朴海镇最近正在拍摄中国电视剧《钱多多嫁人记》，积极展开海外活动。 朴海镇称，在中国活动中最大的障碍是语言。朴海镇说：“修改电视剧剧本是最难的事情 。中文剧本出来後，有专门人士将此翻译成韩语。但我还需要将它修改成符合自己的言语 。每天都需要修改剧本，感觉比演戏更难。” 电视剧《钱多多嫁人记》讲述了一名韩国男子和一名中国女子的浪漫爱情故事，由朴海镇 和中国演员李小冉主演，将於11月播出。 在当地见到的《钱多多嫁人记》导演王小康说：“朴海镇所展现出的形象比预想的更好。 很好地传达了温和的情感，在中国也很有发展潜力。” 朴海镇笑称“很想学好中文，但太难。现在能进行简单的沟通。” 朴海镇说：“除语言沟通以外，感觉与韩国没有太大的区别。在出演《热血商人》时曾连 续8天熬夜，但在这里还没有熬夜拍过，而且按时吃饭，这与韩国有些不同。有一次需要 在900多平方米的别墅里拍摄夜戏，为此将那么大房子的窗户全部挡住，这让我印象深刻 。” 他说：“日本粉丝有些不同，但韩国和中国粉丝没有太大的区别。日本粉丝的年龄层较高 ，因此感觉将我们看成孩子。我虽然不是偶像派，但在中国还是有粉丝追随，非常热情。 ” 他还说：“下一部作品不知道是在韩国还是在中国。但《钱多多嫁人记》杀青後，可能会 马上进入下一部作品。一直觉得我的演技有很多不足，到了中国後也有这种感觉。今後将 努力学习，向大家展现更好的一面。” 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.11.146.11