http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2010/09/10/20100910000028.html “汉语同传”韩智友触电新剧 朝鲜日报网/The Star (2010.09.10 14:38) 凭藉一档综艺节目就炙手可热的新人韩智友，将首次出演电视剧。在这部青少年电视剧 《丛林的鱼2》中，现年23岁的韩智友将身穿校服，与韩国当红女子组合T-ara中年龄最小 的智妍饰演一对死对头。 韩智友凭藉出众的外形和汉语同声传译师的能力，在综艺节目《火热的兄弟们》中脱颖而 出。韩智友在念高中时就前往中国学习，并且在中国读大学时获得了2007年度韩国小姐选 拔赛中国选区冠军。 韩智友说：“当时决心在成为（韩国小姐）第一名之前不告诉爸爸。现在韩国小姐选拔赛 已经不在中国举办了，那时候是我运气好。” 此後韩智友在中国当地通过拍摄电视剧和广告等活动被人们所熟悉。韩智友笑着说：“我 还曾被人称为‘小宋慧乔’。当时我正在上海南京路上拍广告，突然有许多中国人上前围 观，并纷纷说我长得像宋慧乔。” 在首次主演的电视剧《丛林的鱼2》中，韩智友将饰演“白孝安”一角。剧中人物与韩智 友本人有许多相似之处。韩智友说：“其他同龄人都在为成绩而担忧，而白孝安却不是如 此。以前我就觉得纯粹为了考大学而度过高中时期很可惜，所以决定去中国。当时这麽做 也是为了自由和长见识。” 韩智友认为自己的稳定最重要。在出演这部电视剧之前，韩智友也有一些烦恼，她说：“ 在被选定出演这部电视剧之前，我还一直很不安。在休学的情况下回到韩国，并且没有特 别出色的经历和职业……一直是凭藉之前学习的汉语教课或当翻译，但我真正想从事的演 员之路却一直很暗淡。” 韩智友身上散发着新人的清新气质和自信魅力。韩智友表示，很想尝试电视剧《我的女孩 》中李多海一样的活泼角色，还有像影片《艺伎回忆录》中巩俐那样的满怀嫉妒而性感妖 媚的“多变”角色。 朝鲜日报中文网 chn.chosun.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.149.36