05/24 15:25
30F：→ imwaiting: 像是韩乐版也是,没有专板的歌手,资讯可能统一一周半个 05/24 15:27
31F：→ imwaiting: 月或一个月的发,我觉得这做法满好的 05/24 15:27
32F：推 stellar03: 看得很开心+1谢谢m大!想偷偷问有可能可以开郑演员的个 05/24 15:41
33F：→ stellar03: 板吗? 05/24 15:41
34F：推 i2029: 感谢m大翻译分享!!!!!不然我都只能看图片傻笑XD 05/24 16:17
35F：推 microjumbo: 不认识郑但是觉得发文很好+1 其实这样做很符合韩星板 05/24 16:26
36F：→ microjumbo: 的成立宗旨啊，一直以来除了偶像团体之外，个人演员都 05/24 16:26
37F：→ microjumbo: 没有粉丝勤於推广、经营，以致韩星板冷冷清清的很可惜 05/24 16:26
38F：→ microjumbo: 原po抛砖引玉用心可嘉，同意统一定期发，不过我个人而 05/24 16:28
39F：→ microjumbo: 言，一周发一次很可以接受XD (尤其演员热爱发文的话XD 05/24 16:28
40F：推 llplp: 一周发一次+1 原po不要走>< 05/24 18:02
41F：→ llplp: 累积五则一篇也不错啊 05/24 18:03
42F：推 albertina: 看得很开心+1 一周发一次+1 原po不要走+1 XDD 05/24 20:01
43F：推 haegirl: 看得很开心+1 感谢原PO帮忙翻译 原PO不要走 XD 05/24 21:17
44F：推 NAOHIRO: 我被误会了 原po抱歉啊 我没有当你的意思喔 也没有觉得 05/24 21:32
45F：→ NAOHIRO: 不好 我1F的推文应该是觉得新奇的感觉 搞的好像是责问 05/24 21:33
46F：→ NAOHIRO: 我是一进来就连看到几篇郑敬淏的IG 所以觉得有像专版 05/24 21:33
47F：→ NAOHIRO: 绝没有质疑的意思 这版本来算冷清 有人愿意po文绝对是好 05/24 21:34
48F：→ NAOHIRO: 是 所以m大你千万不要走 QQ 05/24 21:35
49F：→ NAOHIRO: 我推文後面加个XDDD应该就好一点了吧 真是糟糕我 05/24 21:36
50F：→ machida: 我没有要走啦 是要走去哪里 XDDDD 真的很谢谢大家>////< 05/24 22:00
51F：→ machida: 纯文字就是这样 我也不好意思 整个误会NAOHIRO板友的意思 05/24 22:01
52F：→ machida: 但是因为这次的误会 让我们有机会想一下 05/24 22:03
53F：→ machida: 如何让韩星板更好 我觉得还满不错的 ^^ 05/24 22:03
54F：→ machida: NAOHIRO板友 真的很不好意思 >< 05/24 22:06
55F：推 NAOHIRO: 哈哈 没事 我的推文没有修饰到 反而像当人XDDD 以往来这 05/24 22:07
56F：→ NAOHIRO: 只是想看有有哪一对交往被爆出来的 XD 多样化的文章本来 05/24 22:08
57F：→ NAOHIRO: 就没有问题而且更好 而且郑敬淏又帅 女友又正(可恶 想__) 05/24 22:09
58F：→ NAOHIRO: 引发争议真是抱歉 05/24 22:09
59F：推 linkg: 感谢原po翻译 05/24 23:34
60F：推 gotohikaru: 每天PO没差啦 这板跟死水没两样 有点人气是好事 05/24 23:44
61F：推 ivy0725: 感谢翻译！！！ 05/25 00:14
62F：推 see1994: 感谢m大翻译!!! 05/25 02:00
63F：推 reikojkskame: 推m大翻译 谢谢你:) 05/25 03:05
64F：推 Lesqueer: 每天PO没差啊 没感觉到有洗版~ 05/25 08:38
65F：推 lingz1024: 这里的文章本来就有点少 多点热闹点很好啊 ^^ 05/25 11:09
66F：推 JeannieC: 觉得看得很开心+1，谢谢翻译哦～ 05/25 13:45
67F：推 doralulu: 谢谢翻译～每次看到郑演员更新就会来板上找m大的文 05/25 13:56
68F：推 ipk372: 看得很开心+1 感谢原PO帮忙翻译 05/25 14:26
69F：推 sasuke1022: 谢谢原po翻译!!最近完全迷上敬淏!!感谢不然都只能看 05/25 14:48
70F：→ sasuke1022: 照片xd 05/25 14:48
71F：推 irene4725: 谢谢翻译~~不觉得有影响~~ 05/25 14:55
72F：推 vivi9999: 谢谢m大的分享跟翻译，看了都很开心 05/25 20:37
73F：→ machida: 真的真的很谢谢大家 >/////< 05/25 21:26
74F：推 elley504: 感谢翻译!! 看得开心! 05/26 21:59
75F：推 xup1106: 感谢翻译!!!韩文无能,真的很感谢有M大呀 05/26 23:17
76F：推 quif: 能者分享，非常感谢 05/27 23:43
77F：推 miayuzu: 谢谢M大的翻译 好用心呀 05/28 12:14
78F：推 joon2010: 请原po继续翻译啊！我看的很开心也很喜欢郑敬昊^^挽留中 05/29 12:10
79F：推 lijiahwa: 他是谁~ 06/09 01:30