韩星网专访「李诗英」: 为拳击取胜 坚持每天长跑 韩星网 2011/6/8 08:15 演员李诗英的大眼睛里总是充满好奇。好似看透了人生的悠然语气与秀丽的脸庞形成对比 给人微妙的感觉。在拳击场上制服对手的力气已无处可寻，纤细的身体显得非常女性。 我们和给动画片《小红帽２》中的主角小红帽配音的李诗英见面了。正和一同参与配音工 作的卢宏哲，金荣镇一起聊天的李诗英比起之前显得更加随和。「现在还在坚持锻链。人 们总是讨论关於拳击的话题确实会感到负担。但我还是觉得这是好事。不管周围的人怎麽 想，我不会放弃，会不断挑战。我觉得打拳击的时候就像进入了另一个世界。」虽然只是 在菜鸟级别的大赛上优胜，但李诗英仍坚持每天投入训练。「我每天早晨坚持跑６公里， 已经坚持了五个月。虽然真的很辛苦，但因为有目标所以乐在其中。」 李诗英表示喜欢挑战新事物。配音也不例外。在决定出演之前李诗英就已经兴奋不已。「 本来以为是在众多有力的竞争对手当中脱颖而出的。但是後来才知道原来是金秀美老师推 荐的。」李诗英得到在《小红帽》中给小红帽奶奶配音的金秀美的推荐继而才被选为主角 。据金秀美说是因为看到李诗英打拳击时的意志力才推荐她为主角。「我也认为如果没有 老师的推荐，不可能在那麽多有力的竞争对手中脱颖而出。直到我被敲定演出的时候我还 全然不知，後来是透过工作人员才知道的。真的很感谢她。」 不知是不是因为拳击，每当小红帽中有激烈的打斗场面的时候我的声音都非常有底气。「 呀！」　「哈！」李诗英响亮的声音很符合小红帽这一角色。果然金秀美的推荐是正确的 。「配音还是第一次尝试，所以不由自主的就跟着一起做起了动作。後来发现动作的声音 也被录进去了。真的很像菜鸟。後来开始不做动作只用声音去演，真的很难。」连任配音 工作的金秀美和卢宏哲有很多即兴发挥。而李诗英却来不及即兴发挥只能专注於对白。 但不知是不是因为这样的集中力，李诗英充满好奇的大眼睛和小红帽颇为相似，让人不由 产生错觉。「此次配音工作让我感受到了无穷的乐趣。希望下次有机会还能尝试。您问我 第一部的主角是由姜惠贞担纲的，接替这个位置会不会有负担。我觉得没有那样的竞争意 识，只是在享受这个过程。」 16日上映的动画片《小红帽２》由李诗英，金秀美，卢宏哲，金荣镇等明星阵容担当配音 。李诗英以Happy ending调查局的特工小红帽身份登场，为拯救被俘虏的奶奶而孤军奋战 。【TVDAILY=金智贤记者】 原文 http://www.koreastardaily.com/tc/news/8903 -- ⊙⊙ 珍珠奶茶葱油饼面线 ⊙ ⊙ ╭───────╮ ○ 咸酥鸡卤味小笼包 ▽ ∥│我是扞卫食物的│ 2011.04 ﹨圭∕ ╭────────╮╲ 圭 ╱ │ 仓鼠圭 │ SJM @ Taiwan ∕﹨ │留一点给我吃 > <│ ／ ＼ ╰───────╯ φflowerjuicee ╰────────╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.143.156.138