来源：http://news.nate.com/view/20100520n02991 翻译;米修@金贤重吧新闻组 6月初，即将结束全部合约的SS501在各种解散说，转籍说的谣言纷飞的同时， 表明在病榻上的现公司代表痊癒时为止再决定个人去向的决定引人瞩目。 SS501的公司DSPMedia的代表李虎延(音)，4月因脑出血晕倒接受手术後正在疗养 之中。因现队员金贤重已有多家大型公司积极接洽合约问题，演艺界关于SS501 的去向有多种猜测。 在这种情况下，当事人SS501首先义气的考虑到在病床上的公司代表。表明了在 代表身体情况恢复到一定程度後再考虑直接和代表讨论今後个人去向问题的立场 。 这个事实，是近日与SS501队员们关系密切的一位相关人士转达的。这位关系者19 日称“到目前为止，没有确定任何事情”“各队员表明与培育自己的代表商谈 将来的发展问题是伦理常识”。 关系者同时表明“队员个人在个人去向未定，但外界已有多种传言的情况使得队员 感到分外负担。”转达了队员们的心情。 同时关系者表明，SS501表明在短期内将全面投入到28日出售的新专辑的活动中， 等待李代表身体痊愈的立场。 SS501将在6月4日全面展开新专辑的宣传活动。在这之前将于22日参加首尔上岩洞 世界杯体育场内巨星的梦想音乐会的演出。 现在病痛中的DSPMEDIA的李虎延代表培养了组合SS501, KARA,FINK.L水晶男孩等， 是歌谣节具有代表性的音乐制作人。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.32.2.71